What is the translation of " USAGE RULES " in Portuguese?

• regras de utilização
• regras de uso

Examples of using Usage rules in English and their translations into Portuguese

Proper trademark usage rules include.
As devidas regras de uso de marcas comerciais incluem.

You agree to use the Service in compliance with these usage rules.
Concorda em utilizar o Serviço em conformidade com as Regras de Utilização.

Please see the usage rules for the relevant promotion for more details.
Por favor, consulte as regras de uso para a promoção relevante para obter mais detalhes.

Shampoo for shaved hair: choice and usage rules.
Shampoo para cabelos raspados: escolha e regras de uso.

The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach.
O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados-Membros que decidissem adoptar esta abordagem.

Apple reserves the right to modify the usage rules at any time.
A Apple reserve-se no direito de modificar as regras de utilização a qualquer momento.

Sets network usage rules to specify how managed apps use networks, such as cellular data networks, on iOS devices.
Define regras de uso de rede para especificar como os aplicativos gerenciados usam redes, como redes de dados celulares, nos dispositivos iOS.

Apple reserves the right to modify the usage rules at any time.
A Apple reserva-se sempre o direito de alterar as Regras de Utilização a qualquer momento.

The EPC should develop the usage rules for these messages, which will allow end-to-end STP, as soon as possible.
O EPC deve definir, com a maior brevidade possível, as regras de utilização dessas mensagens, que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado.

Microsoft reserves the right to modify our Usage Rules at any time.
A Microsoft reserva para si o direito de modificar as Regras de Uso a qualquer momento.

Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Exceto conforme disposto nas Regras de Utilização, não poderá distribuir ou disponibilizar a Aplicação Licenciada numa rede onde possa ser utilizada por múltiplos dispositivos ao mesmo tempo.

You must comply with the App Store Terms of Service, including the Usage Rules.
Você deve concordar com os Termos de Serviço da App Store, incluindo as regras de uso.

The rationale behind this renaming is a result of the usage rules imposed by the Mozilla Foundation on the Firefox™ registered trademark.
A razão por trás dessa mudança de nome é o resultado das regras de uso impostas pela Fundação Mozilla na marca registrada Firefox™.

Your use of the Services and Content must follow the rules set forth in this section“Usage Rules”.
A sua utilização dos Serviços e Conteúdo deve seguir as regras estabelecidas nesta cláusula“Regras de Utilização”.

Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Exceto conforme disposto nas Regras de Utilização, você não poderá distribuir ou disponibilizar o Aplicativo Licenciado em uma rede na qual poderia ser utilizado por múltiplos dispositivos ao mesmo tempo.

Apple may monitor your use of the Services and Content to ensure that you are following these Usage Rules.
A Apple poderá monitorizar a sua utilização dos Serviços e Conteúdo para assegurar que está a seguir estas Regras de Utilização.

Network usage rules allow each group or company to specify how managed apps use networks- like restricting the app's ability to connect over cellular or when roaming on other networks.
As regras de utilização de rede permitem que grupos ou empresas determinem como os apps gerenciados usam as redes. Limitando a capacidade de um app de se conectar a uma rede celular ou a diferentes redes quando estiver em roaming.

As a registered user of the Service, you may establish an account("Account") in accordance with the Usage Rules, below.
Como utilizador registado do Serviço, poderá estabelecer uma Conta("Conta") de acordo com as Regras de Utilização, abaixo descritas.

Each piece of rights-protected content is published with a license that expresses its usage rules, and each consumer of that content receives a unique license that reads, interprets, and enforces those usage rules.
Cada elemento de conteúdo protegido por direitos é publicado com uma licença que descreve as respectivas regras de utilização e cada consumidor desse conteúdo recebe uma licença exclusiva que lê, interpreta e impõe essas regras de utilização.

For applications you download from the Xbox Store, you may install and use the application on Xbox consoles as described in our Usage Rules.
Para os aplicativos baixados da Loja Xbox, você pode instalar e usar o aplicativo nos consoles do Xbox conforme descrito nas Regras de Uso.

You may not use the Apple-Enabled Software in any manner that is in violation of or inconsistent with the Usage Rules set forth for Apple-Enabled Software in, or otherwise be in conflict with, the App Store Terms of Service.
Você não poderá usar o Software para Apple de nenhuma forma que esteja em violação ou de modo inconsistente com as Regras de Uso estipuladas para o Software para Apple, ou que esteja em conflito com os Termos de Serviço da App Store.

Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules.
Escopo da Licença: O Licenciante concede a você uma licença não transferível para utilizar o Aplicativo Licenciado em quaisquer produtos da marca Apple que você detenha ou controle e conforme permitido pelas Regras de Utilização.

This is the first time that the professional use of one's voice receives attention and legal coverage with respect to training, including bi-annual training sessions, usage rules, time of use, guidelines on the availability of water and inspection, with mandatory voice and hearing examinations.
Pela primeira vez, o uso da voz de forma profissional recebe atenção e cobertura legal em relação à capacitação, inclusive com qualificação semestral, regras de uso, tempo de uso, indicação de disponibilidade de água e vigilância, com exames obrigatórios de voz e audição.

Scope of Licence: Licensor grants to you a nontransferable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules.
Âmbito da Licença: O Licenciador concede-lhe uma licença não transferível para utilizar a Aplicação Licenciada em quaisquer produtos de marca Apple que detenha ou controle e conforme permitido pelas Regras de Utilização.

Not to remove, circumvent, reverse engineer, decrypt, or otherwise alter or interfere with any applicable usage rules or attempt to circumvent digital rights management or copy protection features associated with the Content or any other technologies used to control the access to or use of the Content or its identifying information;
Não remover, contornar, fazer engenharia inversa, desencriptar ou alterar ou interferir com quaisquer regras de utilização aplicáveis ou tentar funcionalidades de proteção de cópia ou gestão de direitos digitais associadas ao Conteúdo ou quaisquer outras tecnologias utilizadas para controlar o acesso a ou a utilização do Conteúdo ou das respetivas informações de identificação;

You agree to do nothing that might disrupt the flow of data to and from this site, impact the service or performance of this site, or circumvent any of the controls or usage rules that we have implemented.
Você concorda que não fará nada que interrompa o fluxo de dados para este site ou a partir dele que influencie o serviço ou o desempenho deste site, e não tentará burlar quaisquer dos controles ou das regras de uso que tenhamos implementado.

Not to remove, circumvent, reverse engineer, decrypt, or otherwise alter or interfere with any applicable usage rules or attempt to circumvent digital rights management or copy protection features associated with the Content or any other technologies used to control the access to or use of the Content or its identifying information;
Não remover, burlar, fazer engenharia reversa, descriptografar ou de qualquer outra forma alterar ou interferir em quaisquer regras de utilização aplicáveis ou tentar burlar os recursos de proteção de direitos autorais ou de gerenciamento de direitos digitais associados ao Conteúdo ou quaisquer outras tecnologias utilizadas para controlar o acesso ou o uso do Conteúdo ou das suas informações de identificação.

The Platform may only be accessed and used on a device owned or controlled by you and using Apple's iOS operating system, and only in accordance with Apple's usage rules published in its App Store terms of service;
A Plataforma só poderá ser acessada e usada em um dispositivo de sua propriedade ou controlado por você, usando o sistema operacional iOS da Apple, e somente de acordo com as regras de uso da Apple publicadas nos termos de serviço da App Store;

Infrastructures providing payment services across Europe will only have to adopt the set of usage rules if they offer services to banks and customers resident in the Member States using this approach,--- the whole process requires the use of one harmonised code list about the economic nature of the underlying transactions, and one methodology to apply this code list.
As infra-estruturas de prestação de serviços de pagamento em toda a Europa só terão de adoptar o conjunto de regras de utilização se oferecerem serviços a bancos e clientes residentes nos Estados-Membros que sigam esta abordagem,--- o processo exige a utilização de uma lista harmonizada de códigos relativos à natureza económica das transacções subjacentes, e uma metodologia para a sua aplicação.

The service offers different levels of access to users of the application and system administrators, optimisation of computer resources and Internet connection, and the option to set usage rules for example, restricting roaming access.
O serviço oferece acessos diferenciados para utilizadores da aplicação e administradores de sistemas, optimização dos recursos do computador e da ligação à Internet e a possibilidade de criar regras de utilização por exemplo limitar o acesso em roaming.