What is the translation of " POSSIBLE TO RESOLVE " in Portuguese?

• possível resolver
• possível solucionar

Examples of using Possible to resolve in English and their translations into Portuguese

It has been possible to resolve any problems smoothly and constructively.
Foi possível resolver os problemas surgidos de um modo pacífico e construtivo.

We- and you- must do absolutely everything possible to resolve this matter.
Temos e têm absolutamente de fazer todo o possível para resolver este problema.

Will it be possible to resolve this problem before the start of the 2006 harvest?
Será possível resolver este problema antes do início das colheitas de 2006?

If this can be achieved in the short term, it will be possible to resolve the problem of Somalia.
Se isto se conseguir a curto prazo, será possível resolver o problema da Somália.

I believe it is possible to resolve this matter short of going to trial.
Eu acredito que é possível para resolver esta questão curto de ir a julgamento.

With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue and carry on without issue.
Com o direito naturais tratamentos para piolhos pubianos, é sempre possível resolver o problema e continuar sem problema.

It would be possible to resolve numerous non-European conflicts following Turkey's accession.
Na sequência da adesão da Turquia, seria possível resolver numerosos conflitos não europeus.

In this way, or another similar way, it would be possible to resolve two issues at the same time.
Desta forma, ou de forma semelhante, seria possível resolver duas questões simultaneamente.

Secondly, it was not possible to resolve any real problem points due to the slow progress of the IGC negotiations.
Em segundo lugar, não foi ainda possível resolver verdadeiros problemas, face ao lento progresso das negociações da CIG.

You need to show any potential guests who see the review that you have done everything possible to resolve the issue.
Você tem que mostrar aos potenciais hóspedes que lerão a resenha que você fará todo o possível para resolver o problema.

Up until now it has not been possible to resolve the crisis in the dairy sector with the measures the Commission has implemented.
Até agora, não foi possível resolver a crise do sector leiteiro com as medidas adoptadas pela Comissão.

At a certain stage of development, several issues may emerge and require solution, while it is not always possible to resolve all of them.
Numa determinada fase de desenvolvimento poderão surgir algumas questões carecem de solução, muito embora nem sempre seja possível resolver todas elas.

If you have damage to your inner ear, it may be possible to resolve some of the problems of your hearing with a hearing aid.
Se você tem dano ao ouvido interno, pode ser possível resolver alguns dos problemas da sua audiência com um aparelho auditivo.

Few spaces are as uncomfortable as the corridor of the JK Building, a typical residential block in which it was not possible to resolve the corridor problem.
Poucos espaços são tão desconfortáveis quanto o corredor do Edifício JK, um típico conjunto residencial onde não foi possível resolver o problema do corredor.

I, personally, am pleased that it has been possible to resolve the most controversial issues with regard to existing EC law.
Pessoalmente, estou satisfeita por ter sido possível solucionar as questões mais controversas relativas ao direito comunitário existente.

The IACHR considers that mainly through dialogue among all the sectors of Venezuelan society it will be possible to resolve the current political crisis.
A CIDH considera que somente através do diálogo entre todos os setores da sociedade venezolana, será possível resolver a atual crise política.

It was not possible to resolve the issue of attorney fees, and therefore settle the case completely, at the hearing on July 23, 2015.
Não foi possível resolver o problema dos honorários advocatícios, e, portanto, resolver o caso por completo, na audiência de 23 de julho de 2015.

The final stage of drafting the programme took place in the Conciliation Committee, in which it proved possible to resolve two important outstanding issues.
As negociações sobre o programa SOCRATES tiveram a sua fase final no Comité de Conciliação, onde foi possível resolver duas importantes questões.

Through the chromosomal dna quantification, it is possible to resolve small differences in dna amount of morphologically similar and short chromosomes.
Por meio da quantificação de dna cromossômico é possível resolver pequenas diferenças na quantidade de dna de cromossomos morfologicamente sem.

The service manager will inspect the item that you want to repair/ refund or replace and will do everything possible to resolve the problem as quickly as possible..
O gerente de serviço inspecionar o artigo que você deseja reparar/ devolver ou substituir e fará todo o possível para resolver o problema o mais rápido possível..

It becomes possible to resolve issues faster as it's not required to walk novice users through detailed technical procedures.
Torna-se possível resolver problemas mais rapidamente, uma vez que não é necessário encaminhar usuários novatos por meio de procedimentos técnicos detalhados.

Therefore, the EU calls upon the Egyptian authorities to do everything possible to resolve the current situation in a timely and constructive manner.
Por conseguinte, a UE apela às autoridades egípcias para que façam todos os possíveis para sanar a atual situação de uma forma atempada e construtiva.

While it might not be possible to resolve the problem altogether, there are still steps that you can take to make sure that a problem is managed.
Enquanto não é possível resolver o problema por completo, ainda há etapas que você pode tomar para certificar-se que um problema é gerenciado.

You may rest assured that this will get my undivided attention, but between 7 a.m. and now it has not been possible to resolve some of the questions that you have put to me.
Podem ter a certeza de que concentrarei toda a minha atenção sobre este assunto, mas entre as sete da manhã e agora não foi possível resolver algumas das questões que me apresentaram.

Is it possible to resolve our tasks with a parliament that instead of productive work spends its time on competing ambitions and fruitless argument?
Será possível determinar as nossas tarefas num Parlamento que, em vez de realizar um trabalho produtivo, emprega o seu tempo a deliberar sobre ambições competitivas e argumentos infrutíferos?

With regard to the Convention between the Member States of the Union on the crossing of their external frontiers, the European Council regrets that it has not been possible to resolve the remaining problems.
No que toca à Convenção dos Estados-Membros da União Europeia relativa à Passagem das Fronteiras Externas, o Conselho Europeu lamenta que não tenha sido possível resolver os problemas pendentes.

Given the above, it should be possible to resolve the current supply restrictions, in particular for TDAE which requires higher levels of investment than MES.
Tendo em consideração o supramencionado, deveria ser possível resolver as actuais restrições de fornecimento, em particular de TDAE, que obrigam a níveis de investimento mais elevados que a MES.

It has also been a slap in the face to this House and those of us Members who have since 20 March tried in every way possible to resolve the problem and reduce the adverse impact of the BSE crisis.
Foi também uma bofetada na cara desta Assembleia e de todos os deputados que se esforçam desde o dia 20 de Março, de todas as formas possíveis, por resolver o problema e reduzir os efeitos negativos da crise da BSE.

It is possible to resolve a problem of slippery footwear, having addressed in a shoe workshop where will offer you prevention of footwear against sliding- rubber slips.
É possível resolver um problema de calçado escorregadio, tendo-se dirigido em uma oficina de sapato onde lhe oferecerá a prevenção de calçado contra o escorregamento- erros de borracha.

So far we have clearly decided to recover our natural resources, both renewable and non-renewable resources; natural resources that make it possible to resolve the social and economic problems of my country.
Até agora, decidimos, de modo claro, recuperar os nossos recursos naturais, tanto renováveis como não renováveis, recursos naturais que tornam possível solucionar os problemas sociais e económicos do meu país.