Examples of using Basic source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durance Nature as the basic source of beauty.
The basic source of income for these persons was paid labour.
Automatically add code to existing Visual Basic source code.
Shows the basic source editor on all communities.
VBSourceTrace- Add code to your existing Visual Basic source code. Contacts.
Añadir un código al código fuente de Visual Básico. Contacts.Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.
Disfruta More than 25 jungle species depend on it as a basic source of food.
Más de 25 especies selváticas dependen de ella como fuente base de alimentación.Muestra el editor básico en modo fuente The basic source of nutrients, vitamins and minerals should be properly composed diet.
Muestra el editor básico en modo fuente It is a basic source of information in the system of indicators for monitoring the housing policy.
Es una fuente básica de información del sistema de indicadores de seguimiento de la política de vivienda.The humanitarian andhuman rights situation was deteriorating and was the basic source of tension in the Middle East.
La situación en las esferas humanitaria yde derechos humanos se está deteriorando y es el origen básico de la tirantez en el Oriente Medio.The basic source of cooking fuel in Uganda is wood in the form of wood charcoal or firewood.
La principal fuente de combustible para cocinar en Uganda es la madera, en forma de carbón de madera o de leña.The employment services aim at serving as a basic source for overall information on the labour market and its situation.
Los servicios del empleo tienen por finalidad servir de fuente básica In this connection, I would like to devote special attention to mountainous areas,which are our planet's basic source of drinking water.
En este sentido, quisiera dedicar especial atención a las zonas montañosas,que son la principal fuente de agua potable de nuestro planeta.DVD-Video has become the basic source material for home theater due to its size, quality, and ease of use.
El DVD-Video se ha convertido en el material fuente básico para el home theater debido a su tamaño, calidad y fácil uso.The verification process includes data from the National Institute of Statistics(INE) as a basic source and the information provided by the 1.871 Civil Registries.
El proceso de verificación cuenta con datos del INE como fuente básica y con la información suministrada por los 1.871 Registros Civiles.The basic source of law determining the concept of responsibility for the child and children's rights is the Constitutional Act of 17 October 1992.
La fuente básica de derecho que determina el concepto de las obligaciones para con los niños y los derechos del niño es la Ley Constitucional de 17 de octubre de 1992.Town situated in the Parque Natural del Delta del Ebro, in a protected nature area andsurrounded by rice fields, the basic source of the area.
Localidad situada en el Parque Natural del Delta del Ebro, en una zona de protección de la naturaleza yrodeada de arrozales, fuente básica de riqueza de la zona.National forest assessments and inventories constitute a basic source of information on indicators for use at the national level.
Las evaluaciones y los inventarios de los bosques que se realizan a escala nacional constituyen una fuente esencial de información sobre los indicadores que se emplearán a nivel nacional.The Constitution, with a comprehensive catalogue of fundamental rights, and provisions for their effective protection,is the basic source of human rights.
La Constitución, que abarca un amplio catálogo de derechos fundamentales y disposiciones para su protección efectiva,es la fuente básica de los derechos humanos.Her organization believed that inequality was the basic source of contemporary forms of racism, and post-Durban events had only made the situation worse.
Su organización considera que el origen fundamental de las formas contemporáneas de racismo es la desigualdad y que los acontecimientos posteriores a Durban han empeorado la situación.The basic source of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is international law, and particularly customary international law;
La fuente principal de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado es el derecho internacional, en particular el derecho internacional consuetudinario;Establishment of parent stock plantations in which high-quality local andimported varieties will be grown as a basic source of genetic material for propagation purposes;
Creación de plantaciones matrices en las que secultiven variedades locales e importadas de alta calidad como fuente básica de material genético para fines de propagación;Basic source of data for poverty estimation in the observed period is the Survey/Questionnaire on household expenditure, which is regularly yearly prepared by MONSTAT.
La fuente principal de los datos a efectos de la estimación de la pobreza en el período examinado es la Encuesta/Cuestionario sobre el gasto en los hogares, que MONSTAT elabora anualmente.Responsibility for the success of alternative-development programmes extended beyond those countries in which drugs commonly provided a basic source of income.
La responsabilidad con miras al éxito de los programas de desarrollo substitutivo no corresponde sólo a los países en que las drogas brindan con frecuencia una fuente básica de ingresos.The basic source of instability in the region is the ongoing conflict in Afghanistan, which has become one of the world centres of international terrorism and narcotics distribution.
La fuente principal de inestabilidad en la región es el prolongado conflicto en el Afganistán, país que se ha convertido en uno de los centros mundiales del terrorismo internacional y el tráfico de estupefacientes.It is obvious that state resources would not be enough for the realization of our diversification plans.Foreign direct investment should become the basic source.
Habida cuenta de que los recursos estatales no son suficientes para llevar a la práctica nuestros planes de diversificación,la inversión extranjera directa deberá convertirse en la fuente básica de financiación.The basic source of cadres is KNE which continued in this 4-year period as well to supply the party with new cadres in many and different areas of work, contributing to the improvement and renewal of the work of the party organs.
La fuente básica de cuadros es la KNE que en estos últimos cuatro años también ha promovido al Partido cuadros en muchas y diferentes áreas de trabajo, contribuyendo a la mejora y a la renovación del trabajo de los órganos.Mises' idea, that economic calculus is impossible in socialism because it cannot generate the basic source of information(currency prices), leads us to say that economic calculus is impossible in an ISFFS.
Es evidente que la idea de Mises de que es imposible el cálculo económico en el socialismo, dado que el mismo no puede generar la fuente básica de información(los precios monetarios), es la misma que nos orienta a nosotros a decir que así de imposible es también el cálculo económico en SFIEF.
