What is the translation of " SNATCHING " in Romanian?

• smulgând
• furat
• agățare
• luând
• smulgîndu
• răpind
• agăţare

Examples of using Snatching in English and their translations into Romanian

Snatching some what?
Ce furt?

That's no purse snatching.
Aceasta nu este o pungă agățare.

Snatching purses around here?
Furam portofele aici?

And Dallas snatching anybody.
Şi Dallas înşfăcând pe oricine.

Snatching Romeo's dagger.
Agăţare pumnal lui Romeo.

When Simms was snatching up kids.
Când a fost Simms agățare până copii.

He is snatching a hero's role from a hero.
El a furat rolul de erou de la un alt erou.

I don't thank even after snatching the betel.
Nu mulţumesc, chiar după snatching betel.

Bag snatching' ain't bad.
Furtul din genti nu-i rau.

We were in jail caught for chain snatching.
Am fost în închisoare caughtfor agăţare lant.

Body snatching is a felony.
Furtul unui cadavru e o infracţiune.

So how come no-one tried snatching Faso?
Cum de nimeni n-a încercat să-l înşface pe Faso?

Snatching whatever I want,'cause that's what I do.
Îmi iau tot ce vreau, pentru că asta fac.

There's a time and a place for snatching menus.
Există un timp şi un loc pentru furat meniuri.

Snatching a purse like a street punk.
Sa sulfeasca o poseta, ca ultimul borfas de pe strada.

And now you're snatching Raju from me.
Şi acum îl smulgi pe Raju de lângă mine. Nu fi aşa crud.

Snatching you in front of your kid. Strong- arming you!
Să te ia din faţa copilului cu forţa!

God, nice way you have found of snatching my livelihood".
Doamne ce mod ai găsit să-mi iei viaţa.".

Snatching children from a thoroughly ordinary street like this.
Răpire de copii de pe o stradă obişnuită ca asta.

All Pete told me is he needed help snatching a briefcase.
Pete mi-a spus doar să-l ajut să înhaţe o servietă.

Like a dark angel snatching the guy from the fires of Hades.
Ca un înger negru saIvându-I pe tip din focurile iadului.

My mother wrote me you was in the body snatching business.
Mama mi-a scris si mi-a zis calucrati in domeniul cadavrelor.

You risk everything by snatching me from that house so openly.
Primejduieşti totul înhăţându-mă din casă aşa la vedere.

Snatching business is bad enough, but dames is serious.
Furtul afacerilor este destul de rău dar furtul de femei este ceva serios.

I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.".
Mă întreb cât de excesiv este furtul de bebeluși din spitale.".

Who instead of reporting newsare dishing out stories of snatching power?
Care în loc să difuzeze ştirile, împart poveşti de înşfăcare a puterii?

And I'm not above snatching it out of the other team's arms.
Şi sunt pe cale să îl înhaţ din mâinile celuilalt trib.

Madagascar buzzards are quite capable of snatching an unwary lemur.
Şorecarii de Madagascar pot prinde un lemurian neatent.

Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.
Suspendând mercurul, furându-l din continuumul timp-spaţiu şi îngheţând momentul.

A reality that includes aiding and abetting a murderer and body snatching.
O realitate care include ajutorarea si adăpostirea unui criminal si hot de cadavre.