Examples of using Tried to commit in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He tried to commit suicide.
Maybe it was on his table when he tried to commit suicide.
Talvez estivesse em sua mesa quando ele tentou cometer suicídio.She previously tried to commit suicide and is obsessed with'reality TV' and the media.
Ela anteriormente tentou cometer suicídio e está obcecada com a"realidade da TV" e os meios de comunicação.A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.
Um funcionário da Segurança Nacional tentou cometer um acto de terrorismo.As far as he knew, Moore loved Barbara and wasn't in any financial trouble,so why had he tried to commit suicide?
Até onde ele sabia, Moore amava Barbara e não estava passando por nenhum problema financeiro,então por que ele teria tentado cometer suicídio?
People also translate
At that time, he tried to commit suicide.
Nessa época ele tentou cometer suicídio.No, I want you to drive. Just at a speed more fitting for two people who just tried to commit murder.
Não, quero que conduzas, mas uma velocidade mais adequada para duas pessoas que tentaram cometer um homicídio.After his conviction, Gularte tried to commit suicide in prison in 2006.
Após isso, Gularte tentou cometer suicídio na prisão em 2006.Did you suddenly seem to understand everything? Everything about the universe I knew why I had died, andthat God knew I had tried to commit suicide many years before.
Pareceu-lhe que de repente entendia tudo Tudo acerca do universo Eu sabia porque é que tinha morrido, eque Deus sabia que eu tinha tentado cometer suicidio muitos anos antes.And when you rejected her she tried to commit suicide, naked, in your bed, in your hotel room.
E quando a rejeitou ela tentou cometer suicídio, nua, na sua cama de hotel.My past flashed before me, out of my control The only detail was that I had tried to commit suicide in high school.
Cenas do seu passado vieram até vocé? O único detalhe foi que eu tinha tentado cometer suicidio no liceu.A dissatisfied and despairing Kratos tried to commit suicide but was saved by Athena, who guided him to Olympus.
Kratos insatisfeito e desesperado tentou cometer suicídio, mas foi salvo por Atena, que o guiou para o Olimpo.It is necessary not only to listen to the patient, but also listen to the family, which needs to be looked at, heard, accepted and well guided, so thatit can become a support for those that tried to commit suicide.
É necessário não só escutá-lo, mas também ouvir a família, que precisa ser olhada, escutada, acolhida e também orientada, para quepossa servir de suporte aos que tentaram cometer suicídio.What did he say when you told him he tried to commit suicide? I didn't tell him?
O que ele disse quando contou que ele tentou cometer suicídio?On 2 January 1892, Maupassant tried to commit suicide by cutting his throat, and was committed to the private asylum of Esprit Blanche at Passy, in Paris, where he died 6 July 1893.
Em 2 de janeiro de 1892, Maupassant tentou cometer suicídio cortando sua garganta e estava internado no célebre asilo privado do Dr. Esprit Blanche, em Passy, em Paris, onde morreu em 6 de julho de 1893.It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.
Diz no ficheiro que cada uma das vítimas tentou cometer suicídio antes.When the conflict began,Lenin tried to commit the army on behalf of Red Finland, but the troops were demoralized, war-weary and home-sick after years of World War I.
Quando o conflito começou,Lênin tentou empenhar o exército russo a favor da Finlândia Vermelha, mas as tropas russas estavam desmoralizadas e exaustas de guerras após anos de derrotas constantes e traumáticas contra a Alemanha.If you were looking for victims who had previously tried to commit suicide, where would you go?
Se estivesse à procura de vítimas que tivessem tentado cometer suicídio antes, onde iria?She couldn't get over the shock and tried to commit suicide a few times after that.
Ela não conseguiu restabelecer-se do choque e tentou cometer suicídio algumas vezes depois disto.This request was unsuccessful and Kaczynski subsequently tried to commit suicide by hanging on January 9.
Este pedido foi mal sucedido e Kaczynski posteriormente tentou cometer suicídio em 9 de janeiro.There is a report about three people who tried to commit suicide by taking a melatonin overdose.
Há um relato de três pessoas que tentaram cometer suicídio tomando uma overdose de melatonina.Several accounts state that Pickford tried to commit suicide en route but was talked out of it.
Vários relatos afirmavam que Pickford tentara cometer suicídio na rota, mas foi convencido do contrário.Exactly one year after Visconti died,Berger tried to commit suicide but was found in time to be saved.
Exatamente um ano após a morte de Visconti,Berger tentou cometer suicídio, mas foi encontrado a tempo de ser salvo.But many times over a course of up to three years,Muhammad tried to commit suicide, and each time this"spirit" stopped him.
Mas, muitas vezes ao longo de três anos,Mohamed tentou cometer suicídio, e a cada vez esse"espírito" o impediu.Other records show that while incarcerated, Jeffs tried to commit suicide by banging his head against the walls and trying to hang himself.
Enquanto encarcerado, Jeffs tentou cometer suicídio batendo a cabeça contra as paredes e Later, when these visitations become infrequent,he again goes and tries to commit suicide.
Depois, quando essas visitas se interromperam,ele novamente tentou cometer suicídio.Probably trying to commit suicide by cop.
Deve querer cometer suicídio por policial.You weren't trying to commit suicide?
She tries to commit suicide.
Ele ainda tenta cometer suicídio.He was trying to commit suicide.
Ele estava tentando cometer suicídio.
