What is the translation of " BE STREAMLINED " in Romanian?

• fi simplificate
• fi raționalizate
• fi eficientizate
• raționalizată

Examples of using Be streamlined in English and their translations into Romanian

The transshipment process will be streamlined.
Procesul de transbordare va fi organizat.

The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.
Procedura ar trebui raționalizată, păstrând avantajele sale.

The inner cavity of the nose should be streamlined.
Cavitatea interioară a nasului trebuie raționalizată.

The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Actualele programe trebuie raționalizate și simplificate, facilitând aplicarea și accesul la acestea.

He added that the labyrinthine bureaucracy has to be streamlined.
El a adăugat că birocraţia labirintică trebuie restructurată.

Third, the WP-EFF should be streamlined, with the termination of most of the current clusters.
În al treilea rând, GL- EF ar trebui raționalizat, prin închiderea majorității subgrupurilor existente.

It is usually advised that electronics be streamlined.
De obicei, este recomandat ca electronica să fie simplificată.

These will be streamlined into the three key actions of the Programme, again with a strong emphasis on mobility.
Acestea vor fi raționalizate în trei acțiuni cheie ale programului, din nou, cu un accent puternic asupra mobilității.

The Kyoto Protocol's CDM should be streamlined and expanded.
MDC elaborat în cadrul Protocolului de la Kyoto trebuie simplificat şi extins.

Through the new corridor approach and the establishment of corridor platforms, the project preparation can be streamlined.
Ca urmare a noii abordări bazate pe coridoare și a creării de platforme de coridoare, pregătirea proiectelor poate fi raționalizată.

This center headquartered in Bucharest will be streamlined in the shortest time possible.
Acest centru care va avea sediul la București va fi operaționalizat în cel mai scurt timp.

With BankOn for processing bank statements, the whole process can be streamlined.
Cu BankOn pentru procesarea extraselor bancare, intregul proces poate fi eficientizat.

The collaboration with construction team will be streamlined with the help of technical plans;
Colaborarea cu echipa de construcții va fi eficientizată cu ajutorul planurilor tehnice;

The global aid effectiveness governance structure and monitoring should be streamlined.
Structura guvernanței și monitorizarea eficacității ajutorului la nivel mondial ar trebui să fie raționalizate.

It has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.
S-a susținut că aceste proceduri ar trebui să fie raționalizate pentru a îmbunătăți eficiența și eficacitatea.

Finally, I would like to express my solidarity with Haiti, and I hope that the work to reconstruct the country will be streamlined.
În cele din urmă, aș dori să-mi exprim solidaritatea cu statul Haiti, și sper că munca de a reconstrui țara va fi simplificată.

In this respect, the number of annual priorities could be streamlined and significantly reduced.
În acest sens, prioritățile anuale ar putea fi simplificate și reduse în mod semnificativ.

Employment relationships should be streamlined and correlated so that they would be transparent, clear and prevent abuse.
Trebuie simplificate şi corelate relaţiile de muncă, astfel încât ele să devină transparente, clare şi să împiedice abuzul.

The cooperation between Commission and Council will be streamlined in an operational way.
Cooperarea dintre Comisie şi Consiliu va fi eficientizată într-o manieră operaţională.

The IMF lending framework should be streamlined and adjusted to strengthen the Fund's capacity to prevent and respond to crises.
Cadrul de creditare FMI ar trebui raţionalizat şi ajustat astfel încât să se consolideze capacitatea Fondului de a preveni şi de a reacţiona la crize.

It also recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
De asemenea, se recomandă ca dosarul de candidatură și procedura de evaluare să fie eficientizate și simplificate.

State notification procedures will be streamlined, with a single notification system for all products.
Procedurile de notificare din partea statelor membre vor fi raţionalizate, cu un singur sistem de notificare pentru toate produsele.

Finally, it was recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
În final, s-a recomandat ca dosarul de cerere și procedura de evaluare să fie raționalizate și simplificate.

Where appropriate, cooperation on this theme should be streamlined with dialogue and cooperation on all four pillars of the GAMM.
După caz, cooperarea pe această temă ar trebui să fie eficientizată cu ajutorul dialogului și al cooperării la nivelul tuturor celor patru piloni ai AGMM.

However more planning or reporting obligations should not be put upon Member States, instead present requirements must be streamlined.
Nu ar trebui însă să li se impună statelor membre noi obligații în materie de planificare și de raportare, ci ar trebui ca obligațiile actuale să fie raționalizate.

Relevant administrative procedures will be streamlined and costs associated with creating and maintaining different infrastructures will be reduced.
Procedurile administrative corepunzătoare vor fi simplificate și costurile asociate creării și menținerii diverselor infrastructuri vor fi reduse.

Pending the approval from our board of directors, our corporate structure will be streamlined for better management and efficiency.
În aşteptarea aprobării consiliului director, structura noastră de corporaţie va fi armonizată pentru o mai bună administrare şi eficienţă.

PAT testing(portable appliance testing) can be streamlined by printing and applying PAT test labels produced on a Brother P-touch label printer.
Testul PAT(testarea dispozitivelor portabile) poate fi simplificat prin imprimarea și aplicarea etichetelor de testare PAT produse pe o imprimantă de etichete Brother P-touch.

Their economic viability should also be highlighted, and funding through various instruments(at national and Community level) should be streamlined.
Viabilitatea lor economică trebuie, de asemenea, subliniată și ar trebui raționalizată finanțarea din diferite instrumente(la nivel național și la nivel comunitar).

KFOR troops will be streamlined to respond faster to ethnic violence as a decision nears on the future of the province.[Getty Images].
Trupele KFOR vor fi restructurate pentru a reacţiona mai rapid la violenţele etnice în contextul în care momentul luării unei decizii cu privire la viitorul provinciei se apropie.[Getty Images].