What is the translation of " OVERARCHING THEME " in Chinese?

• 的首要主题
• 最重要的主题
• 总体主题
• 的一个主要主题
• 一个总体主题

Examples of using Overarching theme in English and their translations into Chinese

An overarching theme of the session was family unity.
会议的首要主题是家庭团聚。

Since the Soul's inception, music has been an overarching theme behind its design.
自Soul诞生以来，音乐一直是其设计背后的首要主题。

The overarching theme of all 13 episodes was“trust science.”.
集的节目总体主题是‘相信科学'。

In any case, obedience to God's covenant is the overarching theme running through the book of Deuteronomy.
不管怎么说，顺从上帝的约都是贯穿申命记的首要主题。

The overarching theme for the Lisbon Congress will be‘Neurogenetics'.
里斯本大会的首要主题是“神经遗传学”。

Retailers now have to push the boundaries of the in-store experience- an overarching theme for the rest of the retail trends on this list.
零售商现在必须拓展店内体验的边界--这是本榜单上其他零售趋势的一个总体主题。

Under that overarching theme the following two topics will be considered:.
在该总主题下，将审议下列两项议题：.

The urgent response required to address the global financial, economic and food crises was an overarching theme of the discussion that followed.
随后讨论的首要主题是为解决全球金融、经济和粮食危机需要采取的紧急应对措施。

The overarching theme to Anil's research is“promoting long and healthy working lives.”.
总体主题Anil的研究是“推动长期和健康的工作生活。

In the current institutional framework to support the internationally agreed development goals, poverty is generally considered an overarching theme.
在支助国际商定发展目标的现有体制框架中，贫穷被普遍认为是最重要的主题。

But the overarching theme is that of doing things, however small, to benefit others.
但最重要的主题是，做一些事情，无论多么小，都是为了造福他人。

A suggestion was made to identify an overarching theme and define the purpose of the proposal, clearly setting out its focus.
有人建议确定一个全面的主题，并界定该提案的目的，清楚地阐明其重点。

The overarching theme that I hear in discussions with our customers is the need for flexibility.
我在与客户讨论时听到的首要主题是他们需要灵活性。

During this meeting, one overarching theme kept popping up: Evolution doesn't operate the same way within all cancers.
在这次会议期间，一个总体主题不断涌现：Evolution在所有癌症中的运作方式并不相同。

The overarching theme is the interaction between complex analysis and other areas of mathematics and physics.
总的主题是复杂的分析和数学和物理等领域之间的相互作用。

Reading your comments, I see an overarching theme with mine: Two people can experience the same interaction or idea very differently.
阅读你的评论，我看到了我的一个主要主题：两个人可以体验到相同的互动或想法，非常不同。

The overarching theme throughout activities was how to fill in the gaps that lie between mandates and actual implementation.
各项活动的总主题是如何弥补任务授权同实际落实之间的差距。

Poverty and hunger, an overarching theme of the global summits and conferences, have social, cultural, political, environmental and other dimensions.
贫穷和饥饿是全球首脑会议和各次会议的首要主题，涉及社会、文化、政治、环境等多个方面。

The overarching theme of the Dili meeting was prevention of violence against women in conflict and post-conflict settings.
帝力会议的总括性专题是防止冲突和冲突后局势中针对妇女的暴力。

Poverty eradication must be made an overarching theme of all global summits and conferences and must be placed at the core of the United Nations development agenda.
消除贫穷必须成为所有全球首脑会议和各项会议的首要主题，也必须成为联合国发展议程的核心。

The overarching theme of the fourteenth session of the General Conference is" The new industrial revolution: Making it sustainable".
大会第十四届会议的首要主题是"新工业革命：使之可以持续"。

There is an overarching theme to Chinese policy, though, and it stems from China's economic strengths.
但中国的政策有一个总的主题，其源于中国的经济力量。

Under this overarching theme, three interlinked topics of significant importance on the international agenda will be discussed.
将在这一总体主题下对国际议程上三个意义重大且相互联系的话题展开讨论。

The overarching theme of all MOOC publicity is the prospect of teaching more people(students) using fewer people(professors).
所有网络公开课宣传的首要主题就是期望可以用更少的人（教授）教更多的人（学生）。

The overarching theme of the Chairmanship of Switzerland was" Taking action on migration and development-- coherence capacity and cooperation".
瑞士担任主席国时的首要主题是："就移徙与发展采取行动----一致性能力和合作"。

The overarching theme of all emerging trends for 2019 is the continuing need for greater cross-industry collaboration to realise the potential in these areas.
年所有新发展趋势的首要主题是继续加强跨行业合作增长发展潜力。

The overarching theme for the 2009 meeting of the Global Forum was" Integrating migration policies into development strategies for the benefit of all".
全球论坛2009年会议的首要主题是："将移徙政策纳入发展战略以造福于所有人"。

One overarching theme in all of this is that databases are still a human-intensive component of computing systems(e.g., deployment, configuration, administration).
所有这些的一个主要主题是，数据库仍然是计算系统(例如，部署、配置、管理)的人工密集型组件。

The overarching theme and messages OHCHR has developed for the anniversary reinforce the vision of the Declaration as a universal commitment to dignity and justice.
人权高专办为周年活动制定的首要主题和口号，加强了《宣言》是对尊严和公正作出普遍承诺的观点。