What is the translation of " OVERARCHING THEME " in Portuguese?

• tema principal
• tema geral
• tema abrangente
• tema central
• tema transversal

Examples of using Overarching theme in English and their translations into Portuguese

The overarching theme of the novel is forgiveness.
O tema principal da novela é superação.

The Diner is one of the overarching themes of WooTheme.
O Jantar é um dos grandes temas de WooTheme.

The overarching theme of the forum is"Sharing ideas on sharing water.
O tema principal do fórum é"Compartilhando água.

Explicit' refers to detailed information and overarching themes;
Explícito" se refere a informações detalhadas e temas abrangentes;

However, there are overarching themes that affect the EU as a whole.
No entanto, existem temas abrangentes que afetam a UE no seu conjunto.

Instead, you should look to target multiple keywords to establish an overarching theme for your site and brand.
Em vez disso, procure utilizar diversas palavras-chave para estabelecer um tema geral para sua marca e seu site.

But there is one overarching theme in every successful content marketing strategy.
Mas sempre existe um tema central em todas as estratégias de marketing de conteúdo bem-sucedidas.

Lesley Savage of Entertainment Weekly gave it a positive review saying that" Tonight's overarching theme was about change- big and small.
Lesley Savage da Entertainment Weekly fez uma resenha positiva dizendo que"o tema geral de hoje foi sobre a mudança- grandes e pequenas.

The overarching theme of the Special Issue is the Practical Wisdom for Management from the Islamic Tradition.
O tema principal da edição especial é a sabedoria prática para a Gestão da tradição islâmica.

Describe and apply key concepts, principles and overarching themes from each of the major's distribution areas.
Descreva e aplique os principais conceitos, princípios e temas abrangentes de cada uma das principais áreas de distribuição.

The overarching theme seems to be that in these companies, agents are the feeder to quality improvements.
O tema dominante parece ser que nessas empresas os agentes são os impulsionadores de melhorias de qualidade.

In short, anyway, this theme is part of the overarching themes if you want a WordPress site that announces your wedding.
Em suma, de qualquer forma, este tema faz parte dos grandes temas se você quer um site WordPress, que anuncia seu casamento.

The overarching theme of the programme is Governance and Inclusive Development, key themes covered include.
O tema geral do programa é Governança e Desenvolvimento Inclusivo, os principais temas abordados incluem.

For the very first time in the show's history, there will be an overarching theme that will underlie and bring together all the various exhibitions and the supporting program.
Pela primeira vez na história do programa, haverá um tema abrangente que embasará e reunirá todas as várias exposições e o programa de apoio.

The overarching theme of Silent Spring is the powerful-and often negative-effect humans have on the natural world.
O tema principal de Silent Spring é o efeito poderoso e, muitas vezes, negativo, que os seres humanos têm no mundo natural.

Hot Press" editor Niall Stokes noted that the lyrics were ambiguous in whether they took place in reality or fantasy, which he likened to the overarching theme of the album.
O editor da"Hot Press", Niall Stokes, observou que as letras eram ambígüas, acontecendo na realidade ou em fantasia, comparando ao tema principal do álbum.

The overarching theme of the Cult was summarized by Anacharsis Clootz, who declared at the Festival of Reason that henceforward there would be"one God only, Le Peuple.
O tema geral da cerimônioa foi resumido por Anacharsis Clootz, que declarou que a partir de então haveria"apenas um Deus, Le Peuple o povo.

This allows visitors to quickly narrow their search and find what they're looking for and lets Google understand the overarching theme of both your site and brand.
Isso permite aos visitantes restringir a busca para encontrar rapidamente o que procuram e deixa o Google entender o tema central tanto do seu site quanto da sua marca.

The overarching theme is based on understanding the fundamental cellular mechanisms, genetic manipulations of biological systems and production processes.
O tema abrangente é baseado na compreensão dos mecanismos celulares fundamentais, manipulações genéticas de sistemas biológicos e processos de produção.

With two types of layout, a color picker, or the ability to customize the background of your site, this WordPress theme is reinforced to become an overarching theme.
Com dois tipos de layout, um seletor de cores, ou a capacidade de personalizar o fundo do seu site, este tema WordPress é reforçada para se tornar um tema abrangente.

The overarching theme of my thesis was an investigation of the way technology and the ideology of modernization interacted within Iran throughout the previous century or so.
O tema central da minha tese foi a investigação de como a tecnologia e a ideologia da modernização interagiram dentro do Irã através do ultimo século e além.

The Advanced Placement curriculum in world history is organized according to"six overarching themes" and"four habits of mind" which the committee felt high-school students ought to develop.
O curriculum Avançado da Colocação no History do Mundo é organizado de acordo com"seis temas overarching" e"quatro hábitos da mente"que o comitê sentiu que os estudantes da High School ought se tornar.

Three overarching themes describe participants' understandings of mental health in old age: mental ill health in old age, polarization of care and challenges to care.
Três temas principais descrevem as representações dos participantes sobre a doença mental na velhice: doença mental em idosos, polarização do cuidado, e desafios ao cuidado.

The methodology used is based on the utilization of specialized bibliographies of overarching themes, which noted the major theories relating to gender violence, deep ecology and new science.
A metodologia aqui empregada está fundamentada na consulta de bibliografias especializadas dos temas abrangentes, em que se observou as principais teorias relativas a violência de gênero, ecologia profunda e nova ciência.

The overarching theme on"Growth, Investment and Job creation" will set the tone for cooperation between the two continents and provide long-term orientations in these areas.
O tema transversal«Crescimento, Investimento e Criação de Emprego» dará o tom para a cooperação entre os dois continentes e fornecerá as orientações a longo prazo para estes sectores.

However, he later dropped this concept saying it was"… burdened with all the errors of youth"(Attempt at Self-Criticism,§2), the overarching theme was a sort of metaphysical solace or connection with the heart of creation.
No entanto, mais tarde, ele abandonou este conceito dizendo que era"… um fardo com todos os erros da juventude", o tema geral foi uma espécie de consolo metafísico ou conexão com o coração da criação.

Security is the overarching theme of all Military activities to put an end to the variety of current and emerging threats that might affect the normal development of activities on our soil,” Col. Garvizu said.
A segurança é um tema transversal em toda atividade militar para acabar com as diversas ameaças atuais e emergentes que podem afetar o desenvolvimento normal de atividades em nosso território”, diz o Cel Garvizu.

The unification of different plot lines and character arcs is a key characteristic of ensemble casting in film; whether it's a location, event, or an overarching theme that ties the film and characters together.
A unificação de diferentes linhas de enredos e arcos de personagens é a principal característica de um filme que conta com um ensemble cast; seja um local, evento ou um tema abrangente que une o filme e os personagens.

Further to studying modules which link to these overarching themes, you will also have the opportunity to gain experience in a language classroom whilst supporting English language teachers, allowing you to apply the knowledge gained throughout the programme….
Além de estudar módulos vinculados a esses temas abrangentes, você também terá a oportunidade de ganhar experiência em uma sala de aula enquanto oferece suporte a professores de inglês, permitindo que você aplique o conhecimento adquirido ao longo do programa….

Entertainment Weekly" gave the episode a rare"A+", writing,"Boyle gets lots of help from another superlative, laugh-a-minute script nicely captures one of the overarching themes of the show: fate and man's isolation.
A"Entertainment Weekly" deu ao episódio uma nota A+, escrevendo"Boyle recebe muita ajuda de outro roteiro superlativo com várias risadas[…] Lindamente captura um dos temas primordiais do programa: destino e o isolamento do homem.