What is the translation of " POSSIBLE TO RESOLVE " in Bulgarian?

• възможно да се разреши
• възможно разрешаването

Examples of using Possible to resolve in English and their translations into Bulgarian

Today is possible to resolve this issue is quite simple.
Днес е възможно да се реши този проблем много просто.

Experimenting two-color design, it is possible to resolve this issue forever.
Експериментирането с двухцветным дизайн, може завинаги да решим този въпрос.

Is it possible to resolve a track when it has been recognised?
Възможно ли е да се преодолее следата, когато е разпозната?

In this way, or another similar way, it would be possible to resolve two issues at the same time.
По този или по друг подобен начин би било възможно да се решат два проблема едновременно.

It is not possible to resolve this issue definitively.
За съжаление не е възможно все още да се постигне окончателно уреждане на въпроса.

This is because the true cause of the conflict was not found, and therefore it is not possible to resolve the conflict.
Това е така, защото истинската причина за конфликта не е намерена и следователно не е възможно да се разреши конфликта.

We will do everything possible to resolve your complaint.
Ние ще направим всичко възможно за решаване на Вашето запитване.

It is possible to resolve situations in a loving way which creates a positive outcome for all concerned.
Възможно е да се разрешават ситуации по любящ начин, което създава положителни последици за всички.

With a manual switch it would be possible to resolve it, but it would not be"intelligent".
С ръчен превключвател би било възможно да се реши, но няма да бъде"интелигентно".

Your inner state and your own example will be the most solid argument, that any conflict and misunderstanding is possible to resolve with Love only.
Вашето вътрешно състояние и собствения ви пример, са убедителния аргумент, че всеки конфликт и неразбиране, може да се реши само с любов.

It is not always possible to resolve the case out of court.
Още веднъж не винаги е възможно да се решават спорове извън съда.

The thing is that after realizing who are members of the family, it will be possible to resolve many family disputes.
Работата е там, че след осъзнаването на членовете на семейството ще бъде възможно да се решат много семейни спорове.

It is not always possible to resolve a dispute without court.
Още веднъж не винаги е възможно да се решават спорове извън съда.

However, frustrating though activation issues unquestionably are, in the case of Windows 10 it is possible to resolve them relatively painlessly.
Обаче, разочароващо макар въпроси активиране безспорно са, в случая на Windows 10 че е възможно да ги разреши сравнително безболезнено.

With their help it is possible to resolve various disputable issues.
С тяхна помощ е възможно разрешаването на различни спорни казуси.

It will be possible to resolve all the difficulties with the help of confidential conversation.
Това ще бъде възможно да се разреши всички трудности, с помощта на поверителни разговори.

IBEX will start working as soon as possible to resolve and correct any problems.
БНЕБ ЕАД възможно най-скоро ще започне да работи за разрешаване и отстраняване на всякакви проблеми.

It would be possible to resolve numerous non-European conflicts following Turkey's accession.
След присъединяването на Турция би било възможно да се разрешат множество неевропейски конфликти.

With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue and carry on without issue.
С десния природни лечения за срамните въшки винаги е възможно да се разреши проблема и да се извършват без проблем.

Whether it is possible to resolve it by not resorting to development?
Възможно ли е да се реши проблемът, без да се прибягва към операция?

It is pointless to remind the Russians and Ukrainians that transparency and honest practices on both sides would make it possible to resolve what should be a commercial dispute through commercial means.
Безсмислено е да припомняме на руснаците и украинците, че прозрачността и почтените действия от двете страни биха направили възможно разрешаването на един търговски спор чрез търговски средства.

In some cases, it is possible to resolve conflicts through negotiation.
Че в повечето случаи конфликтите могат да бъдат разрешавани чрез преговори.

Araragi is at his limit but he must come to a decision, and it may not be possible to resolve this situation without doing something he will regret….
Арараги е стигнал границите си, но трябва да стигне до решение, но може да не е възможно да разреши тази ситуация, без да направи нещо, за което ще съжалява….

If it is not possible to resolve it quickly during the large meeting, we ask that we discuss it at another time in a smaller setting.
Ако не е възможно да го разрешим бързо по време на голяма среща, ние го молим да го обсъдим друг път в по-тесен състав.

In recent years, the Italian Government has tried everything possible to resolve the long-standing issue of the waste collection and disposal system.
През последните години италианското правителство положи всички възможни усилия да реши продължителния проблем със системата за събиране и обезвреждане на отпадъци.

While it might not be possible to resolve the problem altogether, there are still steps that you can take to make sure that a problem is managed.
Докато тя не може да бъде възможно да се разреши проблема напълно, все още има стъпки, които можете да предприемете, за да се уверите, че проблемът е успял.

I hope that this agreement will be a step in the right direction, and that in forthcoming negotiations it will be possible to resolve the ambiguities and omissions that still plague the text, such as in the reference to false geographical locations.
Надявам се, че споразумението ще бъде крачка в правилната посока, както и че по време на предстоящите преговори ще бъде възможно да се разрешат неяснотите и пропуските, които все още се срещат в текста, като препратката към фалшивите географски местоположения.

At the moment, it is not possible to resolve this but in the future gene therapy may correct the issue.
Засега това е невъзможно, но бъдещото човечество ще реши този въпрос правилно.

However, it is not always possible to resolve a matter outside of court.
Още веднъж не винаги е възможно да се решават спорове извън съда.

If necessary, these data also make it possible to resolve copyright infringements and crimes that have been committed.
Ако е необходимо, тези данни също дават възможност за разрешаване на нарушенията на авторското право и извършените престъпления.