What is the translation of " TIME TO DISCUSS " in Portuguese?

• tempo para discutir
• tempo para falar
• hora de discutir
• momento para discutir
• altura de discutir
• altura para falar
• tempo para debater
• tempo para discussão
• tempo para analisar

Examples of using Time to discuss in English and their translations into Portuguese

There's no time to discuss this.
Não há tempo para discutir.

Tomorrow, we in Parliament will vote on a proposal we did not have time to discuss before the vote.
Amanhã iremos votar uma proposta no Parlamento que não houve tempo para debater antes da votação.

There's no time to discuss it now.
Não há tempo para discutir isto.

That is OK, do not object or argue at this moment there will be time to discuss this soon.
Isto é normal, não deve haver objecções nem discussões neste ponto haverá brevemente tempo para sua discussão.

I do not have time to discuss this.
Não tenho tempo para falar disso.

So… time to discuss my eating habits.
Assim… tempo para discutir os meus hábitos alimentares.

I don't have time to discuss it.
Não tenho tempo para falar disso.

For different examiner agreement, the authors estimated a Kappa coefficient of 0.52 moderate, which may suggest differing interpretations among examiners when assessing the tool's items. This may indicate the need for more thorough training and more time to discuss and address doubts about the tool's application.
Para a concordância interexaminador estimou-se o coeficiente kappa de 0,52 moderada, o que pode sugerir diferentes interpretações entre os examinadores na avaliação dos itens do instrumento, indicando a necessidade de ter havido um treinamento mais aprofundado e de um tempo para discussão e esclarecimento de dúvidas para a aplicação do instrumento.

This is not the time to discuss it.
Não é altura para falar disso.

It's time to discuss site speed!
É hora de discutir a velocidade do site!

I don't think this is the time to discuss it.
Não é momento para discutir isso.

I have no time to discuss this logically.
Não tenho tempo para discutir isto logicamente.

Mr Gittes, this isn't the time to discuss it.
Sr. Gittes, isto não é altura para falar nisto.

I have no time to discuss your marriage.
Não tenho tempo para discutir sobre o teu matrimónio.

Do you think this is really the time to discuss this,?
Achas que é altura para falarmos sobre isto?

This is no time to discuss this, okay?
Não temos tempo para discutir acerca disto, entendes?

Mr President, I believe that this debate is appropriate at the end of the five-year period for which MEDA was programmed, but I also believe that we are going to have time to discuss this new regulation, which at the moment is being debated in this House.
ES Senhor Presidente, penso que é oportuno proceder a este debate no termo do período de cinco anos do programa MEDA, mas julgo também que teremos tempo para debater este novo regulamento, que neste momento está em fase de apreciação nesta assembleia.

You will have time to discuss that later.
Terão tempo para discutir isso mais tarde.

I think we should have at least a three-step approach: the informal European Council for Heads of State or Government to discuss the issue, the Spring European Council for the first important proposals and the June European Council for the approval of the guidelines, so that we will have the time to discuss this issue broadly and with a very active contribution from the European Parliament.
Parece me que devemos ter uma abordagem em pelo menos três fases: o Conselho Europeu informal de Chefes de Estado ou de Governo para debater a questão, o Conselho Europeu da Primavera para as primeiras propostas importantes e o Conselho Europeu de Junho para a aprovação das orientações, de forma a termos tempo para analisar esta questão amplamente e com uma participação muito activa do Parlamento Europeu.

We don't have time to discuss this.
Não temos tempo para falar de isso.

Perhaps it's time to discuss our neighbor- hoods as mission fields.
Talvez seja hora de discutir sobre nossa vizinhança como campo missionário.

I know, this is not the time to discuss this.
Eu sei não é hora de discutir isso.

It is not the time to discuss what is important and what is not.
Não é hora de discutir o que é, importante e o que não é.

I really don't have time to discuss it.
Realmente não tenho tempo para discutir isso.

We still have time to discuss Japan this afternoon and tomorrow.
Ainda temos tempo para discutir o Japão esta tarde e amanhã.

Sergeant, now is not the time to discuss this.
Sargento, não é altura de discutir isto.

We had no time to discuss the possibility before you ended their possibilities.
Não tivemos tempo para discutir a possibilidade. antes de acabares com as suas possibilidades.

But we will have time to discuss this.
Mas temos tempo para falar sobre isso.

OK, let's make extra time to discuss security on Saturday morning, but that's it!
A"Tudo bem, tiraremos algum momento para discutir o tema da segurança nos sábado pela manhã, mas que não reclamem mais!

Unfortunately, we don't have time to discuss it now.
Infelizmente, não temos tempo para a discutir agora.