What is the translation of " PROCEDURES APPLICABLE " in Swedish?

• förfaranden som gäller
• tillämpliga förfaranden
• förfaranden som tillämpas

Examples of using Procedures applicable in English and their translations into Swedish

Procedures applicable to external reporting.
Tillämpliga förfaranden för extern rapportering.

Information deficit about procedures applicable in other Member States;
Brist på information om de förfaranden som tillämpas i andra medlemsstater.

Procedures applicable in the absence of Voyage Data Recorders VDR.
Tillämpliga förfaranden om manöverskrivare saknas.

Such a participation is subject to the rules and procedures applicable in each Party.
Sådant deltagande är underkastat de bestämmelser och förfaranden som tillämpas hos respektive part.

The procedures applicable to external reporting shall provide for the following.
Tillämpliga förfaranden för extern rapportering ska föreskriva följande.

Article 9 provides the requirements to be met by procedures applicable to external reporting, e.g.
Artikel 9 anger vilka krav som ska uppfyllas av tillämpliga förfaranden för extern rapportering, t. ex.

The procedures applicable to conformity assessment by approved bodies shall be modules A1,
Tillämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse av ett godkänt organ, är modulerna A1, C1,

Changes and clarifications as regards the procedures applicable to shipments of waste Title II-VI.
Förändringar och förtydliganden avseende de förfaranden som gäller för avfallstransporter avsnitt II-VI.

The procedures applicable to the importation of meat
De förfaranden som tillämpas vid import av kött

Expenditure shall be managed in accordance with the Community rules and procedures applicable to the budget.
Kostnader skall förvaltas i enlighet med gemenskapens regler och förfaranden som gäller budgeten.

Member States shall begin the procedures applicable within a time limit to be set by the Council.
Medlemsstaterna skall påbörja tillämpliga förfaranden inom den tid som rådet fastställer.

However, a majority of Member States recognise the need for further improvements in their administrative procedures applicable to renewable energy producers.
En majoritet av medlemsstaterna erkänner dock behovet av ytterligare förbättringar i sina administrativa förfaranden som gäller för producenter av förnybar energi.

It is necessary to harmonise the rules on the conditions and procedures applicable to extending the term of office of the Director,
Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören,

it explains both the possibility to provide market information to the Commission in an un-bureaucratic way and the procedures applicable to formal complaints.
möjligheten att lämna information om marknaden till kommissionen på ett obyråkratiskt sätt och vilka förfaranden som tillämpas på formella klagomål.

Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft.
Gemensamma tekniska bestämmelser och administrativa förfaranden gällande för kommersiella flygtransporter.

The Notice explains both the possibility to provide market information to the Commission in an un-bureaucratic way and the procedures applicable to formal complaints.
I tillkännagivandet om handläggningen av klagomål beskrivs dels möjligheten att på ett obyråkratiskt sätt lämna uppgifter om marknaden till kommissionen, dels de förfaranden som gäller för formella klagomål.

regulations and procedures applicable in the home Member State, unless otherwise provided in Articles 19 to 26.
förordningar och förfaranden som gäller i hemlandet, om inte annat anges i artiklarna 19-26.

While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the Council shall, as an integral part of
Europaparlamentet och rådet skall, under fullständigt iakttagande av gällande förfaranden, som en integrerande del av den allmänna granskningen av förslag från kommissionen undersöka

Such a participation is subject to the rules and procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Sådant deltagande är underkastat de bestämmelser och förfaranden som tillämpas inom ramen för respektive parts FoTU-program.

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects
För projekt och program som finansieras inom ramen för mikroprojekt eller decentraliserat samarbete skall de förfaranden gälla som anges i detta avtal,

The Commission may adopt implementing acts laying down the formats and procedures applicable to notification requirements.
Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer format och förfaranden tillämpliga på rapporteringskrav.

RO The existence of uniform standards and procedures applicable in the Member States represents a requirement at the level of the entire European administrative system
RO Existensen av enhetliga normer och förfaranden att tillämpa i medlemsstaterna innebär ett krav på nivån för hela det europeiska administrativa systemet

regulations and procedures applicable in the home Member State, unless otherwise provided in this Directive.
förordningar och förfaranden som gäller i hemlandet, om inte annat anges i detta direktiv.

The defects in the procedures applicable to the security and guarantee system mean precisely that the corresponding Community revenue is not collected
De brister som finns i de tillämpliga förfarandena för systemet med säkerheter och borgensförbindelser medför just att gemenskapen inte kan driva in tillbörliga intäkter,

These measures shall specify, in particular, the specific conditions and procedures applicable to the transmission of notifications
I dessa åtgärder skall man närmare ange de särskilda villkor och förfaranden som gäller vidarebefordran av anmälningar

(11) While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the Council shall, as an integral
Europaparlamentet och rådet skall, under fullständigt iakttagande av tillämpliga förfaranden, som en integrerad del av sin övergripande granskning av kommissionens förslag,

Our manual on OHS at customer sites provides a set of mandatory procedures applicable to all Tetra Pak employees working at customer premises.
Vår manual för OHS vid kundanläggningar innehåller en uppsättning obligatoriska procedurer som gäller samtliga Tetra Pak-medarbetare som arbetar i kundernas lokaler.

The procedures applicable to European Parliament elections- for example,
De förfaranden som gäller vid val till Europaparlamentet- till exempel proportionella val

Concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks;
Samordnade åtgärder, såsom samgruppering av redan pågående FoTU-projekt, i enlighet med de förfaranden som tillämpas för FoTU-programmen hos respektive part, samt forskarnät.

While fully observing the procedures applicable, the Council is to consider systematically the consistency of any prospective act
Rådet skall, under fullständigt iakttagande av gällande förfaranden, systematiskt undersöka att varje föreslagen rättsakt eller åtgärd överensstämmer med