What is the translation of " THE NORMAL PROCESS " in Ukrainian?

• нормальний процес
• нормального процесу

Examples of using The normal process in English and their translations into Ukrainian

From here, they can be re-adde via the normal process.
Після цього їх можна розглянути заново- за звичайною процедурою.

The normal process P. requires the participation of only three fingers.
Нормальний процес П. вимагає участі лише трьох пальців.

Fluid is needed eared to ensure the normal process of digestion.
Рідина необхідна Вухань для забезпечення нормального процесу травлення.

The normal process of digestion of food helps the body absorb the maximum number of useful elements.
Нормальний процес перетравлення їжі допомагає організму засвоювати максимальну кількість корисних елементів.

That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Це означає, що я даю кілька точкових ідей на допомогу звичному процесу планування.

Now we all know that the normal process of aging and sun damage are the most common causes of lines and wrinkles.
Тепер ми всі знаємо, що нормальний процес старіння і сонячних променів є найбільш поширеними причинами ліній і зморшок.

The necessary level of hormones controls the normal process of dividing skin cells.
Необхідний рівень гормонів контролює нормальний процес ділення клітин шкіри.

At the same time the normal process of formation and allocation of milk does not occur and this contributes to the disruption of lactogenesis.
При цьому нормальний процес утворення і виділення молока не відбувається і це сприяє порушенню процесу лактогенезу.

Forms a pool of human resources to ensure the normal process of social reproduction;
Формує резерв трудових ресурсів для забезпечення нормально­го процесу суспільного відтворення;

During the normal processes of metabolism the body generates what are called‘reactive oxygen species' which are commonly referred to as‘free radicals'.
Під час нормальних процесів метаболізму організм генерує так звані"реактивні види кисню", які зазвичай називають"вільними радикалами".

Vitamin E(tocopherol) is also called antysterylnym vitamin because it is needed for the normal process of reproduction.
Вітамін Е(токоферол) називають антистерильним вітаміном, оскільки він необхідний для нормального процесу розмноження.

Free radicals are created during the normal process of metabolism, cells produce unstable oxygen molecules that damage cells.
Вільні радикали створюються під час нормального процесу метаболізму, клітини виробляють нестабільні молекули кисню, які ушкоджують клітини.

The fact is that cinnamon and honey cleanse the intestines of parasites and bacteria that can inhibit the normal process of digestion.
Справа в тому, що кориця і мед очищають кишечник від паразитів і бактерій, які здатні гальмувати нормальний процес травлення.

Thus, reading helps to accelerate the normal process of language learning, which sees that passive understanding is an active knowledge.
Таким чином, читання допомагає прискорити процес нормального вивчення мови, який вбачає, що пасивне розуміння стає активним знанням.

In the process of a nose injury, the nasalseptum, because of this, the normal process of nasal breathing is disrupted.
В процесі травми носа викривляється носоваперегородка, через це порушується нормальний процес носового дихання.

This is unhelpful as the normal processes of family-life helps gifted children stay firmly grounded and not get carried away with their own passions.
Це даремно, оскільки нормальні процеси сімейного життя допомагають обдарованому дитячому перебуванню, твердо заснованому й не нестися з їхніми власними страстями.

Their operating principle is based on blocking the action of the hormone progesterone, which provides the normal process of pregnancy in the first months.
Принцип їх дії грунтується на блокуванні дії гормону прогестерону, що забезпечує нормальний процес вагітності в перші місяці.

Sudbury is an exception to the normal process of forming minerals in the Shield since there is significant evidence that the SudburyBasin is an ancient meteorite impactcrater.
Садбері є винятком з нормального процесу формування корисних копалин, оскільки є суттєві докази того, що басейн Садбері є древнім метеоритним кратером.

Natural causes not belong to the category of dangerous, since their origin is based on the normal processes, taking place in a woman's body. These include:.
Природні причини не належать до розряду небезпечних, так як їх походження засноване на нормальних процесах, що відбуваються в організмі жінки. До них відносяться:.

For the normal process of compost ripening, a temperature of +10° С should be maintained, therefore, in the cold season, such a toilet should be equipped with a heating function.
Для нормального процесу дозрівання компосту повинна підтримуватися температура від10 ° С, тому в холодну пору року такий туалет повинен бути оснащений функцією обігріву.

A little less often, but sometimes there are cases when the cause of acne on the chin is a stomach disease, in which the normal process of digestion is disrupted.
Трохи рідше, але іноді все ж трапляються випадки, коли причиною прищів на підборідді стають захворювання шлунка, при яких порушується нормальний процес травлення.

After studying the normal process of anticipating sounds- as is the case with the sounds of one's own movement- Schneider and his colleagues expect to better understand how the brain works in mental disorders.
Вивчивши нормальний процес передбачення звуків- як у випадку зі звуками власного руху,- Шнайдер і його колеги розраховують краще зрозуміти, як працює мозок при психічних розладах.

Use the Software in other ways not provided for by this Agreement, and beyond the normal process of the operation of the Software Site«Ukrainians Premium».
Використовувати Програми для ЕОМ іншими способами, не передбаченими цією Угодою, і що виходять за рамки звичайного процесу функціонування Програм для ЕОМ Сайту Моя Україна- моя Родина.

In the category of difficult get the students out of the normal process of training and education, which do not have a right relationship with the teacher, who did not find their place in the team and socially acceptable ways it will be approved.
У категорію важких потрапляють школярі, що випали з процесу нормального навчання і виховання, у яких не склалися правильні стосунки з учителем, які не знайшли свого місця в колективі та соціально прийнятних способів в ньому утвердиться.

A drug currently used to reduce the organism's rejection of transplanted organs could have a beneficial impact on delaying the normal process of aging of humans, says a study published in the journal Science Translational Medicine.
Препарат, який в даний час використовується для зниження відторгнення організму від трансплантованих органів, може мати позитивний вплив на затримку нормального процесу старіння людей, говориться в дослідженні, опублікованому в журналі Science Translational Medicine.

The rule of law is important in this country and we have seen the normal process of investigating his actions before joining the Trump campaign, the areas where he broke the law were found.
Верховенство права є важливим в цій країні, і ми бачили нормальний процес розслідування його дій перед тим, які він приєднався до кампанії Трампа, було виявлено сфери, де він порушував закон.

For example, it is extremely important to maintain a balance between phosphorus and calcium, between calcium and magnesium, to maintain the desired ratio of calcium to boron and silicon, which will ensure the normal process of mineralization of the forming callus.
Наприклад, надзвичайно важливо витримати збалансованість між фосфором і кальцієм, між кальцієм і магнієм, зберегти необхідне співвідношення кальцію до бору і кремнію, що забезпечить нормальний процес мінералізації формується кісткової мозолі.

It is also very important to remove the swelling of blood vessels, restore the normal process of metabolism in the intervertebral discs, thereby stimulating the launch of the process of natural regeneration of cartilage tissue.
Також дуже важливо зняти набряки судин, відновити нормальний процес обміну речовин в міжхребцевих дисках, тим самим стимулюючи запуск процесу природного відновлення хрящової тканини.

Of course, children's underwear should be made exclusively from natural fabrics- synthetic fibers do not absorb excreta, disrupt the normal process of thermoregulation, promote the development of irritation, and sometimes even inflammatory processes..
Зрозуміло, дитяча білизна має бути виготовлено виключно з натуральних тканин- синтетичні волокна не вбирають виділення, порушують нормальний процес терморегуляції, сприяють розвитку подразнення, а інколи навіть і запальних процесів..