What is the translation of " APPROXIMATES " in German?

• annähert
• entspricht annähernd
• ungefähr
• etwa
• approximiert
• Angleichung

Examples of using Approximates in English and their translations into German

It is equal to the fact, that approximates factor into(8) with error.
Sie ist gleich der Tatsache, dass annähert Faktor in(8) mit Fehler.

For one thing, it means that the dimension of this curve approximates 1.26.
Zum einen bedeutet es dass die Dimension der Kurve ungefähr 1.26 ist.

The sound approximates what the volume level would be at that setting.
Der Sound entspricht ungefähr der Lautstärke der vorgenommenen Einstellung.

And I'm going to try to draw a line that kind of approximates what these points are doing.
Ich versuche, eine Linie zu zeichnen, die sich unseren Punkten annähert.

The sampling process approximates surfaces by creating new points in the output object model.
Der Abtastprozess approximiert Oberflächen, indem neue Punkte im Ausgabeobjektmodell erzeugt werden.

Increase the LEVEL control until the equalized level approximates that of the bypassed level.
Erhöhen Sie LEVEL so weit, bis der abgeglichene Pegel ungefähr dem Bypass-Pegel entspricht.

It approximates the face as much as you can to the knee, as well as chest and forearms on the floor.
Es nähert sich das Gesicht so viel wie möglich an die Knie, als auch die Brust und Unterarme auf dem Boden.

If you have made your measurements in metres, one metre approximates to three milliseconds(3ms) delay.
Ein Abstand von einem Meter entspricht ungefähr einer Verzögerung von drei Millisekunden 3 ms.

This grade therefore approximates to the property profile of a polyamide- but with significantly better abrasion resistance.
Damit nähert sich diese Type dem Eigenschaftsprofil eines Polyamid 11 an- allerdings mit deutlich besserer Abriebbeständigkeit.

In all cohorts except the 1977 cohort the sample size approximates 10 per cent of cohorts in Sweden.
In allen Kohorten, mit Ausnahme der Kohorte 1977, betrug die Stichprobengröße etwa 10% der Gesamtkohorte in Schweden.

The complexion of these paintings approximates a skin, with the aim of discouraging the viewer from touching just as he/she is on the verge of doing so.
Der Teint dieser Malereien nähert sich einer Haut an, um dem Betrachter kurz davor von einer Berührung abzuraten.

There was a possibility to place the sizes in 2D drawings that functionally approximates a stack to a CAD.
Ist die Möglichkeit erschienen, die Umfänge in 2D die Zeichnungen aufzustellen, dass nähert das Paket dem CAD funktional.

Mean ziconotide CL(0.38 ml/ min) approximates adult human CSF turnover rate 0.3- 0.4 ml/ min.
Die mittlere Ziconotid-Cl(0,38 ml/min) entspricht annähernd der Liquor-Umsatzrate beim erwachsenen Menschen 0,3- 0,4 ml/min.

The carrying amount of trade payables and other current liabilities approximates their fair value.
Der Buchwert der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten entspricht annähernd ihrem Zeitwert.

As already mentioned the circuit approximates the DSP evaluation board circuit and works as follows.
Die Schaltung entspricht wie gesagt weitestgehend der Schaltung des DSP-Evaluation-Boards und arbeitet prinzipiell so.

With its cutting-edge technology and its shadow-free, low-glare properties, our LED lighting approximates daylight.
Dank des Einsatzes der neuesten Technologie und ihrer schattenarmen, nicht blendenden Eigenschaften kommt unsere LED-Beleuchtung dem Tageslicht nahe.

The visual data generated by the computer approximates the graphic score for a sound composition cf.
Die durch den Computer generierten Visualisierungsmuster entsprechen einer graphischen Partitur einer Klangkomposition.

Romanization approximates Mandarin pronunciation with Western spellings and includes a tone mark to signify the pitch of a word.
Romanization approximiert Mandarineaussprache mit westlichen Rechtschreibungen und schließt eine Tonmarkierung ein, um den Taktabstand eines Wortes zu bedeuten.

As a part of the same process, reality itself gradually approximates to the artist's imaginary worlds.
Im gleichen Prozeß jedoch findet auch die sukzessive Annäherung der Wirklichkeit an die Vorstellungswelten der Künstlerin statt.

Hepatic clearance approximates the hepatic plasma flow, suggesting a high hepatic extraction ratio and, therefore, efficient parent active substance elimination.
Die Clearance der Leber entspricht annähernd dem hepatischem Plasmafluss, was auf eine hohe hepatische Extraktionsrate hindeutet und daher auf eine wirksame Elimination des Ausgangswirkstoffes.

More often used is the lightness L, which approximates the feeling of brightness with the formula.
In der Praxis wird aber statt dessen oft ein Wert L(engl.: lightness) verwendet, der die empfundene Helligkeit mit folgender Formel annähert.

The EU Council adopted definitively on 24 September, after approval by the European Parliament, a directive which approximates national provisions in this field.
Der Rat der Union hat nach Zustimmung des Europäischen Parlaments am 24. September 1998 eine Richtlinie verabschiedet, die die entsprechenden einzelstaatlichen Bestimmungen angleicht.

In this fertile conflict, de Broin approximates what Françoise Proust has described as the“potentiating metaphor”.
In diesem fruchtbaren Konflikt nähert de Broin sich dem, was Françoise Proust als„potenzierende Metapher“ bezeichnet hat.

It also assumes that trains run every 4 minutes, which approximates actual practice on the Lisbon metro.
Die Annahme geht weiter davon aus, dass die Züge etwa alle 4 Minuten fahren, was der derzeitigen Praxis in der U-Bahn von Lissabon nahekommt.

The almost entirely closed body this creates approximates the aerodynamic ideal and is interrupted only by slots for dissipating heat from the engine.
Der damit entstandene nahezu geschlossene Körper nähert sich dem aerodynamischen Idealbild und wird im unteren Bereich nur durch Schlitze zur Ableitung der Motorwärme durchbrochen.

The first entity is on the periphery and comprises an urban façade, which approximates the dimensions of the surrounding housing.
Die erste Einheit ist im Randbereich und hat eine urbane Fassade, die den Dimensionen der umliegenden Wohngebäude entspricht.

The execution"Carbon Look" is supplied with a coating which approximates the appearance of a carbon rear hugger only available for a few models!
Die Ausführung"Carbon Look" wird mit einer Beschichtung geliefert welche sich der Optik einer Carbon-Hinterradabdeckung annähert nur für wenige Modelle lieferbar!

TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.
TMZ weist bei der Ratte und beim Hund eine höhere Toxizität auf als beim Menschen, und die klinische Dosierung entspricht annähernd der minimalen letalen Dosis bei Ratten und Hunden.

It is intention abstracted from human language the wordless whistling approximates instead to puro sonido, pure sound, which is the language of the plants.
Es ist die Absicht von der menschlichen Sprache, die der wortlosen Pfeifen annähert abstrahiert stattdessen puro Sonido, reinen Klang,, die die Sprache der Pflanzen ist.

As described in Chapter 2, natural experiments are situations where something happens in the world that approximates the random assignment of treatments e.g., a lottery to decide who will be drafted into the military.
Wie in Kapitel 2 beschrieben, sind natÃ1⁄4rliche Experimente Situationen, in denen etwas passiert in der Welt, die die zufällige Zuordnung von Behandlungen annähert zB eine Lotterie zu entscheiden, wer zum Militär eingezogen wird.