What is the translation of " YOU CANNOT AVOID " in Portuguese?

• você não pode evitar
• não conseguir evitar

Examples of using You cannot avoid in English and their translations into Portuguese

That you cannot avoid.
Isto você não pode evitar.

An annual cleaning is one of the few rites of spring you cannot avoid.
Uma limpeza anual é um dos poucos rituais de primavera que você não pode evitar.

You cannot avoid her forever.
Não pode evitá-la para sempre.

The real problem is, you cannot avoid dealing with it.
O problema principal é que você não pode evitar de tratar do ele.

You cannot avoid this simple fact.
Não podemos evitar esse fato.

Therefore, brothers, be you humble before the sufferings you cannot avoid.
Portanto, irmãos, resignai-vos ante os sofrimentos que não podeis evitar.

You cannot avoid the nature's law.
Você não pode evitar a lei da natureza.

You can avoid me all that you want, but you cannot avoid this.
Podes me evitar o quanto quiser, mas não podes evitar isto.

You cannot avoid that the world changes.
Não podes evitar que o mundo mude.

In literature on the subject it has long been named"advertising you cannot avoid.
Na literatura no assunto tem sido nomeado por muito tempo"publicidade que você não pode evitar.

You cannot avoid making decisions.
VocЖs nco podem evitar a tomada de decisшes.

In Helheim, there are many things you must beware of, but one thing you cannot avoid.
Em Helheim, há muitas coisas com que deves ter cuidado mas uma coisa não vais poder evitar.

Well, you cannot avoid some unexpected disasters.
Bem, você não pode evitar alguns desastres inesperados.

Is it not stated in the śāstra? Yes. So tapasya is essential. You cannot avoid it.
Não é isso que se afirma no śāstra? Sim, logo tapasya é essencial; não se pode evitá-la.

You cannot avoid dealing with them when you' re the guard for a circus.
Não podes evitar lidar com eles quando és segurança de um circo.

If your job is being public as a journalist, you cannot avoid social media as part of your job," she said.
Se o seu trabalho é ser público enquanto jornalista, você não pode evitar as redes sociais como parte do seu trabalho", disse ela.

You cannot avoid, deviate or minimize the coming sufferings.
Não sereis capazes de evitar, desviar ou contornar os sofrimentos vindouros.

It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
Também é uma boa ideia para mudar sua dieta por e ver se você não pode evitar alguns dos alimentos que causam flatulência.

You cannot avoid or prevent the course of events of the Apocalypse.
Não podeis evitar ou impedir o curso dos acontecimentos do Apocalipse.

It's all very well to say that you are not putting forward concrete proposals, but you cannot avoid debate just like that.
É muito fácil dizer que você não está propondo nada concreto, mas você não pode evitar o debate dessa forma.

If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.
Se não puder evitar a exposição ao sol, utilize roupas protectoras e protector solar.

At the same time, you cannot avoid the essential question about your mission as teachers.
Ao mesmo tempo, não podeis evitar o interrogativo essencial sobre a vossa missão de educadores.

If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.
Se não puder evitar estar exposto ao sol, vista roupas protectoras e protecção solar.

Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.
Se não conseguir evitar estar ao sol, use roupas que o protejam e use protector solar.

You cannot avoid your need to improve the world around you according to your strongly felt ideals.
Você não pode fugir da necessidade que tem de aperfeiçoar o mundo a sua volta, de acordo com seus ideais mais caros.

However, if you cannot avoid this, then a proper vaccination would be the best option.
Contudo, se você não pode evitar isso, em seguida, uma vacinação adequada seria a melhor opção.

You cannot avoid the torment of remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year.
Não podes evitar o tormento e o remorso, tal como não podes fugir de ser o cocheiro da Morte por um ano.

However, if you cannot avoid drinking you must only take a small sip so that choking can be avoided..
No entanto, se você não puder evitar beber, você deve tomar apenas um pequeno gole, para evitar o engasgo.

If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.
Se não conseguir evitar a exposição solar, vista roupa protectora e use protecção solar.

As you cannot avoid death, similarly, nature will give you another body.
Assim como você não pode evitar a morte, da mesma forma, a natureza vai dar-lhe um outro corpo.