What is the translation of " YOU CANNOT AVOID " in Hebrew?

• אתה לא יכול להימנע
• שאינך יכול להימנע
• אתה לא יכול למנוע
• אי אפשר לברוח
• אי אפשר להימנע

Examples of using You cannot avoid in English and their translations into Hebrew

You cannot avoid the tax.
אי אפשר לברוח מן המס.

But this you cannot avoid.”.
את לא יכולה להימנע מזה".

You cannot avoid challenge.
אי אפשר לברוח מהאתגר.

In most of the cases, you cannot avoid it.
ברוב המקרים, אי אפשר להימנע מזה.

You cannot avoid relationships.
אי אפשר להימנע מיחסים.

Tis foolish to fear what you cannot avoid.".
טיפשי לפחוד ממה שאינך יכול להימנע.".

You cannot avoid the shoes thing.
אפשר להימנע מלהביא נעלים.

It is foolish to fear what you cannot avoid.
טיפשי לפחוד ממה שאינך יכול להימנע.".

You cannot avoid me all day.
את לא יכולה להימנע ממני כל היום.

And, finally there is death, which you cannot avoid.
ולבסוף יש מוות, שממנו אתם לא יכולים לברוח.

You cannot avoid the discomfort.".
אי אפשר למנוע העסקת מסתננים”.

Of course, in an operation of this kind you cannot avoid killing civilians.
כמובן, שבפעולה מהסוג הזה אינכם יכולים להימנע מלהרוג אזרחים.

You cannot avoid the discomfort.".
את לא יכולה להימנע מתחושת רדיפה.".

Also, many viruses that cause URTIs are in the air, which you cannot avoid.
כמו כן, רבי וירוסים שגורמים URTIs נמצאים באוויר שבו אתה לא יכול להימנע.

But you cannot avoid the risk completely.
עם זאת אי-אפשר למנוע לחלוטין את הסיכון.

In Helheim, there are many things you must beware of, but one thing you cannot avoid.
בהלהיים, יש הרבה דברים שאתה חייב להיזהר, אבל דבר אחד אתה לא יכול להימנע.

You cannot avoid them, so what do you do?
אי אפשר לוותר עליהן, אז מה עושים?

Herbs grow so profusely in Greece that you cannot avoid crushing them underfoot as you walk.
עשבי תיבול נפוצים מאוד ביוון עד כדי שאתה לא יכול להימנע מלמחוץ אותם מתחת לרגלך שאתה הולך.

You cannot avoid getting emotionally involved.
בתהליכי משא ומתן אי אפשר להמנע מלהיות מעורבים רגשית.

When you live in the Middle East, you cannot avoid the image ascribed to you by Western media.
כאשר אתה חי במזרח התיכון, אינך יכול להתחמק מן הדימוי המודבק לך על-ידי התקשורת המערבית.

As you cannot avoid death, similarly, nature will give you another body.
כפי שאינך יכול להימנע מוות, באופן דומה, הטבע ייתן לך גוף נוסף.

Don't bother about being modern. unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.
אל תטרח להיות מודרני, כי להיות מודרני, למרבה הצער, זה אחד הדברים שלא משנה מה תעשה, לא תוכל למנוע מעצמך.".

You cannot avoid them, but you can safeguard yourself by keeping a large bankroll.
הם לא יכולים להימלט ממנו, אבל אתה יכול להגן על עצמך באמצעות התקרה שווא.

It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
זה הוא גם רעיון טוב כדי לשנות את התזונה שלך סביב ולראות אם אתה לא יכול להימנע כמה מזונות שגורמים גזים.

If you cannot avoid being in the sun, you need to wear protective clothing and use a sunscreen.
אם אתה לא יכול להימנע מלהיות בשמש, יש ללבוש בגדים מגן להשתמש מקדם הגנה.

Avoid him whenever possible, hide the Cloak of Invisibility somewhere safe(NOT your pouch) any time you cannot avoid him, and step with great care in his presence.
התחמק ממנו ככל האפשר, החבא את גלימת ההיעלמות במקום בטוח(לא בנרתיק שלך) בכל זמן שבו אינך יכול להתחמק ממנו ושקול היטב את צעדיך בנוכחותו.

If you cannot avoid the exposure, make sure that you have a mask that covers both your mouth and your nose;
אם אתה לא יכול למנוע את החשיפה, ודא שיש לך מסיכה שמכסה גם את הפה ואת האף;

In any case, car insurance help their users well have a patrimonial guarantee about as important as it is the car of people for situations that no one is safe and that generally you cannot avoid.
בכל מקרה, ביטוח הרכב מאפשרים למשתמשים יש אבטחה patrimonial חשוב, כמו זה הסדר של אנשים למצבים כי אף אחד לא בטוח, אתה לא יכול להימנע בדרך כלל.

You cannot avoid feeling that you don't live in any city but in a field or forest, where there is to take care of some surprises of the environment, of a bull or Tiger.
לא ניתן להימנע תחושה שאתה לא חי בכל עיר, אך בשדה או יער, היכן שיש לטפל כמה הפתעות של הסביבה, של שור או נמר.

If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.
אם אתה לא יכול למנוע מקומות צפופים, ללמד את הילד להתרחק ילדים חולים ולא לעשות שום מגע פיזי במיוחד עם ילדים אחרים 'פה, האף והעיניים.