What is the translation of " YOU CANNOT AVOID " in Hungarian?

• nem tudja elkerülni
• nem lehet elkerülni
• nem kerülheted el
• ezt nem tudod kikerülni

Examples of using You cannot avoid in English and their translations into Hungarian

You cannot avoid fat.
Nem kerüljük el a zsírt.

Old age is something you cannot avoid.
Az öregedés valami, amit nem lehet megakadályozni.

You cannot avoid destiny.
Nem tudja elkerülni a végzetét.

It is foolish to fear what you cannot avoid.
Hülyeség attól félni, amit nem tudsz elkerülni.

You cannot avoid the stress.
A stresszt nem tudod elkerülni.

You will get hurt and you cannot avoid that.
Fájni fog, és ezt nem tudod kikerülni.

You cannot avoid the judgment.
Nem kerülhetik el az ítéletet.

These are things you cannot avoid in life.
Ez egy olyan dolog, amit nem tudunk elkerülni az életben.

You cannot avoid the changes.
Nem lehet elkerülni a változásokat.

Be wise enough to accept what you cannot avoid.
Legyél elég bölcs ahhoz, hogy elfogadd azt, amit nem lehet elkerülni.

In fact you cannot avoid them.
Valójában nem lehet megkerülni őket.

So be brave enough to accept what you cannot avoid.
Akkor legyél elég bátor ahhoz, hogy elfogadd azt, amit amúgy sem lehet elkerülni.

You cannot avoid meeting Tom.
Nem kerülheted el a Tommal való találkozást.

Duck under water if you cannot avoid oncoming rider or handle.
Bukj a víz alá, ha nem tudod kikerülni a közeledő ridert vagy kötelet.

You cannot avoid all temptation.
Természetesen nem tudsz elkerülni minden kísértést.

I think, somehow, that you cannot avoid the duty to create a model.
Úgy gondolom, ti sem kerülhetitek el, hogy valamiféle modellel szolgáljatok.

You cannot avoid stress in your life.
Mégis, képtelen vagy elkerülni a stresszt az életedben.

Are you up for being what you cannot avoid but be?
Készen álltok-e arra, hogy az legyetek, amit elkerülni sem tudtok, csak Akként létezni?

You cannot avoid that, whatever you might do.
Ezt nem tudod kikerülni, bármit is teszel.

However, there are some cases when you cannot avoid taking medication.
De sajnos vannak olyan helyzetek, amikor a gyógyszerek szedését nem lehet elkerülni.

You cannot avoid losing these in your daily diet.
Nem lehet elkerülni elvesztésének a napi étrendben.

When you live in the Middle East, you cannot avoid the image ascribed to you by Western media.
Mikor a közel- keleten élsz, nem tudod kikerülni a nyugati média által neked tulajdonított imázst.

You cannot avoid them but you can influence them.
Nem lehet kikerülni őket, de befolyásolhatóak.

I must chastise you, children, for you cannot avoid punishment for your offences against your fellow man.
Meg kell büntetnem benneteket gyermekek, mert nem kerülhetitek el a büntetést az embertársaitok elleni támadásaitokért.

You cannot avoid this, unless you both have the same exact level of spiritual energy.
Ezt nem tudjátok elkerülni, hacsak nincs pontosan egyforma spirituális energiaszintetek.

It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
Is egy jó ötlet, hogy a változás a diéta körül, és látni, ha nem tudja elkerülni az élelmiszerek, hogy okozhat puffadás.

If you cannot avoid a crash, try to choose the least dangerous option.
Amennyiben nem tudjuk elkerülni az ütközést, akkor próbáljuk meg a lehető legkisebb veszéllyel járó lehetőséget választani.

Unfortunately, you cannot avoid them, but after overcoming these issues you will be stronger and more mature.
Ezeket sajnos nem tudja elkerülni, viszont miután megoldotta őket, sokkal erősebbé és érettebbé fog válni.

You cannot avoid the torment or remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year.".
Nem kerülheted el a gyötrelmet, vagy a lelkiismeret furdalást,"ahogy nem úszhatod meg munkám átvételét,"a Halál irányítása alatt kocsisként egy éven át.".

If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.
Ha nem tudja elkerülni a zsúfolt helyeket, tanítsa gyermekét, hogy elkerülje a beteg gyerekeket, és ne tegyen semmilyen fizikai kapcsolatot, különösen más gyerekek szájával, orrával és szemével.