What is the translation of " PROCEDURES APPLICABLE " in Portuguese?

• procedimentos aplicáveis
• procedimentos cabíveis
• processos aplicáveis
• procedimento aplicáveis
• processuais aplicáveis
• regras aplicáveis
• mecanismos aplicáveis

Examples of using Procedures applicable in English and their translations into Portuguese

Peer reviewers will use the criteria and procedures applicable to AHRC.
Os assessores ad hoc utilizarão os critérios e procedimentos aplicáveis ao AHRC.

At the end of the procedures applicable, the duo will remain in lock-DIP Coari, awaiting court decision.
Ao término dos procedimentos cabíveis, a dupla irá permanecer na carceragem da DIP de Coari, aguardando decisão da Justiça.

Such participation shall be subject to the rules and procedures applicable in the RTD programmes of each Party;
Tal participação estará sujeita às regras e procedimentos aplicáveis nos programas de IDT de cada uma das Partes;

At the end of procedures applicable in Deaai, it will be presented to the Amazonas State prosecutors MPE-AM.
Ao término dos procedimentos cabíveis na Deaai, ela será apresentada ao Ministério Público do Estado do Amazonas MPE-AM.

Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Agrupamento de projectos de IDT já executados de acordo com os procedimentos aplicáveis aos programas de IDT de cada parte.

At the end of the procedures applicable, offenders will be held in custody at that station, available to the Justice.
Ao término dos procedimentos cabíveis, os infratores ficarão custodiados naquela delegacia, à disposição da Justiça.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft.
Proposta de directiva do Conselho relativa à harmonização dos requisitos técnicos e procedimentos aplicáveis às aeronaves civis.

While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the.
Na plena observância dos procedimentos aplicáveis, o Parlamento Europeu e o.

Any other form recommended by the Steering Committee and deemed in conformity with the policies and procedures applicable in both Parties;
Quaisquer outras modalidades recomendadas pelo Comité Director e que estejam em conformidade com as políticas e procedimentos aplicáveis em ambas as Partes;

Court of First Instance rejected any analogy with the procedures applicable in relation to State aid and the control of concentrations.
O Tribunal recusa qualquer analogia com os processos aplicáveis em matéria de auxílios de Estado e de controlo das concentrações.

The procedures applicable to conformity assessment by approved bodies shall be modules A1, C1, F and G, as described in Annex IV, Part I.
Os procedimentos aplicáveis em caso de avaliação da conformidade por um organismo aprovado são os módulos A1, C1, F e G descritos na parte I do anexo IV.

Interpretation of alarms and alerts according to standards and procedures applicable to normal and contingent operating conditions;
Interpretação de alarmes e alertas segundo normas e procedimento aplicáveis a condições de operação normais e contingenciais;

At the end of the procedures applicable in the police unit, the young will be returned to the UPP, which will remain at the disposal of justice.
Ao término dos procedimentos cabíveis na unidade policial, o jovem será reconduzido à UPP, onde irá permanecer à disposição da justiça.

Viewing of alarms and alerts a perform in accordance with norms and procedures applicable to the normal and contingency operating conditions;
Visualização de alarmes e alertas e agir segundo normas e procedimento aplicáveis às condições de operação normais e contingenciais;

The procedures applicable to the importation of meat and meat products can be used as a model for the importation of other products of animal origin.
Os processos aplicáveis à importação de carne e de produtos à base de carne podem ser utilizados como modelo para a importação de outros produtos de origem animal.

Alarm and alert are noticed and operators act according to standards and procedures applicable to the normal and contingent operation conditiosn;
Visualização de alarmes e alertas e agir segundo normas e procedimento aplicáveis às condições de operação normais e contingenciais;

The conformity assessment procedures applicable by user inspectorates shall be modules A1, C1, F and G, as described in Annex III.
Os procedimentos aplicáveis em caso de avaliação da conformidade pelos serviços de inspecção dos utilizadores são os módulos A1, C1, F e G do anexo III.

Visualization of alarms and warnings and action according to the rules and procedures applicable to the regular and contingent operation conditions;
Visualização de alarmes e alertas e agir segundo normas e procedimento aplicáveis às condições de operação normais e contingenciais;

The procedures applicable to such assistance and the detailed rules for its implemenution shall be those laid down for development finance cooperation.
As normas processuais aplicáveis a essa assistência e as regras para a sua execução serão as previstas para a cooperação para o financiamento do desenvolvimento.

It is very important that the Directive sets out basic principles and procedures applicable to the body responsible for security and the airlines.
É muito importante que a directiva estabeleça os princípios básicos e procedimentos aplicáveis ao organismo responsável pela segurança e às companhias aéreas.

At the end of the procedures applicable, Ronaldo Maricaua, Wilson, Frank Relle and Alex Sandro will be conducted at the Provisional Detention Center Male CDPM.
Ao término dos procedimentos cabíveis, Ronaldo Maricaua, Wilson, Frank Relle e Alex Sandro serão conduzidos ao Centro de Detenção Provisória Masculino CDPM.

Any other modality that would be recommended by the Steering Committee and deemed in conformity with the policies and procedures applicable in both Parties.
Quaisquer outras modalidades recomendadas pelo Comité de Direcção consideradas conformes com as políticas e procedimentos aplicáveis em ambas as partes.

After the procedures applicable in the police unit the man will be sent to the Provisional Detention Center Male(CDPM), which will be available to the Justice.
Após os procedimentos cabíveis na unidade policial o homem será encaminhado ao Centro de Detenção Provisória Masculino(CDPM), onde irá permanecer à disposição da Justiça.

Specification of the format, structure and content of, and the procedures applicable to:--- notification required from proposed acquirers under Article 19( 1);
Especificação do formato, estrutura e teor, bem como dos procedimentos, aplicáveis:--- à notificação a efectuar pelos adquirentes potenciais imposta pelo n.o 1 do artigo 19.o;

At the end of the procedures applicable in the specialized, the offender will be brought to the detention center Provisional Male(CDPM), which will be available to the Justice.
Ao término dos procedimentos cabíveis na especializada, o infrator será levado ao Centro de Detenção Provisória Masculino(CDPM), onde irá permanecer à disposição da Justiça.

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the conditions and procedures applicable to trade in the products referred to in the first subparagraph.';
Os Estados-membros comunicarão à Comissão e aos outros Estados-membros as condições e regras aplicáveis ao comércio dos produtos referidos no primeiro parágrafo.»;

At the end of the procedures applicable in the specialist they will be taken to the Detention Center Provisional Male(CDPM), which will be available to the Justice.
Ao término dos procedimentos cabíveis na especializada eles serão levados para o Centro de Detenção Provisória Masculino(CDPM), onde irão permanecer à disposição da Justiça.

Concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks;
Acções concertadas, tais como agrupamentos de projectos de IDT já executados de acordo com os procedimentos aplicáveis aos programas de IDT de cada parte, e redes temáticas;

At the end of the procedures applicable in the police unit it will be forwarded to the Provisional Detention Center Male(CDPM), which will be available to the Justice.
Ao término dos procedimentos cabíveis na unidade policial ele será encaminhado ao Centro de Detenção Provisória Masculino(CDPM), onde irá permanecer à disposição da Justiça.

Payments to be made to Target participants under the reimbursement scheme shall be made in accordance with the national laws and procedures applicable to the abovementioned paying NCB/ECB.
Os pagamentos aos participantes do Target ao abrigo do esquema de reembolso serão efectuados em conformidade com a legislação nacional e os procedimentos aplicáveis ao BCN/BCE pagador.