What is the translation of " TIME TO DISCUSS " in Turkish?

• tartışacak zamanımız
• tartışmaya vaktimiz
• tartışacak vaktim
• konuşmanın zamanı
• konuşmanın sırası
• tartismaya vaktimiz
• konuşacak vaktiniz
• tartışmanın zamanı geldi
• tartışacak zaman
• tartışacak vaktimiz
• tartışacak zamana
• tartışmaya vakit

Examples of using Time to discuss in English and their translations into Turkish

No time to discuss this!
Bunu tartışacak zamanımız yok!

This is not the time to discuss this.
Bunu tartışacak zaman değil.

No time to discuss this in committee!
Bunu tartışacak zamanımız yok!

This is not the time to discuss this.
Şimdi bunu konuşmanın sırası değil.

No time to discuss this as a committee!
Bunu tartışacak zamanımız yok!

Now is not the time to discuss business.
İş konuşmanın zamanı değil şimdi.

No time to discuss this in committee!
Bunu heyet kurup tartışmaya vaktimiz yok!

We haven't got time to discuss this now.
Bunu tartışacak zamanımız yok şu anda.

No time to discuss this in committee!
Bunu komite olarak tartışmaya vaktimiz yok!

Anyway, now really isn't the time to discuss this.
Neyse, bunu konuşmanın zamanı değil.

No time to discuss this in committee!
Bunu komite olarak tartismaya vaktimiz yok!

Bhavani bhai, it is not the time to discuss these things.
Bhavani kardeş, şu anda bunu konuşmanın zamanı değil.

No time to discuss this in committee! I don't think.
Bence bu hiçte hiçte… Bunu heyet kurup tartışmaya vaktimiz yok.

I don't think you have got time to discuss business today, Mr Strutt.
Bugün iş konuşacak vaktiniz olduğunu sanmıyorum, bay Strutt.

No time to discuss this in committee! I don't think.
Bunu komite olarak tartışmaya vaktimiz yok. Sanırım akıllıca olmaz.

I don't think it's wise to-- No time to discuss this in committee!
Bunu akıllıca sanmıyorum…- Bunu tartışacak zamanımız yok!

No time to discuss this in committee! I don't think.
Bunu komite olarak tartismaya vaktimiz yok. Sanirim akillica olmaz.

There's no time to discuss this.
Bunu tartışacak vaktimiz yok.

No time to discuss this in committee! I don't think.
Sanirim akillica olmaz… Bunu komite olarak tartismaya vaktimiz yok.

There's no time to discuss it now.
Şimdi bunu tartışacak zamanımız yok.

No there's no time to discuss, I have to be shooting by September 1.
Olmaz, tartışacak zaman yok, 1 Eylüle dek filmi çekmeliyim.

It's not the time to discuss that now.
Bunu konuşmanın sırası değil şimdi.

I have no time to discuss this logically.
Bunu mantıklı bir şekilde tartışacak vaktim yok.

This is not the time to discuss this." I myself.
Şimdi bunu konuşmanın sırası değil. Ben.

I have no time to discuss this logically.
Üzgünüm Doktor… bunu mantıklı biçimde tartışacak vaktim yok.

This is not the time to discuss this." I myself.
Ben… Şimdi bunu konuşmanın sırası değil.

There will be time to discuss how you can… repay the debt.
Borcunu nasıI ödemen gerektiğiyle ilgili konuşmanın zamanı gelecek.

I don't think… No time to discuss this in committee!
Bence bu hiçte hiçte… Bunu heyet kurup tartışmaya vaktimiz yok!

I don't think… No time to discuss this in committee!
Bunu komite olarak tartışmaya vaktimiz yok. Sanırım akıllıca olmaz!

I don't think… No time to discuss this in committee!
Bunu komite olarak tartismaya vaktimiz yok. Sanirim akillica olmaz!