Examples of using Approximates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He approximates a behavior that resembles love.
The Last War in Human History approximates.
Murder by something that approximates the speed, force and velocity of a potato.
Booth asked me to do some approximates.
If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.
All investments are recorded at amortized cost, which approximates market value.
This approximates to 43% of the entire global electrified vehicle market according to IHS-Global Insight data.
ويقارب هذا 43% من كامل السوق العالمية للسيارات الكهربائية وفقا لبيانات مؤسسة IHS-Global InsightLuminous intensity is measured with a light sensor andfilter combination that approximates the CIE.
Israel fraudulently claims that the aforesaid line approximates the southern borders of Lebanese territorial waters.
The mandate submitted to thisConference by the United Kingdom delegation earlier this year best approximates this objective.
والوﻻية التي قدمها للمؤتمر وفدالمملكة المتحدة في وقت سابق هذا العام تقترب من هذا الهدف أكثر من غيرهاWe wish to note that this exclusionary attitude approximates the imposition of economic sanctions on Liberia and its people.
Basketball PVC flooring is a multi-layermaterial designed to incorporate a closed-cell foam that approximates a sprung floor.
الأرضيات كرة السلة PVC هو مادة متعددة الطبقاتتهدف إلى إدراج رغوة الخلايا المغلقة التي يقترب أرضية انتشرتThe World Health Organization(WHO) approximates that 8-10% of couples worldwide experience problems with fertility.
منظمة الصحة العالمية(WHO) تشير بأن ما يقرب من ٨-١٠٪ من الأزواج يواجهون مشاكل مع الخصوبة في جميع أنحاء العالمLuminous intensity is measured with a light sensor and filter combination that approximates the CIE eye-response curve.
تقاس شدة الإضاءة بمستشعر الضوء وتركيبة المرشح التي تقترب من منحنى استجابة العين CIEBecause indexation approximates the returns of financial markets as a whole, it is a tool that is most advantageously used in rising markets.
ونظراً إلى أن المقايسة تقارب عائدات الأسواق المالية ككل، فإنها أداة يمكن استخدامها بشكل مفيد جداً في الأسواق الناشئةLuminous intensity is measured with a light sensor andfilter combination that approximates the CIE eye-response curve.
يتم قياس شدة الإضاءةباستخدام مستشعر للضوء ومجموعة مرشحة تقارب منحنى استجابة العين CIEThis price approximates the actual average market price of Kuwait Export Blend during July 1990, the month that preceded Iraq ' s invasion of Kuwait.
وهذا السعر يقترب من متوسط السعر الفعلي في السوق لهذا الخليط في تموز/يوليه 1990، وهو الشهر الذي سبق غزو العراق للكويتLuminous intensity is measured with a light sensor andfilter combination that approximates the CIE eye-response curve.
Because indexation approximates the returns of financial markets as a whole, it is a tool that is most advantageously used in rising markets.
ولأن ربط الأسهم بمؤشر مرجعي يقرّب عائداتها من عائدات الأسواق المالية ككل، فإنه أداة يمكن استخدامها بشكل مفيد جدا في الأسواق الناشئةLuminous intensity is measured witha light sensor and filter combination that approximates the CIE eye-response curve.
يتم قياس شدة الإضاءةباستخدام مستشعر الضوء ومجموعة المرشح التي تقارب منحنى استجابة العين CIEIt approximates absolute incompetence since the court must invoke it automatically, and it approximates relative incompetence since it can be waived.
فهي تقترب من عدم الصﻻحية المطلقة طالما يجب على المحكمة إثارتها تلقائيا. وهي تقترب من عدم الصﻻحية النسبية طالما يمكن التنازل عنهاLuminous intensity is measured witha light sensor and filter combination that approximates the CIE eye-response curve.
يتم قياس كثافة مضيئة معجهاز استشعار الضوء وتركيب مرشح الذي يقترب من سيي استجابة العين منحنىThe total of 57 approximates the 65 Israelis who were killed from 9 September 1993 to 9 September 1994, according to Peace Watch, an organization that monitors adherence to the terms of the peace agreement.
ويقارب مجموع القتلى البالغ ٥٧ شخصا، عدد اﻻسرائيليين الذين قتلوا في الفترة من ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وعددهم ٥٦ شخصا، حسبما ذكرته منظمة رصد السلم التي ترصد اﻻمتثال لشروط اتفاق السلمLuminous Intensity(Flux)is measured with a light sensor and filter combination that approximates the CIE eye-response curve.
يقاس Luminous Intensive(Flux) بجهاز استشعار للضوء ومجموعة مرشحة تقارب منحنى استجابة العين CIEThe Saami Parliament will probably fight for a result that better approximates the original draft statute, and especially for the recognition of the international law basis.
وسيناضل البرلمان السآمي على الأرجح من أجل تحقيق نتيجة تقترب من مشروع النظام الأساسي الأصلي أكثر ما يمكن، وخاصة من حيث الاعتراف بوجود أساس في القانون الدوليThe results obtained from a regression analysis are generallymore reliable when the structure of the data approximates a normal distribution.
تعتبر النتائج المستخلصة من تحليلانحداري أكثر موثوقية بصفة عامة، عندما يقترب هيكل البيانات من توزيع معتادForeign currency transactions are translated into dollars using theUnited Nations operational rate of exchange, which approximates the exchange rate prevailing at the date of the transactions.
وتُحول المعاملات بالعملات الأجنبية إلى دولارات باستخدام سعرالصرف المعمول به في الأمم المتحدة، الذي يُقرب إلى سعر الصرف السائد في تاريخ المعاملاتThere is no explicit definition of gender discrimination and there hasbeen no reference to direct and indirect discrimination that approximates Article 1 of CEDAW.
ولا يوجد تعريف صريح للتمييز القائم على نوع الجنس، ولا توجدإشارة إلى التمييز المباشر وغير المباشر يقترب من نص المادة 1 من الاتفاقيةThe programmes have resulted in improvements to national policies,drafting and enactment of refugee and migration legislation that approximates international standards and improved institutional approaches to managing migration.
وأسفرت البرامج عن تحسينات في السياسات الوطنية،وصوغ وسن تشريعات تتعلق بالﻻجئين والهجرة تقرب من المعايير الدولية، وتحسين النهج المؤسسية في إدارة الهجرة
