What is the translation of " AIMLESS " in Romanian?

• fără rost
• fără scop
• fără ţintă
• lipsită
• fără țintă

Examples of using Aimless in English and their translations into Romanian

Boy aimless and angry♪.
Băiat fără rost și furios ♪.

Feeling lost and aimless?
Te simţi pierdut şi fără rost?

Broke, aimless, losers.
Faliti, fără un scop, ratati.

Aimless, lacking purpose.
Fără ţintă, lipsa unui scop.

Our daughter is… was aimless.
Fiica noastră era… pierdută.

Aimless loser is my job.
Ratat fără scop e slujba mea.

Driving around the city, aimless.
Conducea prin oraş, fără ţintă.

All life aimless, without meaning.
O viaţa lipsită de sens.

But not all who wander are aimless.
Dar nu toţi cei care hoinăresc sunt fără nici un ţel.

Aimless Adventure to Tragedy.
La Aventură Fără Scop La Tragedie.

They became aimless and depressed.
Au devenit triști și deprimați.

Thinketh man that he is to be left aimless?
Socoate omul oare că va fi lăsat de izbelişte?

You were aimless, arrogant, entitled.
Ai fost fără rost, arogant, intitulat.

Welcome to the lifestyles of the rich and aimless.
Bun venit în mediul celor bogaţi şi fără scop.

Wanders aimless from street to street.
Rătăceşte fără ţinta din stradă în stradă.

I don't believe in aimless walking.
Nu cred în plimbarea fără scop.

I'm lazy aimless, and completely useless.
Sunt leneş, n-am nici un ţel şi sunt inutil.

Nobody told me about this aimless walking.
Nimeni nu mi-a spus despre acest mers pe jos fără rost.

They're not aimless wanderers looking for a place to stay.
Ei nu sunt vagabonzi fără rost, caută un loc unde să stea.

This sad, fluttering, aimless little moth?
Acest trist, da din aripi, fara tinta putin molii?

Aimless, confused, don't know what's right or wrong, good or bad.
Fără țintă, confuz, nu știu ce este bine sau rău, bune sau rele.

I don't have time or taste for aimless conversations.
N-am timp, nici chef de conversaţii inutile.

The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.
Creaturile au fost foarte maltratate, erau foarte nesănătoase. Păreau a fi neajutoraţi.

I wandered so aimless,♪ My life full of sins.
M-am plimbat atât de fără rost, ♪ viața mea plină de păcate.

Thank you. I'm just a blind and aimless wanderer.
Mulţumesc. sunt doar un hoinar orb şi fără ţintă.

And it reminds us of the aimless nature of cloudspotting, what an aimless activity it is.
Şi asta ne aminteşte de natura fără rost a urmăririi norilor care chiar este o activitate fără rost.

Without any destination, on the aimless paths.".
Fără nici o destinaţie, pe căile fără rost.".

Our life is like an endless path, an aimless path over which the prophecies of our destiny brew like a storm.
Viaţa noastră e ca un drum închis, o cale fără rost peste care profeţiile se apropie ca o furtună a destinului.

No, I want to pay for my half of our aimless wanderings.
Nu, vreau să plătesc pentru jumătatea mea de plimbări fără scop.

Moreover, idle talkings are senseless, aimless, and expend energy, which can be sent in a positive direction.
Mai mult decât atât, discuțiile inerte sunt lipsite de sens, fără scop și consumă energie, care poate fi trimisă într-o direcție pozitivă.