What is the translation of " ANALYSIS IS BASED " in Romanian?

• analiza se bazează

Examples of using Analysis is based in English and their translations into Romanian

Notes: The analysis is based on all available data.
Notă: Analiza se bazează pe toate datele disponibile.

In making those claims, Burda is essentially arguing that certain factual premises on which the Advocate General's analysis is based are incorrect or incomplete.
Prin aceste susțineri, Burda invocă, în esență, faptul că anumite premise de fapt pe care se întemeiază analiza avocatului general sunt inexacte, chiar incomplete.

The EIS analysis is based on data that precede the financial crisis.
Analiza EIS se bazează pe date anterioare crizei financiare.

The report on the market analysis is based on a survey with 256 participants.
Raportul privind analiza pieței se bazează pe un studiu cu 256 de participanți.

The analysis is based on illustrative scenarios, created by combining in different ways the four main decarbonisation routes(energy efficiency, renewables, nuclear and CCS).
Analiza se bazează pe scenarii ilustrative, create prin combinarea celor patru căi principale de decarbonizare(eficiența energetică, surse regenerabile, energie nucleară și CSC).

The General Court's analysis is based on confusion between two provisions.
Analiza Tribunalului se bazează pe o confuzie între două dispoziții.

The analysis is based on qualitative evidence, supplemented by quantitative elements.
Analiza se bazează pe dovezi calitative, completate de elemente cantitative.

By definition, trend analysis is based on historical price movements.
Prin definiție, analiza trendurilor se bazează pe mișcările istorice ale prețurilor.

The analysis is based on a rigorous methodology and an extensive bibliographical documentation.
Analiza este fundamentată pe o metodologie riguroasă şi o largă documentare bibliografică.

All along the handbook, the analysis is based on practical examples(case studies) coming from all the regions of the world.
Pe tot parcursul manualului, analiza este bazata pe exemple practice(studio de caz) venind din toate regiunile lumii.

The analysis is based on information submitted by interested parties, information collected by the Commission during the investigation and information submitted by Member States to the Commission for the purpose of State aid control.
Analiza se bazează pe informațiile transmise de către părțile interesate, informațiile colectate de Comisie în cursul anchetei și informațiile transmise de statele membre Comisiei în scopul controlului ajutoarelor de stat.

In Bremen, the SWOT analysis is based on a sound database and a wide public consultation via the internet.
În Bremen, analiza SWOT se bazează pe o bază de date solidă și pe o largă consultare a publicului prin intermediul internetului.

The analysis is based on the identification of immunoglobulins(antibodies) lgGk Candida albicans.
Analiza se bazează pe identificarea imunoglobulinelor(anticorpilor) lgGk Candida albicans.

Salter's analysis is based on two concepts: carrying capacity and genetic kinship.
Sărătură de analiză se bazează pe două concepte: capacitatea şi genetice rudenie.

This analysis is based on the most recent legal doctrine and the opinion of the most highly regarded authors on this subject.
Această analiză s-a întemeiat pe cea mai recentă doctrină juridică şi pe avizele celor mai autorizaţi autori în domeniu.

The analysis is based on some 600 Commission decisions on illegal state aid adopted during the past seven years.
Analiza se fundamentează pe aproximativ 600 de decizii ale Comisiei privind ajutoarele de stat ilegale, adoptate în ultimii şapte ani.

Diagnosis analysis is based on the need for interpreting business financial and non-financial information.
Analiza diagnostic a afacerilor porneste de la necesitatea interpretarii informatiilor financiare si non-financiare care caracterizeaza firma.

Fundamental analysis is based on the factors that should have the ability to affect the given financial instrument's value.
Analiza fundamentală se bazează pe factorii care ar trebui să aibă capacitatea de a afecta valoarea instrumentului financiar dat.

The present analysis is based on the processing and mapping a large amount of statistical data from the 2011 population census.
Prezenta analiză se bazează pe prelucrarea și cartarea datelor statistice obținute la recensământul din anul 2011, la nivelul județul Dolj.

The analysis is based on exploratory research and follows the evolution of these practices, having a 2009 Eurydice study as reference.
Analiza se bazează pe cercetarea exploratorie şi urmăreşte evoluţia acestor practici, având ca referinţă un studiu Eurydice din 2009.

The analysis is based on methods determined by a Commission delegated act, in accordance with Article 15 of this Regulation.
Analiza se bazează pe metodele stabilite de Comisie prin intermediul actelor delegate, în conformitate cu articolul 15 din prezentul regulament.

The analysis is based on existing studies and contributions from Moldova's business sector, public authorities, and the donor community.
Analiza se bazează pe studiile existente și contribuțiile sectorului privat, ale autorităților publice și comunității donatorilor din Moldova.

All the analysis is based on customized settings manually set up by the user because of which the results are always appreciable.
Toate analizele se bazează pe setările personalizate setate manual de către utilizator, din cauza care rezultatele sunt întotdeauna apreciabile.

The performance analysis is based on the actual historical performance of the below financial instruments as depicted in the portfolio structure and table below.
Analiza performanței se bazează pe performanța istorică reală a instrumentelor financiare de mai jos, așa cum este prezentată în structura portofoliului și în tabelul de mai jos.

Wave analysis is based on the Elliott Wave Theory, which explains how the trader and market psychology impact market behaviour and price patterns.
Analiza valurilor se bazează pe teoria undelor Elliott, cea care explică modul în care psihologia traderilor și cea a pieței afectează, per ansamblu, comportamentul pieței și tendințele prețurilor.

This analysis is based on three sources: i an external study finalised in 20091; ii data supplied by Member States competent authorities and iii data collected during stakeholder consultations.
Această analiză se bazează pe trei surse: i un studiu extern finalizat în 20091; ii datele furnizate de către statele membre autorităților competente și iii datele colectate în timpul consultărilor cu părțile interesate.

In the simplest case, the analysis is based on the presumption that the sequence of the bands visible from left right match that image projected laser, in a way that the image of the band the leftmost is the first laser projection, the following is the second and so on.
În acest caz simplu, analiza se bazează pe prezumţia că secvenţa de trupe vizibile din stânga dreapta meciuri imagine laser proiectat astfel că imaginea de banda stânga este prima proiecţie cu laser, aceasta este a doua şi aşa mai departe.

The analysis was based on extensive consultations with a wide range of stakeholders.
Analiza s-a bazat pe consultări cuprinzătoare cu o amplă gamă de părți interesate.

The analysis was based on previous solutions and on the layout scheme proposed by the ISPH and EPDC, with small modifications useful to the objective.
Analiza se bazează pe soluţiile anterioare și schema de amenajare propuse de ISPH și EPDC, cu mici modificări utile realizării obiectivului.

This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours, and from paediatric patients with solid tumours.
Această analiză s-a bazat pe datele colectate de la adulţi cu GIST sau tumori solide, şi de la pacienţii copii şi adolescenţi cu tumori solide.