What is the translation of " BEEN A PROBLEM " in Romanian?

• fost o problemă
• reprezentat o problemă
• fi fost o problema
• fi fost o problemă

Examples of using Been a problem in English and their translations into Romanian

You have been a problem.
Ai fost o problemă.

When has anything like this ever been a problem?
De când aşa ceva e o problemă?

Has that been a problem?
Avem o problemă acolo?

I gotta be honest, termites have been a problem.
Recunosc că am probleme cu termitele.

It hasn't been a problem before.
Nu a fost o problema pâna acum.

Up until this point, there has never been a problem.
Până în acest moment, n-a fost nicio problemă.

Has there been a problem?
Nu a fost o problemă?

Ever since the beginning, the cooking of the rice has been a problem.
De la bun început, gătitul orezului a reprezentat o problemă.

Has he ever been a problem?
Are vreo problemă?

They have been a problem ever since they got the right to vote.
Au fost o problemă inca de cand au primit dreptul de a vota.

Would it have been a problem?
Ar fi fost o problemă?

I have been a problem solver my entire life.
Am fost o problemă Solver toata viata mea.

That would have been a problem.
Şi ar fi fost o problemă.

Of course, it wouldn't have been a problem if I didn't have someone… second-guessing me and slowing the whole thing down.
Evident că n-ar fi fost o problemă dacă aveam pe cineva… să mă acopere şi să încetinească procesul.

That one's always been a problem.
Mereu a fost o problemă.

That hasn't been a problem for me for quite a while.
Eu nu am avut problema asta.

Sooner or later, she would have been a problem.
Mai devreme sau mai tarziu, ea ar fi fost o problema.

Has this been a problem for you?
Asta a fost o problemă pentru dumneavoastră?

We have a drug cage, and there's never been a problem.
Medicamentele sunt închise şi nu au fost probleme vreodată.

There's never been a problem before.
N-au mai fost probleme până acum.

She's a good student, it's the behaviour, it's been a problem.
Este o studenta buna, dar purtatrea, este o problema.

It has not been a problem.
Nu a fost nicio problemă.

It has been a problem for more than half a century, she says, and cannot be avoided forever, even if solving it proves a complicated task.
Aceasta a reprezentat o problemă pentru mai mult de jumătate de secol, declară ea, şi nu poate fi evitată la nesfârşit, chiar dacă soluţionarea ei se dovedeşte a fi complicată.

She's always been a problem.
Ea a făcut mereu probleme.- Nu!

That sink has been a problem ever since I put it in.
Chiuveta aceea a fost o problemă chiar de când am instalat-o.

Since when has sharing credit been a problem for you.
De când a fost schimbul de credit a fost o problema pentru tine.

Which wouldn't have been a problem if we did not had an organized tour on Carp Island.
Ceea ce nu ar fi fost o problema, daca nu aveam un tur organizat pe Carp Island.

So far, renting a car has not been a problem.
Pana in acest moment inchirierea unei masini nu a reprezentat o problema.

She wouldn't have been a problem if you hadn't lied.
Ea nu ar fi fost o problemă dacă nu ai fi mințit.

That would have been a problem.
Asta chiar ar fi fost o problemă.