What is the translation of " OPERATIONAL CONSTRAINTS " in Portuguese?

• restrições operacionais

Examples of using Operational constraints in English and their translations into Portuguese

Quickly identifying potential cost savings to operational constraints.
Identificar rapidamente reduções de custos potenciais a restrições operacionais.

What other operational constraints would be required, notably on the weapon system's tasks, its targets, the environment in which it operates e.g.
Que outras restrições operacionais seriam necessárias, especialmente nas tarefas do sistema de armas, seus alvos, meio onde opera p. ex.

The service is offered at these airports whenever possible, subject to operational constraints.
O serviço é prestado nesses aeroportos sempre que possível, e está sujeito a limitações operacionais.

Furthermore, the optimal topology must satisfy operational constraints, such as voltage levels on nodes and current magnitude on circuits.
Além disto, a topologia ótima deve cumprir com restrições operacionais, como o limite de tensão nas barras e os limites de correntes nos circuitos.

The controller design for this type of application involves physical and operational constraints.
O projeto do controlador para esse tipo de aplicação envolve restrições físicas e operacionais.

The scheduling process involves complex operational constraints for determining transfer and storage activities, being a combinatorial optimization problem difficult to solve.
O processo de programação das atividades de transferência e estocagem envolve restrições operacionais complexas, sendo um problema combinatorial de otimização de difícil resolução.

Since the attack on its Baghdad delegation in October 2003, the ICRC has worked under severe operational constraints in Iraq.
Desde o ataque à delegação do CICV em Bagdá, em outubro de 2003, a organização tem trabalhado sob sérias restrições operacionais no Iraque.

However, owing to operational constraints and the technical features of SSSs, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.
Porém, devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT, o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro.

The presented optimization problem seeks to minimize overall system costs, involving physical, technical and operational constraints.
O problema de otimização apresentado visa minimizar os custos globais do sistema, considerando restrições físicas, técnicas e operacionais.

I am well aware that you have operational constraints on the ground, but there is a political point here, which is that, if you are the power behind Europe, you have to fight battles.
Tenho consciência de que o Banco enfrenta condicionalismos no terreno, mas há uma questão política- quem se assume como o poder por trás da Europa tem de travar batalhas.

The aim of this study is to propose a maritime support vessels of design methodology considering petrobras operational constraints.
O objetivo desse trabalho é propor uma metodologia de dimensionamento de embarcações de apoio marítimo atendendo as restrições operacionais da petrobras.

Milling is one of the most used processes for the manufacture of molds and dies although, due to operational constraints, a manual polishing process is often required to obtain an optimal finish.
O fresamento é um dos processos mais utilizados para a fabricação dos moldes e matrizes e, frequentemente, devido às limitações da operação, um processo de polimento manual é requerido para a obtenção do acabamento ideal.

The development of model to support pipeline network operation management is an optimization problem which involves complex operational constraints.
A modelagem de sistemas envolvidos no gerenciamento das operações de uma rede de dutos é um problema de otimização que envolve complexas restrições operacionais.

The main objective is to supply the most possible demand of the system under the restorative state, preserving the physical and operational constraints of the electrical network, satisfying the criteria of quality and reliability of provided service.
O objetivo principal é atender à maior demanda possível do sistema durante o estado restaurativo, preservando o atendimento às restrições físicas e operacionais da rede elétrica, cumprindo, assim, os critérios de qualidade e confiabilidade do serviço prestado.

The different equipment on the transmission system are subject to the occurrence of defects, which can result in failure and may result in outages and/ or operational constraints.
Os diversos equipamentos do sistema de transmissão estão sujeitos à ocorrência de defeitos, os quais podem redundar em falhas e podem resultar em indisponibilidades e/ou restrições operativas.

The optimal switch allocation problem in electrical distribution systems is a combinatorial optimization problem, subject to a set of technical and operational constraints that produces complex, nonlinear, nondeterministic and, in many cases, non-analytical and difficult to represent optimization models.
O problema da alocação ótima das chaves de interconexões nos sistemas de distribuição de média tensão é um problema do planejamento da operação dos sistemas de energia elétrica, de natureza combinatória e sujeito a restrições técnicas e operacionais que derivam em modelos complexos, não-lineares, não determinísticos e, em muitos casos, não analíticos e difíceis de representar matematicamente.

This problem consists basically in determining the sectionalizing switches that must be operated in order to reconnect the out of service loads without violating any operational constraints.
Este problema consiste basicamente na determinação de chaves seccionadoras que devem ser operadas para permitir a transferência de blocos de carga a fim de re-conectar consumidores fora de serviço atendendo às restrições operacionais do sistema.

However, there should be provision for making an exception when the conduct of an inspection of such ships, in particular in view of the state of the ship's cargo tanks or of operational constraints relating to loading or unloading activities, is impossible or would involve excessive risks for the safety of the ship, its crew, the inspector or the safety of the port area.
Convém, no entanto, prever uma excepção quando a realização de uma inspecção desses navios, tendo em conta, nomeadamente, o estado dos tanques de carga do navio ou condicionalismos operacionais ligados às operações de carga ou descarga, não for possível ou comportar riscos demasiado elevados para a segurança do navio, da tripulação, do inspector, ou do recinto portuário.

We bring relatively few people in during the exploration phase, which typically lasts six to nine months so that it doesn't get bogged down by expectations of cost, forecasts, sales and operational constraints.
Troxemos relativamente poucas pessoas durante a fase de exploração, que geralmente dura de seis a nove meses; então o projeto não é asfixiado por expectativas de custo, previsões, restrições de vendas e operacionais.

Based on a case study in a drinks producer and distributor in the state of são paulo, it is proposed a mixed integer linear programming model that comprise costs with own and chartered vehicles and the number of deliverymen, and various operational constraints such as time windows in customers, multiple daily trips, time limitations for the circulation of some vehicle types in specific areas, compatibility between vehicles and customers, maximum load in each vehicle, maximum route time and minimu.
Com base em um estudo de caso em uma distribuidora de bebidas do interior do estado de são paulo, é proposto um modelo de programação linear inteira mista que considera custos com frota própria e fretada e com o número de entregadores, e diversas restrições operacionais, tais como janelas de tempo em clientes, múltiplas viagens diárias, limitações de horários de circulação de tipos de veículos, compatibilidade entre veículos e clientes.

A milp model was developed where the objective function minimizes transport time taking into account constraints such as: capacity, services supply, people flow, operational constraints and demand.
Foi desenvolvido um modelo de programação linear inteira mista(plim) onde a função objetiva minimiza o tempo de transporte com restrições de capacidade, atendimento de demanda, escoamento das pessoas, restrições operacionais e demanda.

The sdb methodology is able to analyze each block individually and apply discount factor and operational constraints more assertively.
O sdb é capaz de analisar cada bloco individualmente e aplicar-lhe as restrições econômicas e operacionais de maneira mais assertiva.

In the economic dispatch problem, the objective is to determine the active power output of the generating units in order to supply the demand and minimize the fuel costs associated with power generation, while taking into account system operational constraints.
Em um problema de despacho econômico, objetiva-se determinar a geração de potência ativa das unidades geradoras, de modo que a demanda seja atendida e os custos dos combustíveis utilizados na geração sejam minimizados, ao mesmo tempo que as restrições de operação do sistema sejam atendidas.

This new configuration must be determined so that it has the lowest number of missed loads, respecting the operational constraints and the radial network topology.
Essa nova configuração deve ser determinada de modo que se tenha o menor número de cargas não atendidas, respeitando as restrições operacionais e a topologia radial da rede.

The objective of the medium and long-term hydrothermal scheduling problem is to define operational target for each power plant in order to meet the load at the lowest expected cost and respecting the operational constraints.
O objetivo do planejamento da operação hidrotérmica de médio e longo prazo é definir as metas para geração de cada hidroelétrica e termelétrica, a fim de atender à carga ao menor custo esperado de operação e respeitando as restrições operacionais.

Alstoms prototype successfully interrupted a 5200-ampere current at 160 kV with full extinction of DC in less than 5.5 milliseconds under the real operational constraints of a high-voltage DC transmission grid.Â.
O protÃ3tipo da Alstom interrompeu com sucesso uma corrente de 5200 amperes a 160 kV com a extinção total de DC em menos de 5,5 milissegundos- sob as limitaçÃμes operacionais reais de uma rede de transmissão DC de alta voltagem.

Real time optimization strategies(rto) are used to evaluate and determine the optimum operating conditions of a plant, maximizing the economic productivity of the process which is subject to operational constraints.
Estratégias de otimização em tempo real(rto: real time optimization) são utilizadas para avaliar e determinar as condições ótimas operacionais de uma planta em estado estacionario, maximizando a produtividade econômica do processo sujeita a restrições operacionais.

The proposed work aims to develop a method to be used in the decision make involving the electrical system reconfiguration, considering physics and operational constraints of the net, trying to find a pattern of recognition.
A proposta do trabalho é desenvolver um método para ser utilizado na tomada de decisão que envolve a reconfiguração do sistema elétrico, considerando-se as restrições físicas e operacionais da rede, buscando encontrar um padrão de reconhecimento.

This study analyzes the dynamic dispatch problem of a heterogeneous fleet of trucks in open-pit mines, in order to minimize the operating cost of the fleet and maximize the mine production, subject to the operational constraints of the system.
Este trabalho analisa o problema de despacho dinâmico de uma frota de caminhões heterogênea em minas a céu aberto, visando a minimização do custo operacional da frota e maximização da produção da mina, sujeito às restrições operacionais do sistema.

Carried out the formulation of multi-objective cost function combining the criterion weighted least squares(pls), which models the waste measures, pets, and the criterion of minimum absolute values(mvap), that models the operational constraints imposed by the devices switchable(open/ closed) of the substation.
Realiza-se a formulação da função custo multi-objetivo combinando o critério dos mínimos quadrados ponderados(mqp), que modela os resíduos das medidas de estimação, e o critério dos mínimos valores absolutos(mvap), que modela as restrições operacionais impostas pelos dispositivos chaveáveis(abertos/fechados) da subestação.