What is the translation of " TRIED TO COMMIT " in Russian?

• пытался совершить
• пыталась покончить
• пыталась совершить

Examples of using Tried to commit in English and their translations into Russian

Tried to commit suicide.
Пытался совершить самоубийство.

His crew says he tried to commit suicide.
Его экипаж говорит, что он пытался совершить самоубийство.

I tried to commit suicide once.
Я пыталась совершить самоубийство однажды.

A couple of weeks ago, he tried to commit suicide.
Пару недель назад он пытался совершить самоубийство.

My mom tried to commit suicide in me.
Я думал ты в Орегоне. Мама пыталась совершить во мне самубийство.

After being imprisoned she tried to commit suicide.
Находясь в заключении, он пытался покончить жизнь самоубийством.

A man tried to commit suicide from the tailgate.
Человек пытался покончить с собой, спрыгнув с этой крыши.

While serving his sentence, he tried to commit suicide four more times.
В ожидании суда он четырежды пытался совершить суицид.

I want you to drive, just at a speed more fitting for two people who just tried to commit murder.
Я хочу, чтобы ты был за рулем. только с такой скоростью, которая бы больше подошла двух людям, только что пытавшимся совершить убийство.

I, Moon Yu-jeong, tried to commit suicide 3 times.
Я, Мун Ю Чжен, трижды пыталась покончить жизнь самоубийством.

So, we leveraged Elena to take the meet, but she tried to commit suicide.
Поэтому мы заставили Елену согласиться на встречу, но она совершила попытку самоубийства.

Because she tried to commit suicide and that's why she's in here.
Потому что она пыталась совершить самоубийство, поэтому она и здесь.

She was sick and even tried to commit suicide.
Его биологическая мать была психически больна и даже пыталась покончить жизнь самоубийством.

George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve and was saved by an angel?
Джордж Бейли пытался совершить самоубийство в сочельник, и его спас ангел?

A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.
Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.

She tried to commit suicide and was placed naked in five-point restraints without a blanket for nine hours.
Когда же она попыталась покончить жизнь самоубийством, к ней применили меры усмирения, продержав в камере без одеяла и одежды девять часов.

Death row inmate Jang-jin tried to commit suicide again today.
Заключенный- смертник Чжан Чжин сегодня снова пытался совершить самоубийство.

Meanwhile, Yuri tried to commit a crime twice, but in both cases that was not possible due to the reasons beyond his control.
При этом Юрий дважды пытался совершить преступление, но в обоих случаях ему это не удавалось по не зависящим от него причинам.

It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.
Как сказано в файле, каждая из жертв уже раньше пыталась совершить самоубийство.

The first time your mother tried to commit suicide, it was just before I moved here.
Сначала твоя мать пыталась совершить самоубийство, Перед тем, как я переехал сюда.

And the culprit, Kei Himuro, was also disturbed by the nightmare and tried to commit suicide. Is that right?
А преступник, Кей Химуро, сам обсмотрелся кошмаров, и попытался покончить жизнь самоубийством, так?

If the vagrant has committed or tried to commit any act of violence whatsoever against persons.
Если бродяга совершил или пытался совершить любой насильственный акт в отношении других лицgt;gt;;

Another statement from CKT, states that he suffers from a PostTraumatic Stress Syndrome. On 14 March 2002, the complainant tried to commit suicide by jumping in front of a subway train.
В еще одном документе ЦКТ указывается, что заявитель страдает синдромом посттравматического стресса. 14 марта 2002 года заявитель пытался совершить самоубийство, спрыгнув на рельсы перед поездом в метро.

It came even to the point that I tried to commit suicide, which, fortunately, I could not do that.
Дело доходило даже до того, что я пытался покончить жизнь самоубийством, что, к счастью, мне сделать не удалось.

Poland.716 The applicant suffered from chronic depression and tried to commit suicide twice while in prison.
Заявитель страдал от хронической депрессии и пытался совершить самоубийство два раза за время его заключения.

After the hand was sutured, on 27 July, he tried to commit suicide once more by cutting his throat.
После наложения на руку швов 27 июля он вновь пытался совершить самоубийство, перерезав себе горло.

In addition, the court must consider it likely that the offender would commit such a felony again if he were to be set free, or that he has previously committed or tried to commit a less serious felony and the risk of it happening again is very likely.
Кроме этого, суд должен учитывать вероятность того, что правонарушитель может вновь совершить такое уголовное преступление в случае его освобождения и что он ранее совершил или пытался совершить менее серьезное уголовное преступление, а также большую вероятность повторного совершения преступления.

The Central Bank of Qatar has issued a directive ordering the freezing of all funds and assets and all economic resources belonging to individuals who have committed, or tried to commit, terrorist acts, or who have been accomplices in such acts or facilitated their commission, or to any entity acting on behalf of such individuals.
Центральный банк Катара издал директиву с указанием заморозить все средства и активы и все экономические ресурсы, принадлежащие лицам, которые совершают или пытаются совершить террористические акты, или участвуют в совершении террористических актов, или содействуют их совершению, или любой организации, действующей от имени таких лиц.

So, one of the nomenclators of the Ukraine's Independent Trade Union of Miners Trifonov during the strike, which took place in Kiev, tried to commit self-immolation, as a result, he turned out to be in a hospital bed with burns.
Так, один из номенклатурщиков Независимого профсоюза горняков Украины Трифонов во время забастовки, проходившей в Киеве, попытался совершить акт самосожжения, в результате чего оказался на больничной койке с ожогами.

He tries to commit suicide. He jumps off a bridge.
Он пытается совершить самоубийство, прыгнув с моста.