What is the translation of " THE NORMAL PROCESS " in Portuguese?

• o processo normal

Examples of using The normal process in English and their translations into Portuguese

This is part of the normal process of negotiations.
Isto faz parte do processo normal das negociações.

The normal process of elimination of fecal material from the RECTUM.
Processo normal de eliminação do material fecal do RETO.

I am thinking of what damages or prevents the normal process of dialogue.
Estou a pensar naquilo que endurece ou impede os processos normais do diálogo.

Under the normal process of the law, he should have been absolved as a repentant.
Sob o processo normal da lei, ele deveria ter sido absolvido como um arrependido.

That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.

It is the normal process caused by the natural reasons, over time everything will pass.
É o processo normal causado pelas razões naturais, dentro de algum tempo tudo passará.

Slaughter of bovine animals for consumption is part of the normal process of livestock farming.
O abate de bovinos para consumo faz parte do processo normal de criação de gado.

This happens because the normal process of alternative splicing sometimes produces RNAs with nonsense codons;
Isto acontece porque o processo normal de splicing alternativo produz, por vezes, RNAs com codÃμes sem sentido;

Loading documents The use of an application cache modifies the normal process of loading a document.
O uso de um cache de aplicação modifica o processo normal de carregamento de um documento.

And this is the normal process, the code goes onto the PLC, turns the PLC on or off and controls it.
Este é o processo normal que se codifica dentro da PLC, liga ou desliga a PLC e a controla.

Pimple scarring can occur during the normal process of healing of the skin.
A cicatriz cutânea pode ocorrer durante o processo normal de cicatrização da pele.

Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent.
A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente.

Person who has been granted refugee status- whether through the normal process or as a programme refugee.
Pessoa a quem foi concedido o estatuto de refugiado- seja através do processo normal ou como refugiado programa.

Here, again, the normal process of technical discussion blends serendipitously with the project's decision-making procedures.
Aqui, também, o processo normal de discussão técnica funde-se com felicidade com os procedimentos de tomada de decisão do projecto.

The dental anomalies result from deviations of the normal process of growth, development and cell differentiation.
As anomalias dentárias resultam de desvios do processo normal de crescimento, desenvolvimento e diferenciação celular.

Another risk factor involved is the presence of residual disease in the bronchial stump, altering the normal process of cicatrization.
Outro fator de risco envolvido é a presença de doença residual no coto brônquico, alterando o processo normal de cicatrização.

This is a disease where the normal process of bone growth is changed.
Esta é uma doença em que se verifica uma alteração do processo normal de renovação óssea.

The increasing size of the foetus with advancing gestation constitutes a mechanical impediment to the normal process of maternal ventilation.
O tamanho crescente do feto com o avanço da gestação constitui um impedimento ao processo normal da ventilação materna.

What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.
Necessitamos agora de medidas para restabelecer o processo normal de gestão da migração o mais rapidamente possível.

The normal process is to find out what colleagues are in prison, or are drug addicts, and thereby unable to fulfill their roles as parents.
O processo normal passa por descobrir que colegas estão presos ou são toxicodependentes e, por conseguinte, impedidos de desempenhar o papel paternal.

This difference of views reflects the normal process of dialogue between the institution and its internal auditor.
Esta diferença de pontos de vista reflecte o processo normal de diálogo entre a instituição e o seu auditor interno.

The normal process of conducting the heart is damaged when one of the coronary vessels is obstructed, making the conduction blocked.
O processo normal de condução do coração é lesado quando um dos vasos coronarianos é interditado, ficando parte dessa condução bloqueada.

Remember that emergence of new pigmentary specks on skin- the normal process programmed by features of a human body.
Lembre-se de que a emergência de novas manchas pequenas pigmentary na pele- o processo normal programado por características de um corpo humano.

So by recreating the normal process of the umbilici scar formation of newborns, was created this neo omphaloplasty technique as an alternative procedure.
Por meio da recriação do processo normal de formação da cicatriz do umbigo em recém-nascidos, estabeleceuse técnica de neo-onfaloplastia como procedimento alternativo.

Studies performed in patients undergoing CABG showed that several factors are associated with morbidities, changing the normal process of healing.
Estudos realizados em pacientes submetidos à RM mostram que vários são os fatores associados às morbidades, alterando o processo normal de cicatrização.

Unilaterally deaf patients aren't capable of carrying out the normal process of audio signals. This has an impact on their ability to communicate.
Os pacientes com surdez unilateral não realizam o processamento normal do sinal auditivo, que afeta a sua capacidade de comunicação.

For the normal process of breathing, a person needs the head, as it contains the mouth and nose, through which air actually flows, and the brain, which controls this process..
Para o processo normal de respiração, a pessoa precisa da cabeça, pois ela contém a boca e o nariz, através dos quais o ar realmente flui, e o cérebro, que controla esse processo..

Natural regulatory T cells arise in the thymus during the normal process of differentiation and participate in the control of auto and alloimmune responses.
As células T reguladoras naturais são geradas no timo durante os processos normais de diferenciação e participam do controle de respostas auto- e alo-imunes.

Mental impairment and delay in the neuropsychomotor development are clinical evidences that may interfere in the normal process of hearing and language development.
A deficiência mental e o atraso no desenvolvimento neuropsicomotor são evidencias clínicas que podem interferir no processo normal de desenvolvimento da audição e da linguagem.

These Churches are now resuming the normal process of public Church life, emerging from the clandestine situation to which, sad to say, persecution had relegated them.
Elas agora vão retomando o processo normal da vida eclesial pública, saindo da clandestinidade em que a perseguição as tinha dolorosamente relegado.