What is the translation of " THE NORMAL PROCESS " in Swedish?

• den normala processen
• det normala förfarandet

Examples of using The normal process in English and their translations into Swedish

The normal process is to find out.
Den normala processen är att ta reda på.

We have to let the normal process of law go on.
Vi måste låta den normala rättsprocessen ha sin gång.

Your certificates are issued immediately(while it takes up to 48 hours with the normal process).
Dina certifikat utfärdas omedelbart(medan det tar upp till 48 timmar med den normala processen).

What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.
Vad som nu krävs är åtgärder för att med det snaraste återställa den normala processen för migrationsförvaltning.

I stated that I was a tomato plant going through the normal processes!
detta konstaterade jag att jag var en tomatplanta som gick igenom den normala processen!

The normal process is to use an online tool which you can use to check
Det normala förfarandet är att använda ett online-verktyg som du kan använda för att kontrollera

In such a room for chickens there are no conditions conducive to the normal process of their development.
I ett sådant rum för kycklingar finns inga villkor som bidrar till den normala processen för deras utveckling.

The normal process is to find out what colleagues are in prison,
Den normala processen är att ta reda på vilka kollegor som sitter i fängelse

it interferes with the normal process of emptying the bladder
det stör den normala processen för att tömma urinblåsan

For example, as a part of the normal process of completing your purchase, Vistaprint may provide your personal data to a third party payment processor,
Som en del av den vanliga köpprocessen kan Vistaprint till exempel komma att lämna ut dina personuppgifter till en tredje parts betalningshandläggare,

does it exempt the investor from the normal process of filing documents in advance with the Embassy in Stockholm.
det befriar inte heller investeraren från den normala processen för inlämning av dokument i förväg till ambassaden i Stockholm.

The main subject area includes the normal processes and the deviations with respect to pregnancy,
Inom huvudområdet studeras och utvecklas kunskap om den normala processen och dess avvikelser i samband med graviditet,

in a first reading agreement, the normal process of legal revision and verification can only
vi har enats i första behandlingen, vilket innebär att det normala förfarandet för rättslig översyn

A neurogenic bladder means that the normal process of filling and emptying the bladder is not working properly,
En neurogen urinblåsa betyder att den normala processen då urinblåsan fylls och töms inte fungerar ordentligt,

the radiation levels used in the PET scan are too low to affect the normal processes in the body.
utstrålningen jämnar använt i den ÄLSKLINGS- bildläsningen är för låg att påverka det normala bearbetar i förkroppsliga.

As soon as fish are added to an aquarium, the normal processes of respiration and digestion produce waste products that pollute the water.
Så snart fisken läggs till ett akvarium, den normala behandlingen med andning och matsmältning producerar avfallsprodukter som förorenar vattnet.

which is impossible without the normal process of metabolism.
vilket är omöjligt utan den normala processen för metabolism.

Maybe it would be helpful if I were to explain that my interpretation of appropriate time would be the kind of time that allows the normal processes between one plenary
Kanske det skulle vara till hjälp om jag förklarade att min tolkning av lämplig tid skulle vara en tid som tillåter normala förfaranden mellan ett plenum och nästa, mellan ett rådssammanträde

endorphine will be enhanced to such a degree that the normal processes collaps.
endorfin, förstärks till sådan grad att de normala processerna bryter samman.

in reaction to an unexpected change in external circumstances, contrast with the normal process of risk management where measures are defined following risk assessments by the competent authorities in the Member States of previously identified priority substances.
de åtgärder som beskrivs ovan som en följd av oväntade förändringar i de yttre omständigheterna står i strid med det normala förfarandet i samband med riskhantering, där åtgärder fastställs av behöriga myndigheter i medlemsstaterna efter riskbedömning avseende tidigare identifierade prioriterade ämnen.

disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.
en skelettsjukdom som innebär att den normala processen när gammal benvävnad ersätts med ny förändras.

Due to the proliferation of connective tissue in the prostate disrupts the normal processes allocation prostate secretion into the urethra,
På grund av spridningen av bindvävnad i prostatan stör den normala processer tilldelning prostata sekretion i urinröret,

then the normal process, i.e. a full phase II investigation,
är den normala proceduren, dvs. en fullständig fas Il-undersökning,

Unless we have the opportunity which these amendments provide for action to be taken within the normal processes over a longer period of time,
Om vi inte får den möjlighet som tillhandahålles i och med dessa ändringsförslag för att åtgärder skall kunna vidtas inom det normala förfarandet över en längre tidsperiod,

the whole business of investigating violations of competition rules following allegedly irregular behaviour and, on the other, the normal process of monitoring a merger, which should, as a matter of principle,
hela förfarandet med att utreda brott mot konkurrensregler som sker enligt påstått oegentligt mönster, och å andra sidan det normala förfarandet vid kontroll av företagskoncentrationer som principiellt bör accepteras

Through the normal metabolic process, the fat layer gradually reduced to achieve the purpose of local fat.
Genom den normala metaboliska processen reducerades fettlagret gradvis för att uppnå syftet med lokalt fett.

In addition the normal aging process is being studied with regard to different brain structures.
Dessutom kartläggs det normala åldrandets förlopp med avseende på olika hjärnstrukturer.

This is a normal process with the banks.
Detta är ett normalt förfarande för banker.