What is the translation of " YOU CANNOT AVOID " in Serbian?

• ne možeš izbeći
• ne možete da izbegnete
• ne možete izbeći
• ne možeš da izbegneš
• не можете избјећи
• to ne možete da izbegnete

Examples of using You cannot avoid in English and their translations into Serbian

You cannot avoid criticism.
Ne možeš izbeći kritike.

But ultimately, you cannot avoid all temptation.
Naravno, ne možeš izbeći sva iskušenja.

You cannot avoid the stress.
Stres ne možete da izbegnete.

Being alone is something you cannot avoid in life.
Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.

But you cannot avoid criticism.
Ne možeš izbeći kritike.

Is it an election or something you cannot avoid?
Da li je to vaš izbor ili to ne možete da izbegnete?

You cannot avoid all temptation.
Ne možeš izbeći sva iskušenja.

Hosting a party is something you cannot avoid in your life.
Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.

You cannot avoid losses, so you must accept them.
Neke situacije ne možete izbeći, pa onda ih prihvatite.

Mistakes are a part of life, and you cannot avoid them in your business.
Greške su sastavni deo života i ne možete da ih izbegnete.

In case you cannot avoid your stressful situation, try altering it.
Ukoliko ne možete izbeći stresnu situaciju, pokušajte da je izmenite.

However, this does not mean that you cannot avoid them.
Ali to ne znači da ne možete da ih izbegnete.

If you cannot avoid it, try not to get exposed to it all the time.
Ako ne možete da ih izbegnete, pokušajte da im se ne izlažete sve vreme.

Unfortunately, it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.
Nažalost, to je stvar koju, ma šta činio, ne možeš izbeći.

If you are a team leader, you cannot avoid dealing with weak links.
Ako si vođa tima, ti ne možeš izbeći da se pozabaviš sa slabim karikama.

Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.”.
Na žalost, to je stvar koju, ma šta činio, ne možeš izbeći.”.

You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.
Možeš da izbegavaš realnost, ali ne možeš da izbegneš posledice izbegavanja realnosti.

Also, many viruses that cause URTIs are in the air, which you cannot avoid.
Takođe, mnogi virusi koji izazivaju prehladu se nalaze u vazduhu, koji ne možete izbeći.

However, if you cannot avoid drinking you must only take a small sip so that choking can be avoided..
Међутим, ако не можете избјећи пиће, морате узети само мали гутљај, тако да се може избјећи гушење.

You can avoid me all that you want, but you cannot avoid this.
Mene možeš izbegavati koliko god želiš, ali ovo ne možeš da izbegneš.

You cannot avoid this tax, even if you wait until you are age 59 1/2 or older to take distributions.
Не можете да избегнете овај порез, чак и ако сачекате док не навршите 59 година или више да бисте преузели расподелу.

Because that cannot happen only once or two times, and you cannot avoid that.
Jer, to se ne dešava samo par puta, i to ne možete da izbegnete.

If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.
Ако не можете да избегнете гужву на местима, научите дете да се држи подаље од болесне деце и не правите никакав физички контакт, нарочито са уста, носа и очију друге деце.

Grapes start the process of fermentation in the intestines, therefore, if you eat a lot of it, you cannot avoid gas formation and unpleasant sensations.
Грожђе започиње процес ферментације у цријевима, стога, ако га пуно поједете, не можете избјећи стварање плина и неугодне сензације.

This philosophy is about enjoying things you like, avoiding or changing things you do not like, and accepting what you cannot avoid or change by the skillful use of your viewpoint.
Ova filozofija se sastoji u uživanju u stvarima koje vam se sviđaju, izbegavanju ili promeni stvari koje vam se ne sviđaju, i prihvatanju onog što ne možete izbeći ili promeniti veštim korišćenjem vašeg gledišta.

You can't avoid it so you have to accept it!
Не можете да га избегнете, тако да бисте могли да је прихватите!

You can avoid the reality, but you can't avoid the consequences of avoiding the reality.
Možeš da izbegavaš realnost, ali ne možeš da izbegneš posledice izbegavanja realnosti.

You can't avoid it so you might as well embrace it!
Не можете да га избегнете, тако да бисте могли да је прихватите!

But you can't avoid Lucie there.
Samo tamo ne možeš da izbegneš Lusi.

You can't avoid them, but you can learn from them.
Ne možete da ih izbegnete, ali možete da naučite da se distancirate.