Examples of using Based on transparency in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our model of working is based on transparency, time and clarity.
Vår modell er basert på åpenhet, tid og forventningsavklaring.That's why we use a global recruitment process that selects the best candidates based on transparency, fairness and respect.
Derfor benytter vi oss av en global rekrutteringsprosess som velger de beste kandidatene basert på åpenhet, rettferdighet og respekt.The tendering process is based on transparency and equal treatment of suppliers.
Anbudsprosessen er basert på gjennomsiktighet og lik behandling.In an effort to reach this goal, the Group works systematically to establish a value-based safety culture based on transparency and continuous improvement.
For å nå målet arbeider konsernet systematisk med å etablere en verdibasert sikkerhetskultur som er basert på åpenhet og et ønske om kontinuerlig forbedring.Our sales policy is based on transparency, honesty and mutual collaboration.
Vår salgs policy er basert på åpenhet, ærlighet og gjensidig samarbeid.This could provide Norges Bank with additional investment opportunities. At the same time,unlisted equity investments would challenge the management model based on transparency, low management costs, and a limited degree of active management.
Dette kan giNorges Bank økte investeringsmuligheter, men utfordrer også vår forvaltningsmodell, som er basert på åpenhet, lave kostnader og et begrenset innslag av aktiv forvaltning.The cooperation has been based on transparency, efficiency, and future-oriented.
Samarbeidet har vært basert på åpenhet, effektivitet og fremtidsorientering.In order to reach this goal, Statkraft is working systematically to establish a value-based safety culture based on transparency, clarification of requirements and a desire for continuous improvement.
For å nå målet jobber Statkraft systematisk for å etablere en verdibasert sikkerhetskultur tuftet på åpenhet, tydeliggjøring av krav og et ønske om kontinuerlig forbedring.We pursue relationships based on transparency, persistence, mutual trust, and integrity with our employees, customers and other business partners.
Vi forfølger relasjoner basert på åpenhet, gjensidig tillit og integritet med våre ansatte, kunder og andre samarbeidspartnere.But you're running on a platform based on transparency and integrity.
Men programmet ditt er basert på ærlighet og integritet.We pursue relationships based on transparency, persistence, mutual trust, and integrity with our employees, customers and other business partners.
Vi ønsker å bygge langvarige, gjensidige forhold basert på gjennomsiktighet, stå-på-vilje, felles tillitet, og integritet, med våre ansatte, kunder og andre forretningspartnere.We adhere to high professional standards based on transparency, integrity& honesty.
Vi holder høy profesjonell standard basert på åpenhet, integritet og ærlighet.Borregaard's communication with external parties shall be based on transparency in issues relevant to the evaluation of the activities of the Company.
Borregaards kommunikasjon med omverdenen skal være basert på åpenhet om forhold som er av betydning for å bedømme selskapets virksomhet.Aker's reporting of financial andother information is based on transparency and equal treatment of stakeholders.
Selskapets rapportering av finansiell ogannen informasjon er basert på åpenhet og likebehandling av aktørene.To reach this goal, we are working systematically to establish a safety culture based on transparency and a desire to achieve continuous improvement as regards planning, execution and follow-up of health and safety activities.
For å nå målet arbeider vi systematisk for å etablere en sikkerhetskultur som er basert på åpenhet og et ønske om å hele tiden forbedre oss med hensyn til planlegging, gjennomføring og oppfølging av helse- og sikkerhetsaktiviteter.Statkraft works actively andsystematically to establish a value-based safety culture based on transparency, clear requirements and a desire for continuous improvement.
Statkraft arbeider aktivt ogsystematisk for å skape en verdibasert sikkerhetskultur som bygger på åpenhet, klare krav og kontinuerlig forbedring.In order to reach this goal, Statkraft is working systematically to establish a safety culture based on transparency and a desire to learn, both from own mistakes and from good planning and successful improvement measures.
For å nå målet jobber Statkraft systematisk for å etablere en sikkerhetskultur som er basert på åpenhet og et ønske om å lære, både av egne feil og av god planlegging og vellykkede forbedringstiltak.In an effort to reach this goal, the Group works systematically to establish a safety culture based on transparency and a desire to continuously improve as regards planning and executing activities in a safe manner.
For å nå målet arbeider konsernet systematisk for å etablere en sikkerhetskultur som er basert på åpenhet og et ønske om kontinuerlig forbedring med hensyn til å planlegge og gjennomføre aktiviteter These activities are based on the transparency and the quality of the information.
Disse aktivitetene er basert på gjennomsiktighet og informasjonskvalitet.Deselect this option to calculate transparency based on the screen display resolution, which is faster but less precise.
Deaktiver dette valget hvis du vil beregne gjennomsiktighet basert på skjermoppløsningen. Dette er raskere, men mindre nøyaktig.The trust needed for us to succeed together is based on full transparency on everything from costs to the reasonsing, facts and data behind our recommendations.
Tilliten som trengs for å lykkes sammen bygges på full åpenhet rundt alt fra kostnader til hva som ligger til grunn for våre anbefalinger.It's based on complete transparency, so different staff can see all components in each tray- to help manage budgets and to ensure that OR staff have the right products for each procedure.
Den er basert på fullstendig oversikt, slik at alle ansatte kan se alle komponentene i hver pakke, gi støtte til budsjettarbeide og for å sikre at de ansatte i operasjonsavdelingen har de riktige produktene for hver prosedyre.It's based on complete transparency, so different staff can see all components in each tray- to help manage budgets and to ensure that operating room(OR) staff have the right products for each procedure.
Den er basert på fullstendig oversikt, slik at alle ansatte kan se alle komponentene i hver pakke, gi støtte til budsjettarbeide og for å sikre at de ansatte i operasjonsavdelingen har de riktige produktene for hver prosedyre.
