What is the translation of " BASIC SOURCE " in Slovenian?

• osnovni vir
• temeljni vir
• glavni vir

Examples of using Basic source in English and their translations into Slovenian

It's the basic source of dissatisfaction.
So glavni vir nezadovoljstva.

Stressors come from four basic sources:.
Stres izkusimo iz štirih osnovnih virov:.

The basic source of data is IND-L annual industry report.
Osnovni vir podatkov za ponderje je letno poročilo industrije IND-L.

You experience stress from four basic sources:.
Stres izkusimo iz štirih osnovnih virov:.

Greek laws are the basic source for determining the applicable law.
Grško pravo je temeljni vir za določanje prava, ki se uporablja.

We can experience stress from four basic sources:.
Stres izkusimo iz štirih osnovnih virov:.

Greek laws are the basic source of Greek private international law.
Grški zakoni so temeljni vir grškega mednarodnega zasebnega prava.

We all understand that water is the basic source of life.
Vsi vemo, da je voda glavni vir življenja.

But the most basic source, especially in the living room, is the chandelier.
Ampak najosnovnejši vir, še posebej v dnevni sobi, je lestenec.

They did not know Hebrew which is the basic source of all the.
Niso vedeli, hebrejščino, ki je osnovni vir vseh.

That was the basic source to boost country's economy and plays a major role at that time.
Ki je temeljni vir za povečanje gospodarstvo države in ima pomembno vlogo v tistem času.

Already the same intention to reach a goal is a basic source of motivation.
Že isti namen doseči cilj je osnovni vir motivacije.

The basic source of data is IND-L annual statistical survey on industrial production.
Osnovni vir podatkov za izračun uteži je Letno statistično raziskovanje o industrijski proizvodnji(IND-L).

We want to emphasise that regional policy is the basic source of investment in growth.
Poudariti hočemo, da je regionalna politika osnovni vir naložb v rast.

Yet there are three basic sources of information for them- the sun, stars and the earth magnetic field.
Toda zanje obstajajo trije glavni viri informacij- sonce, zvezde ter zemljino magnetno polje.

The influence of the media in the modern world is immense because it represents a basic source of information for the majority of the public.
Vpliv medijev je v sodobnem svetu izjemen, saj predstavljajo osnoven vir informacij za večino javnosti.

The basic source for weights is data that are used for calculating unit value indices for imports.
Glavni vir podatkov za določitev uteži so podatki, ki se uporabljajo za izračun indeksov povprečnih vrednosti zunanje trgovine.

Therefore, they form the basis for social organization and cohesion- the basic source of psychological and social stability.”.
Zato je ponavljajoča se izpostavljenost temelj družbene organizacije in kohezije, je temeljni izvor psihološke in družbene stabilnosti.

They are a basic source of information for Ford Transit driver about the speed with which he moves or the engine speed.
So osnovni vir informacij za voznika Ford Transit glede hitrosti, s katero se premika, ali vrtljajev motorja.

But none of these sources could realistically enable us to dispense with personal income taxation as the basic source of funding.
A nobeden od teh virov ne bi zares zadoščal za odpravo obdavčitve osebnega dohodka kot osnovnega vira financiranja.

For the purposes of our research, such information forms the basic source of data, since it is unprocessed and presented for individual com-.
Za našo raziskavo je takšna zbirka osnovni vir podatkov, saj so ti ne- predelani in predstavljeni za posamezna podjetja in nam tako omogočajo.

SMEs are a basic source of jobs, a seedbed for business ideas and the main driver for innovation, employment and social and local cohesion.
MSP so temeljni vir ustvarjanja delovnih mest in nastajanja poslovnih zamisli, so pa tudi najpomembnejši spodbujevalci inovacij, zaposlovanja ter socialne in lokalne kohezije.

The NEPP therefore defines economic instruments- taxes, subsidies, environmental accounting, internalisation of costs, etc.- and such environmental contributions as a basic source of funds in the system of financing environmental protection.
Zato program opredeljuje ekonomske instrumente(davke, subvencije, okoljsko knjigovodstvo, internalizacijo stroškov) in okoljske dajatve kot osnovni vir sredstev v sistemu financiranja varstva okolja.

Knowleage, technological innovations and inventions are the basic source for maintaining, consolidation and enhancing competitive advantages in the domestic economy.
Znanje, tehnološke inovacije in izumi so temeljni vir za ohranitev, utrditev in izboljšanje konkurenčnih prednosti v domačem gospodarstvu.

MoreUs on the request of CNR which is the basic source of information for a number of institutions and associations throughout Europe, such as universities, control institutions, governments, managers of transport and logistic companies- conducts surveys that measure economic aspects on the EU territory.
MoreUs na zahtevo CNR, ki je osnovni vir informacij za številne institucije in združenja po vsej Evropi(med katere spada univerza, študentje, nadzorne institucije, vlade, upravljavci transportnih in logističnih podjetij), opravlja raziskave gospodarskih dejavnikov na ozemlju cele Evrope.

It is proposed that education for citizenship be broadened to include inter-cultural dimensions, and therefore also plurilingualism, as a basic source of civic awareness, even though linguistic unity has traditionally provided the basis for national unity and citizenship.
V izobraževanje o državljanstvu bi bilo treba uvesti medkulturne razsežnosti in s tem tudi večjezičnost kot glavni vir za oblikovanje zavesti o državljanstvu, kljub temu, da je bila v zgodovini jezikovna enotnost temelj nacionalne enotnosti in državljanstva.

Data of actual land use of agricultural and forest land currently represent basic source for determining eligibility for obtaining direct payments and is updated on the basis of national orthophotos in three-year cycles.
Trenutno predstavlja osnovni vir za ugotavljanje upravičenosti do pridobitve neposrednih plačil podatek o dejanski rabi kmetijskih in gozdnih zemljišč, ki se posodablja na podlagi državnih ortofoto posnetkov v triletnih ciklih.