What is the translation of " THIS PROCESS CONTINUES " in Slovak?

• tento proces pokračuje
• tento process sa opakuje

Examples of using This process continues in English and their translations into Slovak

This process continues in the XXI century.
Tento proces pokračuje v XXI storočí.

Sennenhundy strongly shed, and this process continues throughout the year.
Sennenhundy sa výrazne odhodí a tento proces pokračuje počas celého roka.

This process continues throughout the year.
Tento proces pokračuje počas celého roka.

There are two regions in the brain where this process continues to evolve even in the adulthood.
No zistilo sa, že v dvoch oblastiach mozgu tento proces pretrváva do dospelosti.

And this process continues in the 21st century.
Tento proces pokračuje v XXI storočí.

A bee per day lays an average of two thousand eggs and this process continues until there is pollen.
Včielka denne predstavuje v priemere 2 000 vajec a tento proces pokračuje, až kým nie je peľ.

This process continues for the entire year.
Tento proces pokračuje počas celého roka.

The tendency of the past two decades is the number of Muslims to drop and this process continues at present.
Tendencia v posledných dvoch desaťročiach sa počet moslimov klesať a tento proces pokračuje v súčasnej dobe.

If this process continues, the stops and the life.
Ak tento proces pokračuje, zastaví aj život.

Therefore, it is essential that this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.
Je teda nevyhnutné, aby tento proces pokračoval a ja vítam v správe opätovné zdôraznenie pevného záväzku voči krajinám západného Balkánu.

This process continues throughout the animal's life.
Tento proces pokračuje po celý život zvieraťa.

This process continues until treatment is completed.
Tento proces bude pokračovať až do ukončenia liečby.

This process continues until a balance is reached.
Tento proces pokračuje, kým sa nenastolí opäť rovnováha.

This process continues until consensus is reached.
Tento proces pokračuje dovtedy, pokiaľ nie je dosiahnutý kompromis.

This process continues until an agreement is reached.
Tento proces pokračuje dovtedy, pokiaľ nie je dosiahnutý kompromis.

This process continues until no more wins are possible.
Tento proces sa opakuje, až kým nie je možná žiadna ďalšia výhra.

This process continues every other year, interest is gaining.
Tento proces pokračuje každým ďalším rokom, úroky sa zúročujú.

This process continues 2-3 months before the onset of the first frost.
Tento proces pokračuje 2-3 mesiace pred začiatkom prvého mrazu.

This process continues for as long as there are keywords left to optimize.
Tento proces trvá tak dlho, kým zostávajú kľúčové slová na optimalizáciu.

This process continues for about 20 minutes(depending on the volume circuit).
Tento proces pokračuje po dobu asi 20 minút(v závislosti na objeme okruhu).

This process continues for several months, which extends the initial effect of RADIESSE.
Tento proces pokračuje niekoľko mesiacov, čo predlžuje pôvodný efekt Radiesse Objemovej výplne.

This process continues until the QA team declares the staging version is"okay to release"(13).
Tento process sa opakuje, až kých QA tím zdeklaruje, že réžijná verzia je,, okay pre zverejnenie”(13).

This process continues until a player hits a ball in the net or out of the singles lines on the court.
Tento postup trvá, pokým niektorý hráč netrafí loptičku do siete alebo mimo ihriska pre dvojhru.

This process continues until there are no more reactions and all wins have been registered.
Tento proces pokračuje až do okamihu, keď nedochádza k žiadnym ďalším reakciám a všetky výhry boli zaregistrované.

This process continues until the QA team declares that the trial version is"ready to be released to production.".
Tento process sa opakuje, až kých QA tím zdeklaruje, že réžijná verzia je,, okay pre zverejnenie”(13).

This process continues today, which confirms the teachings of the ancient wise men that the cosmos, as well as its knowledge, has no boundaries.
Tento proces pokračuje dnes, čo potvrdzuje učeniu starých múdrych, že vesmír, rovnako ako jeho vedomosti, nemá hranice.

This process continues for three hours, until all of the cells are either SOPs or are neighbors to an SOP, and the fly emerges from the pupal stage.
Tento proces pokračuje tri hodiny, kým všetky bunky nie sú buď SOP, alebo sú susedmi SOP a múka vystupuje z pupkového štádia.

This process continues backwards until one has determined the best action for every possible situation(i.e. for every possible information set) at every point in time.
Tento proces pokračuje kým sa určí najlepšia akcia pre všetky možné situácie(t. j. pre všetky možné súbory informácií) v každom okamihu rozhodnutia.

This process continued until the new compilation of the lectures- during the time of the author's sojourn in Kipsdorf- in the“final authorised edition”.
Tento proces pokračoval až k novému usporiadaniu prednášok v čase pobytu v Kipsdorfe k„Vydaniu z poslednej ruky“.

This process continued with reforms in sugar(2006) and fruit and vegetables(2007), and is ongoing with the recent legal proposals for reform in the wine sector.
Tento proces pokračoval s reformami v odvetví cukru(2006) a v odvetví ovocia a zeleniny(2007) a naďalej pokračuje s nedávnymi právnymi návrhmi reformy v odvetví vína.