What is the translation of " APPLIED IN ALL " in Romanian?

• aplicate în toate
• aplicat în toate
• aplicată în toate
• utilizate în toate
• în aplicare în toate

Examples of using Applied in all in English and their translations into Romanian

VAT is applied in all prices.
TVA este aplicat la toate prețurile.

The drawback of this method is that it can not be applied in all cases.
Dezavantajul acestei metode este că nu poate fi aplicat în toate cazurile.

The limits are now applied in all 27 Member States2.
Aceste limite sunt acum aplicate în toate cele 27 de state membre2.

Retinoids are quite aggressive substances, so they can not be applied in all cases.
Retinodele sunt substanțe destul de agresive, deci nu pot fi folosite în toate cazurile.

All the fittings can be applied in all electrical distribution networks from 0,4 to 1,2 KV.
Toate accesoriile pot fi aplicate în toate rețelele electrice de distribuție de la 0,4 până la 1,2 KV.

It does not have to be deep and rarely applied in all such buildings.
Aceasta nu trebuie să fie profund și mai rar aplicate în toate aceste clădiri.

The pumps are applied in all fields where a pressure of 33 to 900 mbar must be created by robust vacuum pumps.
Pompele pot fi utilizate în toate domeniile unde este necesară prezenţa unor pompe de vid robuste care să genereze o presiune de 33 până la 900 mbar.

Though it might sound absurd, but the process can be applied in all scenarios which are not related to theft and steal.
Desi ar putea suna absurd, dar procesul poate fi aplicat în toate scenariile care nu sunt legate de furt şi fura.

For example, it is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.
De exemplu, este metoda de referință menționată în multe standarde naționale și internaționale aplicate în toate industriile.

The first rule will be applied in all scenarios, while the next two rules will only be applied in the register scenario.
Prima regula va fi aplicata in toate scenariile, in timp ce urmatoarele doua reguli vor fi aplicate doar in cazul scenariului register.

The Regulation has entered into application on 1 March 2005 and it is applied in all Member States except Denmark.
Regulamentul a început să se aplice la data de 1 martie 2005, fiind pus în aplicare în toate statele membre, cu excepția Danemarcei.

Regulation is applied in all categories belonging to the forum because regardless of rank, the regulation is written, and respected by everyone.
Regulamentul este aplicat in toate categoriile apartinatoare forumului deoarece indiferent de grad, regulamentul este scris si respectat de toata lumea.

This text is consistent with a rationale that we wish to see applied in all areas: a policy of sustainable development.
Acest text se înscrie într-un anumit tip de logică pe care dorim să-l vedem aplicat în toate domeniile: o politică de dezvoltare durabilă.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States- as is currently the case- provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

Where Restorative justice services are provided certain minimum standards are applied in all Member States(E1).
În cazul în care sunt oferite servicii de justiție reparatorie, anumite standarde minime sunt aplicate în toate statele membre(E1);

In addition to knowing some strategies that can be applied in all contexts to reduce or eliminate these pains, improving quality of life.
Pe lângă cunoașterea câtorva dintre strategiile care pot fi aplicate în toate contextele pentru a reduce sau elimina aceste dureri, îmbunătățind calitatea vieții.

The Art of Simplicity is a wonderful, practical summary of Japanese extraction, refinement of minimalism, about“moins pour plus” applied in all areas imaginable.
Arta Simplităţii este un minunat breviar practic, de extracţie niponă, despre rafinamentul minimalismului, despre moins pour plus aplicat în toate zonele imaginabile.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

Remote collaboration with French partners requires compliance with the standards and models applied in all 8 production and assembly facilities around the world.
În colaborarea de la distanță cu partenerii francezi se impune respectarea standardelor și modelelor aplicate în toate cele 8 facilități de producție și asamblare din întreaga lume.

The tub discrimination, applied in all Romanian prisons, is quite comical and should cease, because even male detainees may have special needs in terms of personal hygiene or may want to do their laundry.
Discriminarea lighenelor”, practicată în toate penitenciarele, este chiar comică dar ar trebui să înceteze pentru că şi deţinuţii au„nevoi speciale” în materie de igienă corporală sau de spălat rufe.

It is true that, for many years, the Commission has been fighting to ensure that minimum common rules relating to the right of defence are genuinely applied in all criminal proceedings in Europe.
Este adevărat că, timp de mulţi ani, Comisia a militat pentru a asigura că normele comune minime referitoare la dreptul la apărare sunt într-adevăr aplicate în toate procesele penale din Europa.

When a conflict occurs, a winning change is selected and applied in all replicas, and the losing change is recorded as a conflict in all replicas.
Atunci când un conflict are loc o modificare premiat este selectată și aplică în toate copiile și modificarea care pierde se înregistrează ca un conflict în toate copiile.

Although reduced rates, as they diverge from the standard rate, appear to create distortions from an economic perspective and may affect fiscal neutrality, they are nonetheless applied in all but one Member State.
Deşi par să creeze distorsiuni la nivel economic şi să afecteze neutralitatea fiscală, cotele reduse, care se îndepărtează de cota standard, sunt aplicate în toate statele membre, cu o singură excepţie.

LED with its own various advantages and has been applied in all walks of life in life, airport lighting is no exception, then the airport lighting standards is what?
LED-ul cu propriile sale avantaje diferite și a fost aplicat în toate categoriile de viață în viață, de iluminat aeroportul nu este o excepție, atunci standardele de iluminat aeroportul este ceea ce?

A new Decision and a Directive modernising the 1987 GSM Directive, have been printed in the EU's Official Journal, becoming EU law and must now be applied in all 27 EU countries.
O nouă decizie și o directivă de modernizare a Directivei GSM din 1987 au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, fiind astfel incluse în legislația comunitară, și trebuie să fie acum aplicate în toate cele 27 de state membre ale UE.

Since an EU competition policy based on equal competitive conditions applied in all sectors is the prerequisite of the aforesaid priorities, I am very pleased by the creation of this report.
Deoarece politica UE în domeniul concurenţei bazată pe condiţii concurenţiale egale aplicate în toate sectoarele este o condiţie prealabilă a priorităţilor menţionate anterior, sunt foarte mulţumită de elaborarea acestui raport.

Search and Refactoring Actions for Schematron Components- allows you to search and modify the names of Schematron components such as patterns, phases or diagnostics, the change being applied in all places where those components are referred.
Acțiuni de căutare și reactivare pentru Schematron Components- vă permite să căutați și să modificați numele componentelor Schematron, cum ar fi modelele, fazele sau diagnosticele, schimbarea fiind aplicată în toate locurile unde sunt menționate acele componente.

FHT helical bevel gear motors are applied in all mechanical power transmission fields like industrial metallurgical equipment, construction materials industry, chemistry, mining, petroleum, transportation, etc.
Motoarele angrenajelor elicoidale FHT sunt aplicate în toate domeniile mecanice de transmisie a energiei, cum ar fi echipamente metalurgice industriale, industria materialelor de construcții, chimie, minerit, petrol, transport, etc.

In application of Article 6 of Council Directive 85/511/EEC(5) has already provided for a minimum set of rules to be applied in all Member States when granting exceptions from total slaughter on an infected holding;
Din Directiva Consiliului 85/511/CEE5 a prevăzut deja un set minim de norme care să fie aplicate în toate statele membre la acordarea exceptărilor de la sacrificarea totală într-o exploataţie infectată;

The compressors are applied in all fields where a compression over pressure of up to 11 bar has to be created by robust compressors and only a small increase in temperature is admissible during compression.
Compresoarele sunt utilizate în toate domeniile în care este nevoie de compresoare robuste care prin comprimare să genereze o presiune de până la 11 bar în condiţiile în care, în timpul comprimării, se admite numai o mică creştere a temperaturii.