What is the translation of " THIS PROCESS CONTINUES " in Ukrainian?

• цей процес триває
• цей процес продовжується

Examples of using This process continues in English and their translations into Ukrainian

This process continues until.
Цей процес продовжується до.

Today more than 500 religious communities from the Moscow Patriarchate have volunteered to join and this process continues.
На сьогодні вже понад 500 релігійних громад від Московського Патріархату виявили добровільне бажання долучитися і цей процес триває.

This process continues until now.
Цей процес триває і досі.

This vast change is to be the prelude to the delivery of the prosperity funds and the rise of new governance. This process continues.
Ця велика зміна буде вступом до доставки фондів процвітання і підйому нового управління. Цей процес триває.

This process continues in 2019;
Цей процес продовжився у 2019 році;

Gradually exuding from the thread, L-lactic acid activates revitalization of skin and soft tissues. This process continues throughout a year.
Поступово виділяючись з ниток, L-молочна кислота активізує ревіталізацію шкіри і м'яких тканин, і цей процес триває протягом року.

This process continues following birth.
Цей процес триває і після народження.

This process continues after birth.
Цей процес продовжується після народження.

This process continues following birth.
Цей процес продовжується після народження.

This process continues throughout officer service.
Цей процес триває i протягом вiйськової служби.

This process continues throughout officer service.
Цей процес триває і протягом військової служби.

This process continues until the person is alive.
Цей процес буде продовжуватися до тих пір, поки живе людина.

This process continues and is unobservable for the user.
Цей процес безперервний та непомітний для користувача.

This process continues until the goal is reached.
Цей процес триває до тих пір, поки не буде досягнута поставлена мета.

This process continues to the end of the believer's earthly life.
Цей процес продовжується до кінця земного життя віруючого.

This process continues uninterruptedly throughout the time of churning.
Цей процес триває безперервно протягом усього часу збивання.

This process continues while the calcium level in the muscle fibre is high.
Цей процес триває поки рівень кальцію в м'язових волокнах є високим.

This process continues until the teeth are in their correct position.
Такий процес продовжується до тих пір, поки зуб не займе правильне положення.

This process continues until the entire lake has a water temperature of 4C.
Цей процес триває доти, поки вся вода ставка знизиться до температури+4°С.

This process continues until they are given an elementary number from 1 to 9.
Цей процес триває до тих пір, поки не отримають елементарне число від 1 до 9.

When this process continues for centuries, ice sheets begin to form.
Коли цей процес буде тривати протягом багатьох століть, крижані листи починають формуватися.

This process continues until the network is able to conclude that it sees.
Цей процес триває до тих пір, поки мережа не зможе зробити висновок про те, що вона бачить.

This process continues until you are fully satisfied with the design.
Цей процес буде продовжуватися до тих пір, поки ви повністю будете задоволені веб-дизайном.

If this process continues inside the cookie, it is characterized by defects(damage).
Якщо цей процес триває всередині печива, то воно характеризується дефектами(псуванням).

This process continues, creating smaller and smaller structures which produces a hierarchy of eddies.
Цей процес триває, створюючи менші та менші структури, що створює ієрархію вихорів.

This process continues until k= n, and we have found the shortest path for all(i, j) pairs using any intermediate vertices.
Цей процес продовжується, поки k= N, і поки не знайдено всі найкоротші шляхи для пар(i, j).

This process continues in the finished chocolate and causes fat bloom, which can be delayed or prevented by the addition of surfactants.
Цей процес триває в готовому шоколаді і викликає жирове посивіння, яке можна затримати або запобігти додаванням поверхнево активних речовин.

This process continues, as only today clean oil is flowing through this single thread of the pipeline”, said the President of PKN ORLEN.
Цей процес триває, оскільки тільки сьогодні з цієї однієї нитки нафтопроводу йде чиста нафта",- зазначив президент PKN ORLEN.

This process continues, as only today clean oil is flowing through this single thread of the pipeline”, said the President of PKN ORLEN.
Цей процес продовжується, оскільки лише сьогодні цією однією ниткою нафтопроводу йде чиста нафта",- зазначив президент PKN ORLEN.

If this process continues long enough(30-50 minutes), the structures of protein molecules nerve cells come some changes that are material substratum long P.
Якщо цей процес триває досить довго(30-50 хв.), то в структурах білкових молекул нервової клітини наступають певні зміни, які служать матеріальним субстратом тривалої П.