What is the translation of " APPROXIMATES " in Romanian?

• aproximează
• se apropie

Examples of using Approximates in English and their translations into Romanian

Booth asked me to do some approximates.
Booth m-a rugat să fac aproximări.

RD approximates 36 hours until an antidote.
C D se apropie de 36 de ore până la un antidot.

Existing government always approximates the character of the governed;
Guvernarea existentă întotdeauna aproximează caracterul celor guvernaţi;

It approximates the location of the fracture on Dan's forehead.
În aproximativ aceeaşi poziţie ca fractura de pe fruntea lui Dan.

Well, for one thing, it means that the dimension of this curve approximates 1.26.
Păi, în primul rând înseamnă că dimensiunea curbei este aproximativ 1,26.

Murder by something that approximates the speed, force and velocity of a potato.
Crimă cauzată de ceva ce aproximează viteza şi forţa unui cartof.

Rational Numbers CoCoA is very precise with fractions: it never approximates them!
Programul CoCoA este foarte precis când se lucrează cu fracţii: el nu le aproximează niciodată!

Long-term survival approximates 75% when only radiotherapy is used.
Supravieţuirea pe termen lung aproximează 75%, atunci când este utilizat doar de radioterapie.

During CPR with closed chest massage in non-pregnant patients the maximal cardiac output approximates≤ 30% of normal.
În timpul CPR cu masaj toracic închis la pacienții non-gravidă, debitul cardiac maxim aproximează ≤ 30% din normal.

This is a simple line that best approximates all the individual data points.
Linia de regresie- aceasta este o linie simplă care aproximează toate datele individuale.

This line approximates the 0 °C January isotherm and the 800 mm isohyet in China.
Această linie se apropie de izoterma de 0 ° C în ianuarie și 800 mm izohiete în China.

Sometimes the discharge can take the underground path which approximates the structure of the tree roots.
Uneori, descărcarea de gestiune poate lua calea de subteran care aproximează structura de rădăcini de arbori.

Article 2 approximates national laws on the non-conformity of goods with the contract.
Articolul 2 apropie legislaţiile naţionale privind neconformitatea bunurilor cu dispoziţiile contractului.

By 9 months of age, the metabolism of caffeine approximates to that seen in adults(t1/2= 5 hours and Ae= 1%).
Începând cu vârsta de 9 luni, metabolizarea cafeinei se apropie de nivelul constatat la adulţi(t1/2= 5 ore şi Ae= 1%).

Marcia approximates where to add additional tissue and muscle until finally… a face emerges.
Marcia aproximează unde să adauge un surplus de ţesut şi muşchi, până când, într-un final… apare o faţă.

TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.
TMZ este mai toxică la şobolan şi câine decât la om, iar doza clinică se apropie de doza minimă letală la şobolan şi câine.

The HSK test approximates the English TOEFL, and an HSK certificate is valid without any limitation in China.
Testul HSK se apropie de TOEFL în engleză, iar un certificat HSK este valabil fără nicio limitare în China.

Conversely, finding a sequence of functions fn with desirable properties that approximates a given limit function, is equally crucial.
În schimb, este la fel de importantă și găsirea unui șir de funcții fn cu proprietățile dorite care aproximează o anumită funcție-limită.

This series approximates ln(z) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough.
Această serie aproximează ln(z) cu precizie arbitrară, cu condiția ca numărul de termeni să fie suficient de mare.

It is intention abstracted from human language the wordless whistling approximates instead to puro sonido, pure sound, which is the language of the plants.
Intenția captate din limbajul uman fără cuvinte fluierat aproximează în loc să Puro Sonido, sunet pur, care este limba de plante.

Minkowski space first approximates the universe without gravity; the pseudo-Riemannian manifolds of general relativity describe spacetime with matter and gravity.
Spațiul Minkowski aproximează mai întâi universul fără gravitație; varietățile pseudo-riemaneene ale relativității generale descriu spațiu-timpul cu materie și gravitație.

SETimes spoke with several Kosovo students of different nationalities and ethnic backgrounds to find out how closely the current situation approximates the OSCE's standards.
SETimes a stat de vorbă cu câţiva elevi din Kosovo, de diferite naţionalităţi şi origini etnice, pentru a afla cât de bine corespunde situaţia actuală standardelor OSCE.

The national cancer institute approximates that 80-90 percent of lung cancer is triggered by smoking.
Institutul National de Cancer aproximează ca 80-90 la suta de cancer pulmonar este declanșată de fumat.

The Union is best placed to address the problems of legal fragmentation by a measure taken in the field of contract law which approximates the rules applicable to cross-border transactions.
Uniunea este cea mai în măsură să abordeze problemele legate de fragmentarea juridică prin măsuri luate în domeniul dreptului contractelor, care să apropie normele aplicabile tranzacțiilor transfrontaliere.

The national cancer cells institute approximates that 80-90 percent of lung cancer is created by smoking.
Institutul Național de celule canceroase aproximează ca 80-90 la suta de cancer pulmonar este creat de fumat.

It approximates legislation only on a limited number of offences, but does not fully address the potential threat posed to society by large scale attacks.
Ea apropie legislația numai în ceea ce privește un număr limitat de infracțiuni, însă nu abordează în totalitate amenințarea potențială pe care o reprezintă atacurile pe scară largă pentru societate.

The nationwide cancer cells institute approximates that 80-90 percent of lung cancer cells is triggered by smoking.
Institutul National al celulelor canceroase aproximează ca 80-90 la suta din celulele cancerului pulmonar este declanșată de fumat.

It approximates legislation only on a limited number of offences, but does not fully address the potential threat posed to society by large scale attacks.
Aceasta armonizează legislația doar în ceea ce privește un număr limitat de fapte penale, dar nu propune soluții pentru amenințarea potențială pe care o reprezintă atacurile la scară largă pentru societate.

To achieve the objective set out in paragraph 1, this Directive approximates the technical specifications for certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
(2) Pentru a realiza obiectivul stabilit la alineatul(1), prezenta directivă armonizează specificațiile tehnice pentru anumite vopsele, lacuri și produse de refinisare a vehiculelor.

If any provision of the General Terms is held to be unenforceable, the parties shall substitute for the affected provision an enforceable provision that approximates the intent and economic effect of the affected provision.
Dacă oricare dintre prevederile acestor Termeni Generali devine inaplicabilă, părțile vor înlocui prevederile afectate cu unele care pot fi puse în aplicare și care aproximează intenția și efectul economic al clauzei afectate.