What is the translation of " BASED ON TRANSPARENCY " in Romanian?

• bazate pe transparență
• bazată pe transparenţă
• bazată pe transparență
• pe baza transparenţei

Examples of using Based on transparency in English and their translations into Romanian

But you're running on a platform based on transparency and integrity.
Dar esti rulează pe o platformă bazată pe transparență și integritate.

All action should be based on transparency and accountability, in particular, with regard to the financial instruments.
Toate acțiunile ar trebui să se bazeze pe transparență și responsabilitate, în special cu privire la instrumentele financiare.

In the interaction with our customers, we strive to build relationships based on transparency and honesty.
În interacțiunea cu clienții noștri, ne dorim să construim o relație bazată pe deschidere și onestitate.

Our sales policy is based on transparency, honesty and mutual collaboration.
Politica noastră de vânzări se bazează pe transparență, onestitate și colaborare reciprocă.

The Committee knows from long experience that participatory governance must be based on transparency, knowledge and monitoring.
Comitetul știe din lunga sa experiență că guvernanța participativă trebuie să se bazeze pe transparență, expertiză și monitorizare.

We choose our activities based on transparency, credibility and potential for change.
Ne alegem activitatiile bazate pe transparenta, credibilitate si potential pentru schimbare.

This also facilitates the building of strong partnerships with our customers, based on transparency, responsiveness and expertise.
Acest lucru contribuie și la încheierea unor parteneriate solide cu clienții noștri, parteneriate bazate pe transparență, promptitudine și expertiză.

He said the programme would be based on transparency and would aim to eliminate corruption and bureaucracy.
El a declarat că programul se va baza pe transparență și va avea ca obiectiv eliminarea corupției și birocrației.

Getting these elements right will create a basis for re-establishing a social contract between Greek citizens and the state, based on transparency, trust and solidarity.
Remedierea acestor probleme va crea baza pentru restabilirea unui contract social între cetățenii greci și stat, bazat pe transparență, încredere și solidaritate.

We build relationships based on transparency, trust and respect, oriented towards meeting the needs of our clients.
Construim relații bazate pe transparență, încredere și respect, orientate spre satisfacerea necesităților clienților noștri.

We respect the principles of nuclear safety and also the managerial principles based on transparency, non-discrimination and responsibility.
Respectam principiile de Securitate nucleara dar si principiile unui management bazat pe transparenta, nediscriminare si responsabilitate.

We pursue relationships based on transparency, persistence, mutual trust, and integrity with our employees, customers and other business partners.
Urmărim relații de afaceri bazate pe transparență, persistență, încredere reciprocă și integritate față de angajați, clienți și alți parteneri de afaceri.

It will endeavour to develop real energy partnerships with suppliers based on transparency, predictability and reciprocity.
Se va angaja pe calea dezvoltării unor adevărate parteneriate energetice cu furnizorii, bazate pe principiile transparenţei, predictibilităţii şi reciprocităţii.

Good stewardship of natural resources, based on transparency, accountability and good governance, is essential for poverty eradication and developing sustainably towards an inclusive green economy.
Buna gestionare a resurselor naturale, bazată pe transparență, răspundere și bună guvernanță, este esențială pentru eradicarea sărăciei și pentru a progresa în mod durabil către o economie ecologică favorabilă incluziunii.

This project leverages the carriage which we do for you and develop a relationship based on transparency, security, efficiency and reliability. Login.
Acest proiect eficientizeaza transportul pe care il facem pentru dumneavoastra si dezvolta o relatie bazata pe transparenta, securitate, eficienta si incredere. Login.

These rules shall be based on transparency and efficiency, ensuring that capacity is provided in a flexible and timely manner, consistent with the recommendations of the ICAO regional air navigation plan, European Region.
Aceste norme se bazează pe transparenţă şi eficienţă, asigurând furnizarea flexibilă şi la timp a capacităţii, în conformitate cu recomandările planului regional de navigaţie aeriană al ICAO pentru regiunea europeană.

In any event, cooperation between the two organisations needs to be based on transparency, complementarity and respect for each other's independence.
În orice caz, cooperarea dintre cele două organizații trebuie să se bazeze pe transparență, complementaritate și pe respectarea reciprocă a independenței.

We want our partners- clients, distributors and employees- to choose us for the quality of our products and services and for a relationship based on transparency and respect.
Dorim ca partenerii nostri- clienti, distribuitori si angajati sa ne aleaga pentru calitatea produselor si serviciilor noastre si pentru relatia bazata pe transparenta si respect.

Systematic communicationwith potential beneficiaries and partners, based on transparency and ethics in the information dissemination towards interested stakeholders;
Comunicare sistematică cu potenţialii beneficiari şi parteneri, bazată pe transparenţă şi conduită etică în diseminarea de informaţii către terţi interesaţi;

Decisions on what formalised specifications and technologies to use to ensure interoperability for European public services should be based on transparency, fairness and non-discrimination.
Deciziile cu privire la specificațiile și tehnologiile formalizate care urmează a fi utilizate pentru asigurarea interoperabilității trebuie luate pe bază de transparență, corectitudine și nediscriminare.

At A&D Pharma we believe that a successful partnership is based on transparency and effective communication, and we commit to act with ambition and accountability for creating value to our partners.
La A&D Pharma, considerăm că un parteneriat de succes se bazează pe transparență și comunicare eficientă, și ne angajăm să acționăm cu ambiție și răspundere pentru a crea valoare partenerilor noștri.

In line with the Commission commitment to Better Regulation, the proposal has been prepared inclusively, based on transparency and continuous engagement with stakeholders.
În conformitate cu angajamentul Comisiei pentru o mai bună legiferare, propunerea a fost elaborată în mod integrat și s-a bazat pe principiul transparenței și pe implicarea permanentă a părților interesate.

Since the proposal for these amendments claims to be based on transparency, we ask you to hold a real public debate on this legislative proposal, rather than debate it through an urgent procedure, as requested in the Senate.
Având în vedere că propunerea acestor modificări pretinde să aibă la bază transparența, vă solicităm organizarea unei dezbateri publice reale cu privire la această propunere legislativă, mai degrabă decât dezbaterea în procedură de urgență solicitată în Senat.

Based in Warsaw since March 2016, our Polish subsidiary has developed thorough knowledge of the Polish market and has established solid partnerships with its clients, based on transparency, responsiveness and expertise.
Filiala noastră poloneză, cu sediul în Varșovia din martie 2016, a dezvoltat o cunoaștere aprofundată a pieței poloneze și a încheiat parteneriate stabile cu clienții săi, bazate pe transparență, promptitudine și expertiză.

The Alliance will continue to support, as appropriate, these efforts guided by regional priorities and based on transparency, complementarity and inclusiveness, in order to develop dialogue and cooperation among the Black Sea states and with the Alliance.
Alianţa va continua să sprijine aceste eforturi în mod adecvat, ghidată de priorităţile regionale şi pe baza transparenţei, complementarităţii şi inclusivităţii, în scopul dezvoltării dialogului şi cooperării între statele Mării Negre şi dintre acestea şi Alianţă.

To strengthen the results of these cooperation channels, the Busan outcome should address complementarities between North-South and South-South partners based on transparency regarding development financing flows.
Pentru a se consolida rezultatele acestor canale de cooperare, documentul final al forumului de la Busan ar trebui să abordeze complementaritățile dintre partenerii nord-sud și sud-sud bazate pe transparență în ceea ce privește fluxurile de finanțare a dezvoltării.

In conclusion, the participants in the discussion mentioned that the public procurement process should be based on transparency and open competition between contracting authorities and tenderers on the one hand and between the bidders involved in the process on the other.
În concluzie, participanții la discuție au menționat că procesul achiziţiilor publice trebuie să se bazeze pe transparenţă şi competitivitate deschisă între autorităţile contractante şi ofertanţi, pe de o parte, respectiv între ofertanţii participanţi la proces, pe de altă parte.

Our main objective is keeping our clients as close as possible, so that they can be directly involved in our projects", explains Cornel Latis, adding that"it is vital to develop relationships based on transparency and trust.
Obiectivul nostru principal este să avem întotdeauna clienţii cât mai aproape de noi, implicaţi nemijlocit în proiectele pe care le derulăm", explică Cornel Latiş, adăugând că"este importantă dezvoltarea unei relaţii bazate pe transparenţă şi încredere.

PERFORMIO helps companies create and manage an organizational culture based on transparency and performance by cascading objectives to all employees.
Aplicația noastră ajută companiile să-și construiască o cultură organizațională bazată pe performanță și transparență, prin cascadarea obiectivelor către toți angajații.

Secondly, if funding should be conditional on how well a Member State lives up to its obligations according to the 2020 strategy, we cannot keep spending taxpayers' money on governments that lie and cheat with statistics- solidarity, yes, but based on transparency.
În al doilea rând, dacă finanţările ar fi condiţionate de îndeplinirea obligaţiilor de către fiecare stat membru conform strategiei 2020, nu am mai putea continua să cheltuim banii contribuabililor pe guverne care mint şi trişează cu privire la statistici- solidaritate, da, dar bazată pe transparenţă.