What is the translation of " THIS PROCESS CONTINUES " in Portuguese?

• este processo continua

Examples of using This process continues in English and their translations into Portuguese

This process continues to be used today.
Este processo continua a ser utilizado hoje em dia.

Many temples demolished in Soviet times were rebuilt, and this process continues along with the restoration of various historical buildings destroyed in World War II.
Muitos templos demolidos nos tempos soviéticos foram reconstruídos e esse processo continua, juntamente com a restauração de vários prédios históricos destruídos na Segunda Guerra Mundial.

This process continues until all students are placed.
Este processo continua até que todos os alunos sejam colocados.

Many churches demolished in the Soviet times were rebuilt, and this process continues along with the restoration of various historical buildings destroyed in World War II.
Muitos templos demolidos nos tempos soviéticos foram reconstruídos e esse processo continua, juntamente com a restauração de vários prédios históricos destruídos na Segunda Guerra Mundial.

This process continues until you have copied the entire disk.
Este processo continua até você ter copiado todo o disco.

The general teaching is that the adult human lung septates beginning at about 32-36 weeks of gestation to form alveoli, and this process continues until the child is several years of age.
Costuma-se ensinar que o pulmão humano inicia a septação entre 32-36 semanas de gestação, formando alvéolos, e que esse processo continua até que a criança tenha vários anos.

This process continues and, for the moment, is bearing fruit.
Este processo continua e, por enquanto, está dando frutos.

The species most vulnerable to droughts are doubly at risk, as they are typically the ones restricted to fewer locations in the heart of the Amazon, which make them more likely to be extinct if this process continues.
As espécies mais vulneráveis à seca são também aquelas de distribuição mais restrita, o que faz com que elas sofram maior risco de extinção se esse processo continuar".

This process continues until all shield capacity has been used.
Esse processo continuará até que toda a capacidade do escudo tenha sido utilizada.

The atlantic rainforest biome, in northeast brazilian, was intensely devastated during the colonial period, and this process continues nowadays with the advancement of agriculture and cities expansion.
O bioma da mata atlântica, no nordeste do brasil, foi intensamente devastado no período colonial e, atualmente esse processo continua com o avanço da agricultura e a expansão das cidades.

This process continues until all the cards in those packs have been drafted.
Esse processo continua até todos os cards do pacote terem sido escolhidos.

The large internal and external imbalances that built up in the pre-crisis years are being reduced, but this process continues to weigh on domestic demand in some countries, and economic activity diverges significantly across Member States.
Os importantes desequilíbrios internos e externos, acumulados nos anos anteriores à crise estão a diminuir, contudo este processo continua a exercer pressão na procura interna em alguns países e a atividade económica apresenta grandes disparidades entre os Estados-Membros.

This process continues for 2 or 3 weeks until the pods become dark and pliable.
Este processo prossegue por 2 ou 3 semanas até que se tornem escuras e macias.

Therefore, it is essential that this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.
Por isso, é essencial que este processo continue e congratulo-me com a reiteração de um compromisso firme para com os países dos Balcãs Ocidentais no relatório.

This process continues for about 20 minutes depending on the volume circuit.
Este processo continua durante cerca de 20 minutos dependendo do volume de circuito.

This process continues until there is only one(sometimes two) competitors again.
Este processo continua até que haja apenas um(às vezes dois) concorrentes novamente.

This process continues until the new slime has 9 independently moving heads.
Este processo continua até que o lodo novo tenha 9 cabeças que se movam de forma independente.

This process continues with the arrests of 10 revolutionary individuals in April 2015.
Este processo continua com a detenção de 10 indivíduos revolucionários em abril/2015.

This process continues today as the international community responds to new challenges.
Este processo continua hoje à medida que a comunidade internacional responde aos novos desafios.

This process continues until there are no more specified properties or no groups of objects.
Esse processo continuará até que não haja mais propriedades especificadas ou grupos de objetos.

This process continues unceasingly, generating a trust record of the transactions carried out.
Este processo continua incessantemente, gerando-se um registo de confiança, das transações realizadas.

This process continues through each great cycle until it is time for the return/reunion process to begin.
Esse processo continua através de cada grande ciclo até o momento do retorno/processo de reencontro começar.

If this process continues, Paris will in its turn be obliged to leave the European Union, of which Berlin is already the de facto leader.
Se este processo continuar, Paris, por seu lado, deverá sair da União Europeia da qual Berlim assume, de facto, já a liderança.

If this process continues, Brazil may succeed in disarming the trap of low growth and become a more egalitarian society.
Se esse processo continuar, é possível que o Brasil consiga desarmar a armadilha do baixo crescimento e tornar-se uma sociedade mais igualitária.

This process continues to be able to further refine our conscience, so that brings us to the last mental field known as Anandamaya, happy mind.
Esse processo continua para refinar ainda mais a nossa consciência, até nos leva para o último campo mental conhecida como Anandamaya, a mente feliz.

This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key.
Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona-se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor.

This process continues on the inner surface of the walls until the central cavity of the cell, the lumen, is completely filled.
Os cristais começam a formar-se nas paredes celulares porosas e este processo continua na superfície interior destas até que a cavidade central da célula, o lúmen, fica completamente preenchida.

This process continues at chilbirth with the imposition of a cascade of interventions that are not based on scientific evidence and result in negative experiences of childbirth.
No hospital, esse processo tem continuidade com a imposição de uma cascata de intervenções que não se baseiam em evidência científica e produzem um parto ruim.

If this process continues, Brazil may succeed in disarming the trap of low growth and become a more egalitarian society 2 2 Mendes M. Por que o Brasil cresce pouco?
Se esse processo continuar, é possível que o Brasil consiga desarmar a armadilha do baixo crescimento e tornar-se uma sociedade mais igualitária 2 2 Mendes M. Por que o Brasil cresce pouco?

If this process continues, there will be a decrease in the osteoblast number and an increase in osteoclasts that degenerate the joint, causing cartilage loss and changes in the subchondral bone.
Se esse processo continuar, haverá uma diminuição no número de osteoblastos e aumento nos osteoclastos que degeneram a articulação, causa perda da cartilagem e alterações o osso subcondral.