What is the translation of " WILL RECTIFY " in Portuguese?

• irá corrigir
• rectificará
• vai resolver

Examples of using Will rectify in English and their translations into Portuguese

I will rectify this the moment I arrive.
Corrigirei isso assim que chegar.

But her death will rectify something.
Mas sua morte irá corrigir alguma coisa.

I will rectify the situation immediately.
Vou corrigir a situação imediatamente.

I assure you, sir, I will rectify it.
Asseguro-lhe, Senhor, vou corrigir isso.

I will rectify it for the sake of humanity.
Vou corrigir isso para o bem da humanidade.

Letmeknowwhatitwas, I will rectify the situation.
Diz-meo quefiz que eu corrijo-me.

We will rectify any Error that we discover.
Corrigiremos qualquer Erro que descobrirmos.

I am responsible and I will rectify the situation.
Sou responsável… e vou rectificar a situação.

We will rectify and provide a new sample againfree of charge.
Vamos corrigir e fornecer uma nova amostra novamente gratuitamente.

I'm confident the situation will rectify itself soon.
Estou certo de que a situação se rectificará em breve.

Maybe this will rectify the situation from last night.
Talvez isto vá corrigir a situação da noite passada.

If we discover a processing error, we will rectify the error.
Se detetarmos um erro de processamento, corrigiremos o erro.

This directive will rectify this serious omission.
Esta directiva rectificará esta grave lacuna.

Providing you're in the right size, a quick adjustment will rectify the issue.
Desde que estejas a usar o tamanho certo, um ajuste rápido vai resolver o problema.

In most of the cases, this solution will rectify the issue and get the brightness adjustments working again.
Na maioria dos casos, esta solução irá corrigir o problema e obter os ajustes de brilho de trabalho novamente.

This is an injustice which I also hope this Parliament and the Council will rectify.
Isto é uma injustiça que eu também espero que o Parlamento e o Conselho rectifiquem.

Just let me show you this one cos I think this will rectify the problem, which has begun already.
Deixem-me mostrar-vos este. porque este vai resolver o problema, que começou.

He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
Ele emendará as vossas ações e vos absolverá dos vossos pecados; e quem obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro terálogrado um magnifico benefício.

I think we may have a solution that will rectify your screw up.
Acho que temos uma solução para corrigir aquilo que você estragou.

He will rectify your deeds for you and forgive you your sins; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
Ele emendará as vossas ações e vos absolverá dos vossos pecados; e quem obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro terálogrado um magnifico benefício.

I hope that Mr Rehn, who represents him, will rectify this in his second statement.
Espero que o Comissário Rehn, que está a representá-lo, rectifique esta omissão na sua segunda declaração.

He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Ele emendará as vossas ações e vos absolverá dos vossos pecados; e quem obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro terálogrado um magnifico benefício.

In case the Data processed by us is not correct, we will rectify these without undue delay and inform you of this rectification.
Caso os Dados tratados por nós não estejam corretos, nós os corrigiremos sem atrasos indevidos e o informaremos sobre essa retificação.

He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
Ele emendará as vossas ações e vos absolverá dos vossos pecados; e quem obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro terálogrado um magnifico benefício.

Right of rectification/erasure: upon request, we will rectify or erase your personal data that is inaccurate or incomplete.
Direito de retificação/eliminação: sob pedido, procedemos à retificação ou eliminação dos dados pessoais do utilizador que sejam inexatos ou incompletos.

If incorrect data has been stored despite our efforts to ensure that it is right and up to date we will rectify it if you request us to do so.
Se houverem dados incorretos, apesar de nossos esforços para garantir que eles estejam corretos, iremos corrigi-los assim que formos notificados por você.

With these easy steps, ReiBoot will rectify potential errors in your iOS device and let you use it smoothly.
Com estes passos simples, ReiBoot irá corrigir possíveis erros em seu dispositivo iOS e deixá-lo usá-lo sem problemas.

But now it has an opportunity, helped by this agreement, to adopt economic reforms which, basically, will rectify economic distortions and social inequalities.
Porém, tem agora uma oportunidade de, com a ajuda deste acordo, realizar reformas económicas que, basicamente, irão corrigir distorções económicas e desigualdades sociais.

He rebuke and will rectify the wrong and selfish ideas of many people, resulting in the end of manufacture of weapons of war and the flowering of agriculture.
Ele repreenderá e retificará as ideias erradas e egoístas de muitos povos, resultando no fim da fabricação de armas de guerra e no florescimento da agricultura.

If it appears that my answer to one of your questions is not good enough or is wrong, I will gladly admit this and I will rectify it, of that you may be sure.
Se tiverem uma pergunta à qual a minha resposta vos pareça insuficiente ou errada, asseguro-vos que o reconhecerei com todo o gosto e que rectificarei a situação.