What is the translation of " A LEARNER " in Romanian?

• un cursant
• un elev
• o persoană care învață

Examples of using A learner in English and their translations into Romanian

Sorry, I'm a learner.
Scuze, sunt un elev.

If a learner who says he agreed to it and therefore must accept responsibility.
Dacă un elev a spus că a fost de acord, trebuie să accepte responsabilitatea.

Feed in the power like a learner.
Feed în puterea ca un cursant.

To apply for a learner permit, you must be normally resident in Ireland.
Pentru a aplica pentru eliberarea unui permis de începător, trebuie să fiţi, în mod normal, rezident în Irlanda.

Don't say they have sent me a learner.
Nu spun că am mi-a trimis un elev.

Everyone is both a learner and a teacher.
Toți suntem atât studenți cât și profesori.

Moreover, if a learner is unable to take the program fully online/onsite, the other option is a blended mode of study.
Mai mult, dacă un cursant nu poate lua programul pe deplin online/ la fața locului, cealaltă opțiune este un mod de studiu combinat.

Everyone has the potential for being both a learner and a teacher.
Toată lumea poate fi un potenţial student şi profesor în acelaşi timp.

The knowledge and skills that a learner must have before attending this course are as follows.
Cunoștințele și abilitățile pe care elevul trebuie să le aibă înainte de a participa la acest curs sunt următoarele.

An intelligent girl like you, Laura, you could do well as a learner in the Head Office.
O fată inteligentă ca tine, Laura, ai putea face bine ca o persoană care învață în Biroul central.

The effort necessary for a learner to acquire the knowledge, skills and competence required for the unit.
Efortul necesar al cursantului pentru dobândirea cunoștințelor, aptitudinilor și competențelor necesare pentru unitate.

The Alphorm application has a functionality which allows a learner to draw up a list of his courses.
Aplicația Alphorm are o funcționalitate care permite unui cursant să întocmească o listă a cursurilor sale.

Thus, a learner can achieve a qualification by accumulating the required units, achieved in different countries and different contexts(formal, non-formal and informal).
Astfel, un cursant poate obține o calificare prin acumularea unităților necesare obținute în diferite țări și în diferite contexte(formal, non-formal, informal).

So, you go down, one of you will be a learner, one will be a teacher.
Deci te duci jos, şi unul dintre voi va fi un elev, iar unul dintre voi va fi profesor.

For example, drivers of Category A1 vehicles(i.e., certain motorcycles) must be at least 16 years of age to obtain a learner permit.
De exemplu, conducătorii de vehicule categoria A1(ex. anumite motociclete) trebuie să aibă vârsta de cel puțin 16 ani pentru a obține permisul de începător.

So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
Deci te duci jos, şi unul dintre voi va fi un elev, iar unul dintre voi va fi profesor.

As a learner with us, you will experience the conscious development of complex skills and intelligence such as emotional intelligence and innovativeness over the duration of the course.
În calitate de cursant cu noi, veți experimenta dezvoltarea conștientă a abilităților complexe și a inteligenței, cum ar fi inteligența emoțională și inovativitatea pe durata cursului.

The information and aptitudes that a learner must have before going to this course are as per the following.
Informațiile și aptitudinile pe care un elev trebuie să le aibă înainte de a merge la acest curs sunt după cum urmează.

If your learner permit expired 5 years ago, then you must pass the theory test again before a learner permit will be issued.
În cazul în care permisul de începător a expirat acum 5 ani, înainte de eliberarea unui permis de începător trebuie să susțineți din nou examenul teoretic.

(e) Learning outcomes: statements of what a learner knows, understands and is able to do on completion of a learning process.
(e) rezultatele învățării: ceea ce cunoaște, înțelege și poate face cursantul la terminarea procesului de învățare;

In addition, his emphasis on the visible/objective side of learning led to the practice of setting objectives/statements of what a learner had to achieve in terms of action.
In plus, accentul lui pe latura vizibilă/ obiectivă a învățării au dus la practica de stabilire a obiectivelor/ declarații de ceea ce un cursant a trebuit să realizeze în termeni de acțiune.

This means you will be producing the language expected of a learner at your level and equally importantly you will be using language that is relevant and authentic.
Acest lucru înseamnă că veți fi producătoare de limba așteptat de un elev la nivelul și la fel de important în care vei folosi limbaj, care este relevant și autentic.

Not all of this must be formally recorded, but it can be useful in detecting changes that may indicate factors that are likely to hinder a learner in his or her development and school achievement.
Nu toate aceste aspecte trebuie să fie înregistrate în mod formal, dar ele pot fi utile pentru identificarea schimbărilor care pot indica factori ce împiedică un elev în dezvoltarea și în succesele școlare obținute.

In ECVET, any credit obtained by a learner is an expression of the validity of his/her achieved learning outcomes for the purpose of transfer and accumulation towards a qualification.
În ECVET, orice credit obținut de un cursant reprezintă expresia valabilității rezultatelor învățării dobândite cu scopul transferului și acumulării către o calificare.

Our modules and teaching expertise will help you become more independent as a learner and more certain of your discipline expertise.
Modulele noastre și expertiza didactică vă vor ajuta să deveniți mai independenți ca un cursant și mai siguri din experiența dvs. de disciplină.

It will incorporate a learner tracking mechanism to enable VET professionals monitor the progress of creative entrepreneurs through the various different curriculum modules provided.
Acesta va include un mecanism de urmărire a cursanților pentru a permite profesioniștilor din domeniul VET să monitorizeze progresul antreprenorilor creativi prin diferitele module de curriculum oferite.

Some providers have started to offer'open badges' certifying that a learner has completed a given course or acquired a certain skill.
Unii furnizori au început să ofere„certificatedeschise” care atestă că un cursant a finalizat un anumit curs sau a dobândit o anumită competență.

These are developed on the basis of common European conventions and, by enhancing the legibility of achieved learning outcomes they facilitate transfer and accumulation of learning outcomes achieved by a learner.
Acestea sunt dezvoltate pe baza convențiilor europene comune și, prin intensificarea lizibilității rezultatelor învățării dobândite, ele facilitează transferul și acumularea rezultatelor învățării dobândite de către cursant.

However while it is not as spectacular in outward appearance as Chen style, once a learner passed through the surface one soon got hooked with its depth.
Cu toate acestea, în timp ce nu este la fel de spectaculoasă în aspectul exterior ca stilul Chen, odată ce un cursant a trecut prin suprafață, curând a fost cuplat cu adâncimea sa.

Learning outcomes": statements of what a learner knows, understands and is able to do on completion of a learning process and which are defined in terms of knowledge, skills and competence;
Rezultate ale învățării”: enunțări a ceea ce cursantul știe, înțelege și este capabil să realizeze pentru completarea unui proces de învățare și care sunt definite sub forma cunoștințelor, aptitudinilor și competențelor;