What is the translation of " WHOSE OBJECT " in Portuguese?

• cujo objeto
• cujo objetivo
• cujo objecto
• cujo objectivo

Examples of using Whose object in English and their translations into Portuguese

Mortal sin… is sin whose object is… committed by… deliberate.
Pecado mortal é o pecado cujo objectivo é cometido com deliberada.

Majority because their existence has not any end out of a participation in the social work whose object has been established.
A maioria, porque sua existência não tem fim algum fora da participação na obra social cujo objeto se estabeleceu.

Science whose object is to read and study the writing of manuscripts bygone days, said Paleography.
Ciência cujo objeto é para ler e estudar a escrita de dias manuscritos passada, disse Paleografia.

Care is understood as a social relation whose object is the welfare of the other.
O cuidado é entendido como sendo uma relação social cujo objeto é o bem-estar do outro.

Study whose object was the power that pervades relations nursing care to the patient in the hospital.
Estudo cujo objeto foi o poder que permeia as relações de cuidado de enfermagem ao paciente internado.

Lawsuits not originated in the State of Paraná and those whose object was not a medication were excluded.
Foram excluídos os processos que não eram de origem no Estado do Paraná e aqueles cujo objeto da demanda não foi um medicamento.

Bibliographic study, whose object is the production of care in the health care of man in the family health strategy fhs.
Estudo bibliográfico, cujo objeto é a produção do cuidado na atenção à saúde do homem na estratégia de saúde da família esf.

In 1901, with Weldon and Galton, he founded the journal"Biometrika" whose object was the development of statistical theory.
Em 1901, junto com Weldon e Galton fundou a revista Biometrika cujo objeto era o desenvolvimento da teoria estatística.

This is not a photograph whose object is clear, due to the textures at stake, the angle and the extraordinary simplicity captured.
Não é uma fotografia cujo objecto seja óbvio, quer pelas texturas em causa, quer pelo ângulo e pela extraordinária simplicidade capturada.

In Problems of Dostoevsky's Poetics, Bakhtin proposes a Metalinguistics, whose object of study would be dialogical relations.
Em Problemas da obra de Dostoiévski, ele vai propor a Metalingüística, cujo objeto de estudo seriam as relações dialógicas.

But acts whose object is"not capable of being ordered" to God and"unworthy of the human person" are always and in every case in conflict with that good.
Mas os actos, cujo objecto é«não ordenável» a Deus e«indigno da pessoa humana», opõem-se sempre e em qualquer caso a este bem.

It is a descriptive and analytical study, with a qualitative approach, whose object of analysis were some experiences of CPPS implantation.
Trata-se de estudo descritivo e analítico, de abordagem qualitativa, cujo objeto de análise foram algumas experiências de implantação de PCCS.

Definition English: A game whose object is to sink a ball into each of 9 or 18 successive holes on a golf course using as few strokes as possible.
Definição Português: Jogo cujo objetivo é fazer cair uma bola em cada um de 9 ou 18 buracos sucessivos em um campo de golfe usando o menor número de tacadas possível.

This research is directed by the studying of elements of northeastern culture, whose object in analysis is the scenic text auto da compadecida, by ariano suassuna.
Esta pesquisa é norteada pelo estudo dos elementos culturais nordestinos, cujo objeto em análise é o texto cênico auto da compadecida, do escritor ariano suassuna.

Study whose object is the process of monitoring and evaluation indicators of primary care pact, while the reality of local health monitoring tools.
Estudo cujo objeto é o processo de monitoramento e avaliação do pacto de indicadores da atenção básica(ab) enquanto ferramentas de acompanhamento da realidade de saúde local.

This paper aims to apply the general tool sustainability barometer studies in urban watersheds, whose object of study is the watershed stream caju.
Este trabalho tem como objetivo geral aplicar a ferramenta barômetro da sustentabilidade em estudos de bacias hidrográficas urbanas, cujo objeto de estudo é a microbacia do córrego do caju.

That is why there can be epic forms whose object is not the totality of life but a segment of it, a fragment capable of independent existence.
É por isso que podem existir formas épicas cujo objeto não é a totalidade da vida, mas segmento dela, um fragmento capaz de existência independente.

Others believe that it is the duty of the rich to throw some crumbs to the poor, i.e., that the working-class movement is a movement of paupers whose object is to obtain alms.
Outros afirmam que é dever dos ricos lançar algumas migalhas aos pobres, isto é, que o movimento operário é um movimento de pobres, cujo objetivo é obter uma esmola.

More and more people work in occupations whose object is not to produce goods but to perform an economically required service as the need arises.
Mais e mais pessoas trabalham em profissões cujo objetivo não é produzir bens, mas para realizar um serviço economicamente necessário em caso de necessidade.

This way, GT is concretized as an important and consistent method to carry out research, especially in nursing, whose object of study involves human interactions.
Desse modo, a TFD se concretiza como um método importante e consistente para a realização de pesquisas especialmente na área da Enfermagem, cujo objeto de estudo envolve interações humanas.

The case study is characterized as a research strategy whose object is a specific unit or limited system that is analyzed in depth Hollinshead, 2004.
O estudo de caso caracteriza-se como uma estratégia de investigação cujo objeto é uma unidade específica ou sistema limitado que se analisa em profundidade Hollinshead, 2004.

Finally, Wallerstein imagines a world culture only in a future libertarian-egalitarian world, although even there a space would be reserved for cultural resistance: the constant creation and recreation of specific cultural entities“whose object(avowed or not) would be the restoration of the universal reality of liberty and equality” 1991a: 199.
Por fim, Wallerstein imagina uma cultura mundial somente num mundo libertário-igualitário futuro, mas mesmo aí haveria um lugar reservado para a resistęncia cultural: a criaçăo e a recriaçăo constantes de entidades culturais particularistas“cujos objectos(reconhecidos ou năo) seriam a restauraçăo da realidade universal de liberdade e igualdade” 1991a: 199.

We distinguish a sensible memory, whose object is the singular as already past, and an intellectual memory, capable of storing logical structures and non-sensible species.
Distingue-se uma memória sensível, cujo objeto é o singular como já passado, e uma memória intelectual, que é capaz de conservar estruturas lógicas e espécies não sensíveis.

The results indicate that joão ribeiro understands philosophy as metaphysical study focused on transcendence and history, as a science whose object is made up of social action and its scientific founded on universal laws.
Os resultados indicam que joão ribeiro compreende a filosofia como o estudo metafísico centrado na transcendência, e a história, como ciência cujo objeto é constituído pelas ações sociais sendo sua cientificidade fundada em leis universais.

This is a study whose object was the sociodemographic and occupational characterization of the newly-formed nurses from the faculty of nursing of the state university of rio de janeiro enf/uerj.
Trata-se de um estudo cujo objeto foi a caracterização sociodemográfica e ocupacional dos egressos da faculdade de enfermagem da universidade do estado do rio de janeiro enf/uerj.

With the Treaty on European Union, the Community adds to those instruments a new fund whose object will be to consolidate and further develop Community action in the area of economic and social cohesion.
Com o Tratado da União Europeia, a Comunidade acrescenta àqueles instrumentos um novo fundo, cujo objectivo será o de consolidar e desenvolver ainda mais a acção comunitária no domínio da coesão económica e social.

This dissertation, whose object of research is clarice lispector's book, a hora da estrela, published in 1977, aims to analyze the relations between visual elements and the character macabéa.
Esta dissertação de mestrado, cujo objeto de pesquisa é o livro a hora da estrela, de clarice lispector, publicado em 1977, visa analisar as relações dos elementos visuais com a personagem macabéa.

As a convincing proof of this, it suffices to take note of the kind of future, in the social and political order, which is being prepared for Italy by men whose object is- and they make no secret of it- to wage an unrelenting war against Catholicism and the Papacy.
Como uma prova convincente disto, é suficiente notar o tipo de futuro, na ordem social e política, que está sendo preparado para a Itália por homens cujo objetivo é- e eles não fazem segredo disto- combater uma guerra sem trégua contra o Catolicismo e o Papado.

This is a qualitative study whose object was the female empowerment mediated by educational practices in groups of pregnant women carried out by obstetric nurses in non-medicalized area.
Trata-se de um estudo qualitativo cujo objeto foi o empoderamento feminino mediado pelas práticas educativas em grupos de gestantes, realizadas por enfermeiras obstétricas no campo desmedicalizado.

Its chief feature is the organisation and discipline of the advanced contingent of the working people, of their vanguard; of their sole leader, the proletariat, whose object is to build socialism, abolish the division of society into classes, make all members of society working people, and remove the basis for all exploitation of man by man.
Sua característica principal é a organização e disciplina do contingente avançada das pessoas que trabalham, de sua vanguarda, de seu único líder, o proletariado, cujo objecto é a construção do socialismo, abolir a divisão da sociedade em classes, fazer todos os membros da sociedade de trabalho, e remover a base para toda a exploração do homem pelo homem.