AIMLESS in Vietnamese Translation

Just aimless, but really lost.

Chỉ thiếu, nhưng thực sự là đã mất.

He loved to put its speed to the test with aimless drives around the New Mexico dessert.

Ông thích lái chiếc xe với tốc độ cao, lái không mục đích quanh sa mạc New Mexico.

Save time and aimless swiping with our Likes You feature, which lets you see who likes you.

Tiết kiệm thời gian và swipe vô mục đích với tính năng Likes You của chúng tôi, cho phép bạn xem ai thích bạn.

Other than his boxing practice, Siddhu leads a relatively aimless and wanderlust life.

Khác với tập luyện đấm bốc của mình,Siddhu có một cuộc sống tương đối vô mục đích và lang thang.

Following your aimless path away from us.

Theo con đường vô định của anh xa cách chúng ta.

Aimless- The word says it all- these readers have no social or work-related goals in their lives.

Không có mục đích- Từ này nói lên tất cả- những độc giả này không có mục tiêu liên quan đến xã hội hoặc công việc trong cuộc sống của họ.

Many assume that it is just some aimless love for the sun and represents infatuation.

Nhiều người cho rằng đó chỉ là một số tình yêu không mục đích cho mặt trời và đại diện cho mê hoặc.

Henry David Thoreau observed the people live lives of“quiet desperation,” buttoday a better description is aimless distraction.

Henry David Thoreau đã quan sát rằng người ta sống cuộc sống của“ sự liều lĩnh câm lặng,” nhưng ngày hôm nay một cách mô tả hay hơn làsự chia trí bâng quơ.

Tired of his aimless life, he wanted to live a normal school life.

Quá mệt mỏi vì cuộc sống không có mục đích của mình, cậu khao khát có một cuộc sống trường học bình thường.

Let's say you're feeling unmotivated, unsure of yourself, aimless, can't find your passion,….

Bạn thấy mình thiếu động lực, không chắc chắn về bản thân, không có mục đích, không thể tìm ra niềm đam mê.

Feeling"weird and aimless", Koenig attempted to stay in Los Angeles but he returned East after four months.

Cảm thấy" kỳ lạ và vô mục đích", Koenig đến ở Los Angeles nhưng trở lại bờ Đông sau bốn tháng.

When everything around them grows up, it remains the same- aimless and behaves like an immature person.

Khi mọi thứ xung quanh lớn lên, nó vẫn như cũ- vô mục đích và cư xử như một người chưa trưởng thành.

Affluent and aimless, Conrad Valmont lives a life of leisure in his parent's prestigious Manhattan Hotel.

Giàu có và không có mục đích, Conrad Valmont sống một cuộc sống giải trí có uy tín ở Manhattan Hotel của cha mẹ.

He can smile in the face of the most terrible thought:meaningless, aimless existence recurring eternally.

Anh ta có thể mỉm cười trước suy nghĩ tồi tệ nhất: không ý nghĩa,sự tồn tại không mục đích lặp lại vĩnh cửu.

The“aimless voice ask[ing] questions” might have seemed less daunting had it come earlier in the poem, next to the mention of his kids for instance.

Cái“ tiếng bâng quơ hỏi” có thể sẽ dường như bớt đe dọa hơn nếu như nó đến sớm hơn trong bài thơ, như sau câu thơ nói về các con ông ta chẳng hạn.

Moreover, idle talkings are senseless, aimless, and expend energy, which can be sent in a positive direction.

Hơn nữa, những cuộc nói chuyện nhàn rỗi là vô nghĩa, vô mục đích và tiêu tốn năng lượng, có thể được gửi theo hướng tích cực.

Art is the great stimulus to life:how could one understand it as purposeless, as aimless, as l'art pour l'art?

Nghệ thuật là sự kích thích tuyệt vời với đời sống: làm thế nào người ta lại có thể hiểu nó nhưcó không chủ đích, không mục tiêu, như nghệ thuật chỉ vì nghệ thuật?

Twenty years of aimless attempts to restore the pedigree characteristics of horses led to the cessation of state allowance for the financing of stables.

Hai mươi năm nỗ lực vô mục đích để khôi phục các đặc tính phả hệ của ngựa đã dẫn đến việc chấm dứt trợ cấp nhà nước để tài trợ cho chuồng ngựa.

I was afraid if I came back for a third year,I might drift into a comfortable but aimless academic life that would disappoint me in the end.

Tôi lo sợ nếu quay lại học tiếp năm thứ ba, tôi có thểrơi vào cuộc sống hàn lâm thoải mái nhưng không mục đích mà cuối cùng có thể làm cho tôi thất vọng.

It is true that I do a lot of aimless thinking, like most people, but I can still choose to use my mind to get and accomplish things, and I do that all the time.

Đúng là tôi làm nhiều suy nghĩ vô mục đích, như phần lớn mọi người, nhưng tôi vẫn có thể chọn việc dùng tâm trí mình để có được mọi việc hoàn thành, và tôi làm điều đó mọi lúc mà.

The selection includes three signature films from the 1960s--"The Housemaid"(1960)by director Kim Ki-young,"Aimless Bullet"(1961) by Yu Hyun-mok and"A Day Off"(1968) by Lee Man-hee.

Các phim được chọn bao gồm ba phim đặc sắc từ thập niên 1960― The Housemaid(1960) của đạo diễn Kim Ki Young, Aimless Bullet( 1961) của Yu Hyun Mok và A Day Off( 1968) của Lee Man Hee.

It may seem aimless, but it can help you discover new angles, shape the structure of your post, and figure out how to approach your overall topic in a specific and engaging way.

Nó có thể có vẻ không có mục đích, nhưng nó có thể giúp bạn khám phá những góc mới, hình thành cấu trúc của bài viết của bạn, và tìm ra cách tiếp cận chủ đề tổng thể của bạn một cách cụ thể và hấp dẫn.

But the ordinary kind of thinking is not wisdom,it is simply the aimless and unaware wandering of the mind, which inevitably results in agitation.

Nhưng loại suy nghĩ thông thường thì không phải trí tuệ,nó chỉ là sự lang thang vô định và sự không tỉnh giác của tâm, nó chắc chắn sẽ dẫn đến động vọng.

It(music) can satisfy the need to unwind from the worries of life, but unlike the other things people often use for this purpose, such as excessive eating, drinking,or TV or aimless web browsing.

Nó( âm nhạc) có thể thỏa mãn nhu cầu thư giãn khỏi những lo lắng của cuộc sống, nhưng không giống như những thứ khác mà mọi người thường sử dụng cho mục đích này, chẳng hạn như ăn, uống,hoặc TV hoặc duyệt web vô mục đích.

In order to hang out with friends or take a long, aimless walk and truly have nothing on your mind, you have got to know where all your actionable items are located, what they are, and that they will wait.

Để có thể đi chơi với bạn bè hay đi dạo trên một đoạn đường dài không mục đích với tâm trí thật sự thoải mái, bạn phải biết những hạng mục hành động đang nằm ở đâu, chúng thế nào và chúng sẽ đợi gì.

Many incidents of those early years are fixed in my memory, isolated, but clear and distinct,making the sense of that silent, aimless, dayless life all the more intense.

Nhiều sự kiện của những năm đầu đời đó in sâu trong ký ức tôi, bị tách rời, nhưng rõ ràng và phân biệt, khiến cho cảm giácvề cuộc đời im lặng, vô mục đích, không có ánh sáng ban ngày đó thêm căng thẳng.

He feels the challenge of abandoned, poor, aimless young people awaken in him the urgent need for education in order to enable these youngsters to take their proper place in the world and in the Church through methods using gentleness and love.

Ngài cảm nhận thách đố của những thiếu niên bị bỏ rơi, nghèo khổ, vô mục tiêu đánh thức ngài nhìn nhận cái nhu cầu khẩn cấp của giáo dục để làm cho những thiếu niên này có thể đảm nhận chỗ đứng thích hợp của chúng trong thế giới và Giáo hội qua những phương pháp dùng đến sự hiền dịu và lòng yêu mến.

We watched, not knowing exactly what she was after, but she spoke the whole time, carrying on a sort of conversation with herself, a monologue about the declining state of morals in the nation,about a new, aimless generation, and its startling lack of respect for the rules of society as they would been handed down since the time when we were a colony of the Spanish Empire.

Chúng tôi nhìn, không biết chính xác thì bác ấy định làm gì, bác ấy vẫn nói liên tục, giữ nhịp chuyện không rời, một màn độc thoại về sự suy thoái đạo đức trong nước,về thế hệ mới sống không mục đích, và sự thiếu tôn trọng đến giật mình tới những quy chuẩn xã hội đã được thiết lập từ thời kì chúng ta còn là thuộc địa của Đế quốc Tây Ban Nha.

I especially recommend such an aimless walk at night, when the streets are empty(two-thirds of Venice is in bed, and the other third is back in its cruise-ship bunkers) and the sounds of your footsteps on stone and the lapping of water against the canal walls are the only sounds.

Tôi đặc biệt khuyên bạn nên đi bộ vô mục đích vào ban đêm, khi đường phố vắng tanh( hai phần ba Venice nằm trên giường, phần ba còn lại nằm trong boong tàu du lịch của họ) và tiếng bước chân của bạn trên đá và tiếng nước chảy róc rách các bức tường kênh là âm thanh duy nhất.