What is the translation of " NUMBER OF EXCEPTIONS " in Slovak?

• počet výnimiek
• niekoľko výnimiek
• množstvo výnimiek

Examples of using Number of exceptions in English and their translations into Slovak

Number of exceptions.
Počet výnimiek.

But there are a number of exceptions.
Existuje však niekoľko výnimiek.

There are a number of exceptions to this automatic adjustment of maintenance allowances.
Existuje niekoľko výnimiek z tejto automatickej úpravy výživného.

These rights are subject to a number of exceptions under law.
Vaše práva podliehajú niektorým výnimkám zo zákona.

There are a number of exceptions to this automatic adjustment of maintenance allowances.
Existuje niekoľko výnimiek z tejto automatickej úpravy príspevkov na výživné.

It is worth remembering that in the direct taxation of the country there are a number of exceptions.
Je potrebné pripomenúť, že v oblasti priameho zdanenia krajiny existuje niekoľko výnimiek.

The Act contained a number of exceptions and exemptions.
Táto daň má viacero výnimiek a oslobodení.

Brown said another proposal, to allow police to question suspects after being charged, would minimize the number of exceptions to the 28-day standards.
Ďalší návrh- umožniť polícii vypočúvať podozrivých po tom, ako ich obžalujú, minimalizuje počet výnimiek z 28-dňovej lehoty.

To be sure, the number of exceptions is increasing.
Lenže realita je taká, že počet exekúcií narastá.

As the case-law currently stands, the Court of Justice affords the ne bis in idem principle fairly uniform treatment, with a number of exceptions which I shall describe below.
Za súčasného stavu judikatúry Súdny dvor posudzuje zásadu ne bis in idem pomerne jednotne s určitými výnimkami, na ktoré poukážem nižšie.

However there are a number of exceptions to the general principle of non-discrimination.
Existuje však niekoľko výnimiek zo všeobecnej zásady slobody voľby.

Covers websites and mobile apps of public sector bodies with a limited number of exceptions(e.g. broadcasters, livestreaming).
A vzťahuje na webov sdla a mobiln aplikcie orgnov verejnho sektora s obmedzenm počtom vnimiek(napr. vysielatelia, internetov vysielanie).

Meetings with a very large number of exceptions result in a meeting series that is difficult to manage.
Schôdze s veľkým množstvom výnimiek majú za následok komplikované spravovanie daného radu schôdzí.

Covers websites and mobile apps of public sector bodies with a limited number of exceptions(e.g. broadcasters, live streaming).
Sa vzťahuje na webové sídla a mobilné aplikácie orgánov verejného sektora s obmedzeným počtom výnimiek(napr. vysielatelia, internetové vysielanie).

This high number of exceptions shows a recurrent problem in the Agency's commitment system.
Takýto vysoký počet výni­ miek poukazuje na opakujúci sa problém agentúry s viazaním rozpočtových prostriedkov.

Although the tightening of conditions was not sudden, the number of exceptions has been decreasing by 5% every quarter.
Sprísnenie podmienok nebolo nárazové, počet výnimiek však postupne klesá každý kvartál o 5%.

Beyond this, a number of exceptions override this general rule and can change the place of taxation depending on the nature of the service supplied.
Popri tom existuje množstvo výnimiek, ktoré nahrádzajú toto všeobecné pravidlo a môžu zmeniť miesto zdaňovania v závislosti od povahy poskytovanej služby.

Although the tightening of conditions was not sudden, the number of exceptions has been decreasing by 5% every quarter.
Sprísňovanie podmienok hypoték nebolo nárazové, ale počet výnimiek klesá postupne o 5% každý kvartál.

However, there still exist a number of exceptions to the Affordable Care Act's individual mandate and uninsured adults still have incredible difficulty accessing primary care.
Však, stále existujú rad výnimiek z individuálneho mandátu Act cenovo dostupnú starostlivosť a nepoistené dospelých stále neuveriteľné ťažkosti s prístupom na primárnu starostlivosť.

Covers websites and mobile apps of public sector bodies, with a limited number of exceptions(e.g. broadcasters, livestreaming);
Sa vzťahuje na webové sídla a mobilné aplikácie orgánov verejného sektora s obmedzeným počtom výnimiek(napr. vysielatelia, internetové vysielanie).

Section 72 of the Pensions Act sets out a number of exceptions to the prohibition on discrimination in occupational pension schemes and reads, in extract, as follows.
Článok 72 zákona z roku 1990 stanovuje množstvo výnimiek zo zákazu diskriminácie v zamestnaneckých dôchodkových systémoch a znie takto.

The number of exceptions should be limited and, in order to improve economic efficiency, publicly and privately supplied goods and services should be treated in the same way8 for VAT purposes.
Treba obmedziť počet výnimiek a s ohľadom na zlepšenie hospodárskej účinnosti je rovnako potrebné na účely DPH zaobchádzať s verejne a súkromne poskytovaným tovarom a službami8.

The introduction of measures to reduce the number of exceptions in 2008 has led to a significant decrease in the number of exceptions registered.
Zavedenie opatrení na zníženie počtu výnimiek v roku 2008 viedlo k podstatnému zníženiu zaregis­ trovaných výnimiek..

We identified a number of exceptions, as explained below.• The Regulation asks for the most up-to-date economic data and the Commission uses the most favourable data from mixed vintages to determine the position with respect to the MTO.
Ako sa vysvetľuje ďalej v texte, identifikovali sme niekoľko výnimiek.• V nariadení sa požadujú najaktuálnejšie hospodárske údaje, pričom Komisia používa na stanovenie pozície z hľadiska strednodobého cieľa najpriaznivejšie údaje zo zmiešaných ročníkov.

In the area of public procurement, for example, the number of exceptions and the share of procurement contracts awarded on a non-competitive basis started to decline in 2014.
Napríklad v oblasti verejného obstarávania počet výnimiek a zákaziek udelených bez súťaže začal v roku 2014 klesať.

Depending on the number of exceptions in the observations for the 20 counterparties over the most recent 250 business days(encompassing 5000 observations), the estimate output of the internal model shall be increased using the multiplier set out in Table 1.
V závislosti od množstva výnimiek v rámci pozorovaní 20 zmluvných strán počas posledných 250 pracovných dní(čo predstavuje 5000 pozorovaní), sa odhadovaný výstup interného modelu zvýši pomocou multiplikátora stanoveného v tabuľke 1.

Relations between Brussels and London have been marked by a number of exceptions: the UK never belonged to the core of European integration, and was part of neither the Eurozone nor the Schengen zone.
Vzťahy medzi Bruselom a Londýnom boli poznačené viacerými výnimkami, krajina nikdy nepatrila k jadru európskej integrácie, nebola súčasťou ani eurozóny, ani Schengenskej zóny.

However there are a number of exceptions to this, particularly if the consequences of an act occur in a state other than that in which it took place, if the perpetrator and the injured party have their place of habitual residence in the same state or in the case of illegal competition.
Platí tu však veľa výnimiek, najmä ak sa dôsledky úkonu prejavia v inom štáte, než v ktorom k nemu došlo, ak páchateľ a poškodená strana majú obvyklé bydlisko v tom istom štáte, alebo v prípade protiprávnej hospodárskej súťaže.

Moreover, only a very limited number of exceptions to this standard rule have been introduced- in the CPR, in home affairs funds and in the CEF.
Okrem toho sa zaviedol iba obmedzený počet výnimiek z tohto štandardného pravidla- v NSU, vo fondoch v oblasti vnútorných záležitostí a v rámci Nástroja na prepájanie Európy.

There are a very limited number of exceptions, under the so-called“grandfathering principle”, which were granted to pre-identified producers who had already sold products with these names on the market for some years.
Na základe tzv. zásady„grandfathering“ existuje veľmi obmedzený počet výnimiek, ktoré boli poskytnuté vopred stanoveným výrobcom, ktorí už predávali výrobky s týmito názvami na príslušnom trhu počas určitého počtu rokov.