What is the translation of " NUMBER OF EXCEPTIONS " in Portuguese?

• número de excepções
• série de exceções
• número de exceções

Examples of using Number of exceptions in English and their translations into Portuguese

Well, to call a spade a spade, the large number of exceptions are a problem.
Bem, para sermos francos, o grande número de excepções é um problema.

The number of exceptions is small under 1 biological sex.
O número de excepções é pequeno ao nível do sexo biológico, porque existem poucos estados de“intersexo”.

The charge to tax under the legislation on CFCs is subject to a number of exceptions.
A tributação resultante da aplicação da legislação relativa às SEC conhece um certo número de excepções.

There are a number of exceptions to the publication rule for certain specified cases.
Está, no entanto, prevista uma série de excepções à regra da publicação para certos casos específicos.

On the other hand, it is a matter of regret that there were a number of exceptions to the general agreement.
Por outro lado, temos de lamentar a existência de algumas excepções.

Hogben prefers to have this number of exceptions instead of"the disadvantage of mutilating a familiar international stem or of unduly lengthening the word.
Hogben prefere ter este número de exceções em vez de"desvantagem de mutilar um tema internacional familiar ou indevidamente prolongar a palavra.

The second type of amendment pertains to the deletion of a number of exceptions to the main rule.
O segundo tipo de alterações prende-se com a supressão de algumas excepções à regra geral.

The directive allows a number of exceptions based on legislation or collective agreements, thereby giving the national authorities the flexibility I have already mentioned.
A directiva permite certas derrogações com base na legislação ou nos contratos colectivos e dá às autoridades nacionais essa flexibilidade que referi anteriormente.

Most of them are named after ancient baroque or classical composers, with a number of exceptions.
A maioria deles é nomeado em homenagem a compositores antigos rococó ou clássicos, com algumas exceções.

The broad formulation has meant that a large number of exceptions have been necessary see point 26 below.
A formulação lata implicou que fossem previstas diversas derrogações ver ponto 26 infra.

As regards the operation of companies, the Community will grant national treatment with a number of exceptions.
No que respeita à actividade das sociedades, a Comunidade concede o tratamento nacional com algumas excepções.

Unfortunately, it was necessary to have a number of exceptions because the European experts had not finished drawing up standards for the transport of gas.
Houve, infelizmente, necessidade de conceder algumas derrogações, na medida em que os peritos europeus não tinham concluído as normas relativas ao transporte de gás.

As regards the operation of companies, the Community will grant national treatment with a number of exceptions.
No tocante à actividade das empresas, a Comunidade concederá o tratamento nacional, ressalvando-se algumas excepções.

However, there still exist a number of exceptions to the Affordable Care Act's individual mandate and uninsured adults still have incredible difficulty accessing primary care.
Contudo, ainda existem algumas excepções para o mandato individual de Cuidados Lei da Acessível e sem adultos ainda têm dificuldade incrível acesso a cuidados de saúde primários.

The CFCs and halons that have the strongest ozone-depleting effect have been completely eliminated, save for a limited number of exceptions.
Os CFC e os halons que têm maior efeito empobrecedor do ozono já foram completamente eliminados, excepto num número restrito de excepções.

Thus, a basic principle of the proposals is to work with the least possible number of exceptions in the core areas of agricultural policy.
Deste modo, um princípio básico das propostas con siste em prever um mínimo de excepções possível nos principais sectores da política agrícola.

We are thus tabling two types of amendment. One type is introducing harmonisation with respect to other directives, the other deleting a number of exceptions.
Apresentamos, portanto, dois tipos de alteração: um, relativo ao nivelamento com outras directivas, o outro, relativo à supressão de algumas excepções.

Paragraph 3 of the same article formulates, however, a number of exceptions which must be met in order to allow those cooperatives to go ahead after all.
No entanto, o nº 3 desse mesmo artigo formula um conjunto de excepções que têm de ser observadas no sentido de viabilizar, finalmente, essas as modalidades de cooperação.

Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance, with a very limited number of exceptions.
Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão, com um número muito limitado de excepções.

Although the EU rules and regulations in this sector provide for a number of exceptions to the competition rules, the agreement in question is not covered by any of the exceptions..
A regulamentação europeia neste sector prevê uma série de excepções a estas regras, mas o acordo em questão não é abrangido por nenhuma destas excepções..

I rather doubt if many will be, and I do not think that the annexes themselves contain anything like the number of exceptions that we should see.
Duvido bastante que muitas o venham a ser, e não considero que os próprios anexos incluam algo como o número de excepções que deveríamos ver introduzidas.

There will be a very limited number of exceptions to this rule, but an ingredient known to be a potential source of allergy or intolerancemust always be listed.
Haverá um número muito limitado de excepções a esta regra, mas os ingredientes que constituam reconhecidamente uma fonte potencial de alergias ou intolerância devem ser sempre mencionados na lista de ingredientes.

Covers websites and mobile apps of public sector bodies with a limited number of exceptions e.g. broadcasters, livestreaming.
Abrange os stios Web e as aplicaes mveis dos organismos do setor pblico, com um nmero limitado de excees p. ex., radiodifuso, transmisses em direto.

The proposal provides that, as a general rule, the place where the customer isestablished is the place of taxation in the case of services to taxable persons, while maintaining a number of exceptions.
A proposta adopta o«lugar onde o comprador está estabelecido» como regra geral no que respeita à tributação das prestações de serviços entre sujeitos passivos, mantendo simultaneamente um certo número de excepções.

A number of exceptions are made to rhe ban, mainly in order to allow for other domestic or EEC rules; an exception is also made for cooperation on purchasing and sales(franchising), and there is a de minimis clause.
Existem algumas excepções a esta proibição, essencialmente para permitir a aplicação de outras regras comunitárias ou nacionais; o decreto também não profile a cooperação em matéria de aquisição e vendas(franquias) e prevê uma cláusula de minimis.

In this context, equal treatment is the guiding principle to be applied by the operators, even if a number of exceptions are provided for under specific conditions.
Neste contexto, a igualdade de tratamento é o princípio orientador a ser aplicado pelos operadores, apesar de se prever um certo número de excepções em condições específicas.

The Commission's proposal also contains a number of exceptions such as financial services, electronic communications services and networks, and most transport services- and applies to service providers established in a Member State.
A proposta da Comissão também contém algumas excepções como os serviços financeiros, os serviços e redes de comunicações electrónicas e a maior parte dos serviços de transportes- e aplica-se aos fornecedores de serviços estabelecidos num Estado-Membro.

While the EC Treaty rules provide for a wide-ranging freedom for capital movements and payments to and from non-EU countries, a limited number of exceptions nonetheless exist.
Embora as regras do Tratado CE prevejam uma ampla liberdade para os movimentos de capitais e operações de pagamento entre países comunitários e não comunitários, existe todavia um número limitado de excepções.

The Convention was supplemented by the Abolition of Forced Labour Convention, 1957 which canceled a number of exceptions to abolishment in the 1930 Convention, such as punishment for strikes and as a punishment for holding certain political views.
A Convenção foi complementada pela Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado, de 1957, que cancelou uma série de exceções a abolição, tais como punição para greves e para aqueles que mantêm certos pontos de vista políticos.

All documents of the institutions should be public unless there is good reason why they should not be- based on a harm test and on a limited number of exceptions.
Todos os documentos das Instituições devem ser públicos, a não ser que haja um motivo válido para não o serem, sendo as excepções determinadas com base nos prejuízos decorrentes do acesso, e sendo o número de excepções limitado.