What is the translation of " BASIC SOURCE " in Romanian?

• sursa de bază
• sursa principală

Examples of using Basic source in English and their translations into Romanian

Water is the basic source of life?
Unde este baza sursei de viata?

The soundscape is made up of three basic sources.
Fundalul sonor are trei surse la bază.

The basic source of information may be the following.
Sursa de bază a informațiilor poate fi următoarele.

The 3 major religions of world- Judaism, grow tinismul, Islam-- all have the same basic source.
Cele 3 religii mari ale lumii: iudaismul, creştinismul, islamismul, toate au la bază aceeaşi sursă.

Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.
Porumbul, o altă sursă elementară de hrană, a ajuns la un maxim anual de 12.

Basic sources are represented by internationaltreaties and international custom.
Sursele de bază sunt reprezentate de internaționaletratate și obiceiuri internaționale.

For thousands of carriers across Europe TRANS Freight Exchange is the basic source of information.
Pentru majoritatea Transportatorilor din întreaga Europă, Bursa TRANS este sursa principală de informaţii.

But the most basic source, especially in the living room, is the chandelier.
Dar sursa cea mai de bază, mai ales în sufragerie, este candelabru.

After completing the program Tarniţa will become the basic source of raw water system served by CASSA.
După finalizarea programului acumularea Tarnita va deveni sursa de baza de apa bruta a sistemului deservit de C.A.S.S. A….

The basic source of the rules on cabotage is the regulation no.
Comentariul Translawyers: Principala sursă de reglementare a dispozițiilor privind cabotajul este regulamentul nr.

Motivation My aim is to share the knowledge I gathered and give you some basic source code that puts you on the right track.
Motivație Scopul meu este de a împărtăși cunoștințele pe care le-am adunat și de a vă oferi un cod sursă de bază care vă pune pe calea cea bună.

The basic source of nutrients, vitamins and minerals should be properly composed diet.
Sursa de bază a substanțelor nutritive, a vitaminelor și a mineralelor ar trebui să fie o dietă adecvată.

The defeat in the battle in the west during that period cut off the basic source of livelihood of the Polish troops, who were forced to loot the western lands.
Înfrângerea în Bătălia din Vest a tăiat sursa de bază a existenței trupelor poloneze, care au fost forțate să jefuiască ținuturile occidentale.

The basic source of inspiration will be not just the written book, but rather the word in itself(the word that destroys, creates, shades, but also needs protection).
Nu doar cartea scrisă va fi sursa principală de inspiraţie, ci, mai degrabă, cuvântul în sine(cuvântul care distruge, care creează, cuvântul ironic, dar şi cel care are nevoie de apărare).

VBdocman is a Visual Basic Add-In for automatic generating of technical documentation from your Visual Basic source files with just few mouse clicks.
VBdocman este un Visual Basic Add-In pentru generare automată de documentație tehnică de fișiere Visual Basic sursă cu doar câteva clicuri de mouse.

Tarnita became the basic source of raw water system managed by CASSA in Cluj county area.
Tarnita a devenit sursa de baza de apa bruta a sistemului zonal administrat de CASSA in jud. Cluj.

The consequences of this are that the library is more active in the environment and uses surveys as a basic source for information while the bookstore is more passive and relies on statistics.
Consecinţele acestui fapt sunt că biblioteca este mai activă în mediu şi foloseşte cercetări ca sursă principală de informaţii în vreme ce librăria este mai pasivă şi se bazează pe statistici.

One of the most basic sources of meaning is religious faith, sometimes it is even the only meaning of human existence.
Una dintre cele mai importante surse de semnificație este credința religioasă, uneori este chiar singura semnificație a existenței umane.

Calls for further legislative proposals as well as international agreements that can tackle excessive risk-taking, leveraging and economic short-termism as basic sources of the crisis;
Solicită prezentarea altor propuneri legislative și încheierea unor acorduri internaționale care să abordeze problema asumării unor riscuri excesive, a îndatorării și a speculațiilor pe termen scurt ca principale surse ale crizei;

As with all other areas of legal relations, the basic source of Czech legislation is the act on private and procedural international law.
Surse normative Ca în cazul tuturor celorlalte domenii referitoare la relaţiile juridice, sursa principală a legislaţiei cehe o reprezintă Legea privind dreptul internaţional privat şi procedural.

The basic source used for information on cross exchange rate of foreign currencies against the U.S. dollar as to establish the official exchange rate of Moldovan Leu against these currencies is the information system Bloomberg, Reuters is the alternative system.
Sursa de bază utilizată pentru preluarea informaţiei privind cross-cursurile valutelor străine faţă de dolarul SUA în vederea stabilirii cursului oficial al leului moldovenesc faţă de respectivele valute este sistemul informaţional Bloomberg, alternativ este sistemul Reuters.

Whereas the accounts of agricultural holdings constitute the basic source of essential data for any assessment of incomes on agricultural holdings or study of their business operation;
Întrucât conturile exploataţiilor agricole constituie principala sursă a datelor esenţiale pentru orice evaluare a veniturilor exploataţiilor agricole sau orice studiu al activităţii economice a acestora;

Already in the first years after the achievement of the retirement age(58-61 years) 90,4% of women consider the pension as their basic source of income(5,9%- hired labor in non-agricultural sector, 3,4%- individual household).
Deja în primii ani după atingerea vîrstei de pensionare(58-61 de ani) 90,4% din femei numesc pensia sursa principală de venit(5,9% consideră sursa principală de venit munca angajată în sectorul neagricol, 3,4%- gospodăria personală).

At the age of 71 and over the pension is the basic source of income for 98,2%(1,6% of men consider the individual household as their basic source of income, while 0,2%- hired labor in non-agricultural sector).
În vîrsta de„71 ani şi peste” pensia este principala sursă de venit deja pentru 98,2% de bărbaţi(1,6% consideră sursa principală de venit gospodăria personală, iar 0,2%- munca angajată în sectorul neagricol).

The Future of Memory catalog: Resistance brings together artistic contributions and texts signed by their survivors and followers and is a basic source of the series of educational and cultural events organized within the project.
Catalogul Viitorul Memoriei: Rezistența reunește contribuții artistice și texte semnate de supraviețuitori și urmași ai acestora și reprezintă o sursă de bază pentru seria de evenimente educaționale și de intervenție culturală organizate în cadrul proiectului.

(a) quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the first estimates and the final figures;
(a) datele trimestriale se bazează cât mai mult posibil pe informaţii directe din surse de bază, obiectivul fiind de a se reduce la minimum, pentru fiecare trimestru, diferenţele dintre primele estimări şi rezultatele finale;

As a result of processing operations that reveal reactive magnesium oxide(reactive magnesia), magnesium minerals can be a basic source in various fields of activity. Magnesium is widely distributed in nature in the form of combinations, making up 2% of the Earth's crust.
În urma unor operaţii de procesare care pun în evidenţă oxidul de magneziu reactiv(magnezia reactivă), mineralele magneziene pot constitui o sursa de bază în diferite domenii de activitate Magneziul se găsește mult răspândit în natură sub formă de combinații, alcătuind 2% din scoarța pământului.

In order to set the official exchange rate of Moldovan Leu against the respective foreign currencies, the basic source used for the collection of information on the cross-rates of foreign currencies against US Dollar shall be Bloomberg informational system and, as an alternative source, the Reuters informational system.
Sursa de bază utilizată pentru preluarea informaţiei privind cross-cursurile valutelor străine faţă de dolarul SUA în vederea stabilirii cursului oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine respective este sistemul informaţional Bloomberg, alternativ- sistemul informaţional Reuters.

What organism is the basic food source of all sorts of creatures?
Ce organism este sursa de hrană de bază pentru tot felul de creaturi?

That's why our code is open source and basic ProtonMail accounts are always free.
Iată de ce codul nostru este deschis publicului și conturile ProtonMail de bază vor fi întotdeauna gratuite.