What is the translation of " BASED ON TRANSPARENCY " in Polish?

• w oparciu o przejrzystość
• opartych na przejrzystości

Examples of using Based on transparency in English and their translations into Polish

But you're running on a platform based on transparency and integrity.
Ale prowadzisz program partii oparty na jawności i prawości.

We pursue relationships based on transparency, persistence, mutual trust,
Dążymy do relacji opartych na przejrzystości, wytrwałości, wzajemnym zaufaniu

democracy is based on transparency and openness.
Demokracja opiera się na przejrzystości i otwartości.

The Single Market must be based on transparency and accountability, on legal certainty
Jednolity rynek musi opierać się na przejrzystości, odpowiedzialności, pewności prawa

It will endeavour to develop real energy partnerships with suppliers based on transparency, predictability and reciprocity.
Będzie także podejmować wysiłki na rzecz ustanowienia prawdziwych partnerstw energetycznych opartych na zasadzie przejrzystości, przewidywalności i wzajemności.

We must strive for a differentiated approach based on transparency, objectivity and fair criteria,
Musimy dążyć do zróżnicowanego podejścia opartego na przejrzystości, obiektywizmie i sprawiedliwych kryteriach,

Getting these elements right will create a basis for re-establishing a social contract between Greek citizens and the state, based on transparency, trust and solidarity.
Poprawa tych elementów stworzy podstawy dla odbudowania umowy społecznej między obywatelami i państwem, która będzie opierała się na przejrzystości, zaufaniu i solidarności.

Our sales policy is based on transparency, honesty and mutual collaboration.
Nasza polityka sprzedaży opiera się na przejrzystości, uczciwości i wzajemnej współpracy.

In line with the Commission commitment to Better Regulation, the proposal has been prepared inclusively, based on transparency and continuous engagement with stakeholders.
Zgodnie z zobowiązaniem Komisji do lepszego stanowienia prawa wniosek został przygotowany w sposób kompleksowy, w oparciu o przejrzystość i stałe zaangażowanie zainteresowanych stron.

We choose our activities based on transparency, credibility and potential for change.
Wybieramy działania oparte na przejrzystości, wiarygodności i z potencjałem zmiany.

in February 2001 and provided a comprehensive blueprint for Bahrain's future development based on transparency, cooperation and popular participation.
lutym 2001 w referendum, która nakreślała wszechstronny plan dla Bahrajnu, oparty na transparentności, współpracy i uczestnictwu obywateli w życiu państwa.

Hence the principle of good governance, based on transparency, exchange of information,
Stąd zasada dobrych rządów, opartych na przejrzystości, wymianie informacji,

of these cooperation channels, the Busan outcome should address complementarities between North-South and South-South partners based on transparency regarding development financing flows.
w dokumencie końcowym forum w Pusanie należy uwzględnić komplementarność partnerów północ-południe oraz południe-południe, w oparciu o przejrzystość w zakresie przepływów finansowania rozwoju.

Only then will the elections supervised by the ISIE be based on transparency and equality and, with the actions of the HAICA, freedom of expression and information may be guaranteed.
Tylko pod takim warunkiem nadzorowane przez ISIE wybory będą oparte na przejrzystości i równości, a dzięki działaniom HAICA zagwarantowana zostanie wolność wypowiedzi i informacji.

Decisions on what formalised specifications and technologies to use to ensure interoperability for European public services should be based on transparency, fairness and non-discrimination.
Decyzje dotyczące tego, jakie sformalizowane specyfikacje i technologie należy wykorzystać dla zapewnienia interoperacyjności w zakresie europejskich usług użyteczności publicznej powinny być podejmowane w oparciu o zasady przejrzystości, sprawiedliwości i niedyskryminacji.

Good stewardship of natural resources, based on transparency, accountability and good governance,
Dobre gospodarowanie zasobami naturalnymi, oparte na zasadzie przejrzystości, odpowiedzialności i dobrych rządów,

I hope that today's vote will lead to the adoption of decisive measures towards taking a common path based on transparency and the sharing of common missions to complete for the common good.
Mam nadzieję, że dzisiejsze głosowanie doprowadzi do przyjęcia decydujących działań na rzecz podjęcia wspólnej ścieżki w oparciu o przejrzystość i wspólną realizację misji, które musimy doprowadzić do końca razem dla wspólnego dobra.

yes, but based on transparency.
solidarność- tak, ale w oparciu o przejrzystość.

In any event, cooperation between the two organisations needs to be based on transparency, complementarity and respect for each other's independence.
Współpraca pomiędzy tymi dwoma organizacjami powinna w każdym wypadku zasadzać się na przejrzystości, wzajemnym uzupełnianiu się i poszanowaniu niezależności każdej ze stron.

the register must ensure that the system is based on transparency; this, together with consumer information,
i rejestr powinny zagwarantować, że system ten będzie w głównej mierze oparty na przejrzystości, co, w połączeniu z informacją dla konsumentów,

determine the nominated component parts, an exemplary process was followed, based on transparency, communication and the involvement of the relevant local stakeholders.
wyznaczenia nominowanych części składowych zastosowano wzorcową procedurę, bazującą na przejrzystości, komunikacji i miejscowym współdziałaniu wszystkich istotnych uczestników.

flexible European qualifications framework, based on transparency and mutual recognition,
elastycznych europejskich ram kwalifikacji, które opierałyby się na zasadzie przejrzystości oraz wzajemnym uznawaniu kwalifikacji

To enable farmers to live on the fruits of their labours, the EESC recommends that regulation of agricultural markets be put in place, based on transparency in markets in agricultural produce,
Aby rolnicy mogli się utrzymać ze swojej działalności, EKES zaleca uregulowanie rynków rolnych w oparciu o zasadę przejrzystości rynków produktów rolnych,

the Open Local Government initiative ranks 100 Slovak towns according to a set of criteria based on transparency in public procurement,
zewnętrzne monitorowanie wydatków publicznych, obejmuje ranking 100 słowackich miast pod kątem zestawu kryteriów opartych na przejrzystości w udzielaniu zamówień publicznych,

Based on interstitial transparency and membrane integrity.
Patrząc na przezroczystość śródmiąższową i integralność błony nie sądzę.

Greater transparency based on the availability of comprehensive statistics should be promoted in this respect.
W tym kontekście należy promować większą przejrzystość na podstawie dostępności kompleksowych statystyk.

areas of the economy, enabling the creation of an integrated ecosystem based on the transparency of processes between the involved actors.
umożliwiając stworzenie zintegrowanego ekosystemu opartego na przejrzystości procesów zachodzących w obszarze współpracy występującej pomiędzy firmami.

How to use "based on transparency" in an English sentence

We also stress that UN multi-stakeholder partnerships must be based on transparency and accountability. 9.

Amongst other things, our philosophy is based on transparency of product ingredients and of pricing.

She is constantly looking for ways to scale scrum based on transparency and continuous improvement.

Communities based on transparency and open-mindedness where decisions are made based on merit, not status.

Air Liquide's relationship with its shareholders is first and foremost based on transparency and trust.

Working with local producers really helps us to build relationships based on transparency and trust.

We have always focused on creating relationships that are based on transparency and exceeding expectations.

GitLab’s approach was based on transparency and it’s getting some positive feedback from the community.

Our business ethics are based on transparency because we care about our community and customers.

How to use "w oparciu o przejrzystość" in a Polish sentence

Przyjaznymi linkami określa się takie adresy, które sa skonstruowane w oparciu o przejrzystość i logikę.

Sekretarz stanu zaznaczył, że w przeciwieństwie do Chin Stany Zjednoczone działają w oparciu o przejrzystość i dzielenie się informacjami.

W oparciu o przejrzystość wody, bazę pokarmową w zbiorniku, rodzaj drapieżnika i jego aktywność można łatwo wybrać właściwy kolor przynęty.

4Mobility rozpoczyna współpracę z Circle K - PIPP 4Mobility: Misją firmy jest dostarczanie kompleksowych usług poprawiających mobilność w oparciu o przejrzystość kosztów oraz prostotę systemów.

Dbamy o dobre relacje i prowadzimy dialog ze społecznościami lokalnymi w oparciu o przejrzystość i poszanowanie.

PwC Polska buduje relacje z klientami dzięki najwyższej jakości usługom, które świadczone są w oparciu o przejrzystość i uczciwość.

Faza transferu[edytuj kod] W oparciu o przejrzystość zasobów kompetencji można w zależności od popytu i podaży kompetencji bardzo dokładnie sterować w przedsiębiorstwie transferem kompetencji między pracownikami.

Amerykański sekretarz stanu Mike Pompeo w piątkowym wywiadzie telewizyjnym powiedział, że w przeciwieństwie do Chin Stany Zjednoczone działają w oparciu o przejrzystość i dzielenie się informacjami.

Corporate governance to system budowania zaufania w oparciu o przejrzystość.

W oparciu o przejrzystość zasobów kompetencji można w zależności od popytu i podaży kompetencji bardzo dokładnie sterować w przedsiębiorstwie transferem kompetencji między pracownikami.