What is the translation of " SNATCHING " in Portuguese?

• arrebatando
• roubar
• raptar
• agarrar
• arrancar
• tirando
• pegando
• levando
• arrebatar
• apanhar

Examples of using Snatching in English and their translations into Portuguese

Body snatching?
Roubo de corpos?

Snatching kids.
A perseguir miúdos.

And Dallas snatching anybody.
E de Dallas roubando qualquer um.

Snatching my mom?
Raptaste a minha mãe?

The thing with me snatching the baby.
Aquilo de eu roubar o bebé.

Snatching at life.
Agarrando-me à vida.

The most dashing, panty snatching.
O mais audaz, o que tira cuecas.

For snatching your coke.
Por roubar a tua Coca-Cola.

What's with the body snatching?
Para quê arrebatar os corpos?

Snatching Romeo's dagger.
Arrebatando adaga de Romeu.

It ain't easy snatching those Exit Passes.
Não é fácil roubar um Passe de Saída.

Snatching purses around here?
Roubando carteiras por aqui?

It's crazy, a camel snatching the bride.
É de doidos, um camelo a raptar a noiva.

Snatching birds, like I told ya.
A roubar aves, como te disse.

And you were the animal who's been snatching little boys.
O Sidney é que tem raptado rapazinhos.

Snatching you in front of your kid.
Ir buscar-te em frente ao teu filho.

These revolting rodents are snatching people away.
Estes roedores nojentos estão a raptar pessoas.

Snatching a purse like a street punk.
A roubar uma mala, como um vulgar ladrãozeco.

By Tuesday morning he's in Chicago, snatching Lounds.
Na terça de manhã, ele está em Chicago a raptar o Lounds.

Shame on you, snatching clothes off a widow's back.
Devia ter vergonha, a tirar a roupa a uma viúva.

Moment to moment I lived in fear of your snatching the throne from me.
Eu vivia num medo constante que tu me roubasses o trono.

Snatching whatever I want,'cause that's what I do.
Roubar tudo o que queria, porque é isso que eu faço.

I'm not up on the penalty for snatching top-secret bodies.
Não sei qual é o castigo por roubar corpos ultra secretos.

Snatching men off the streets and selling them to the Spanish.
Roubar homens das ruas e vendê-los aos espanhóis.

But I won't educate my child by snatching someone's right.
Mas não vou educar a minha filha tirando o direito de alguém.

It's one thing snatching a kid off a wagon, Charlie, but this.
Uma coisa é tirar um miúdo de uma carroça, Charlie, mas isto.

What do you suppose it is makes people do things like snatching that kid?
O que faz com que as pessoas façam coisas como agarrar o puto?

Our unsub may have been snatching women who fell through the cracks.
Ele pode estar a raptar mulheres que ninguém procura.

Snatching a chunk of meat from a tiger's jaws. I'm now fit for this seat.
Arrebatando um pedaço de carne das mandíbulas de um tigre.

I think Mary's being very wise, snatching Stephen Haines off to Canada.
Acho inteligente a Mary levar o Stephen Haines para o Canadá.