What is the translation of " CAN RENDER " in Romanian?

• poate face
• poate reda
• pot face

Examples of using Can render in English and their translations into Romanian

This can render Kodi practically useless.
Acest lucru se poate face practic inutil Kodi.

The spatial displacement can render the traveler.
Transferul spaţial poate lăsa călătorul.

It can render well in all platform such as Windows, Linux, Mac and also supported in mobile devices Android,….
Ea poate face bine în toate platforma, cum ar fi Windows, Linux, Mac și, de asemenea, sprijinite în….

Dwight, there is one further service you can render me.
Dwight, mai e un favor pe care mi l-ai putea face.

Some materials can render and important decorative role.
Unele materiale pot face și important rol decorativ.

At the end of this case… the only verdict that you can render will be not guilty.
La sfârșitul acestui caz… doar verdictul pe care le puteți face va fi nevinovat.

Finally- but not last- it can render the patient nervous and cause him pain.
În cele din urmă- dar nu ultima- acesta poate face pacientul nervos și să-i provoace durere.

We can render services within our offices in the country, but also in Germany, through our local colleagues.
Noi va putem oferi serviciile noastre prin intermediul birourilor noastre din tara, dar si in Germania, prin intermediul colegilor nostri.

On big decisions, the stress can render a man useless.
La decizii importante, stresul poate face on om nefolositor.

Power failure can render computer components useless which is why you must use a surge protector.
Pană de curent poate face componente pentru computere inutil de aceea trebuie să utilizaţi un protector de supratensiune.

It seems the use of this technology Can render one slightly radioactive.
Se pare că folosirea acestei tehnologii te poate face niţel radioactiv.

The DataGrid control can render without templates, which makes this control ideal for reporting scenarios.
DataGrid control pot face fără template-uri, ceea ce face acest control ideal pentru scenarii de raportare.

The program includes a text editor with the ability to filter by time interval and can render data using third-party or internal codecs.
Programul include un editor de text cu capacitatea de a filtra după intervalul de timp și poate reda datele utilizând codecuri terță parte sau internă.

ELinks can render both frames and tables, is highly customizable and can be extended via Lua or Guile scripts.
Elinks poate face atât cadre și tabele, este foarte personalizabil și poate fi prelungit prin Lua sau viclenie script-uri.

Our enemy has a device that can render himself, or herself, invisible.
Inamicul nostru are un dispozitiv care-l poate face invizibil.

This"bug" was a matter of investigating available fonts on the system and selecting a font that can render the particular characters.
Acest lucru& quot; bug& quot; a fost o chestiune de investigare a fonturilor disponibile pe sistem și selectând un font care poate reda caracterele particulare.

Denying or disabling Cookies can render impossible the use of some websites.
Refuzarea sau dezactivarea cookieurilor poate face unele site-uri imposibil de folosit.

The application supports most well-known browsers, can automatically detect and play flv and swf extensions, uses the open API Stage 3D, can render 3D graphics.
Aplicația acceptă cele mai cunoscute browsere, poate detecta automat și reda extensii FLV și SWF, utilizează API-ul deschis Stage 3D, poate face grafica 3D.

Refusing or deactivating cookies can render some websites even impossible to use.
Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor poate face unele site-uri imposibil de folosit.

Finally, yet another module is a Denial-of-Service tool that exploits the CVE-2015-5374 vulnerability in Siemens SIPROTEC devices and can render targeted devices unresponsive.
In sfarsit, un alt modul este un instrument Denial-of-Service care exploateaza vulnerabilitatea CVE-2015-5374 in dispozitivele Siemens SIPROTEC si poate face dispozitivele vizate sa nu raspunda.

The refusal or deactivation of cookies can render certain websites impossible to use.
Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor poate face unele site-uri imposibil de folosit.

Dental facets can render the tooth the original appearance, similar color to others, the desired shape, and dental incrustations become suitable in situations where the restoration does not impose compulsory dental crowns.
Fatetele dentare pot sa redea dintelui aspectul initial, culoarea similara cu a celorlalti, forma dorita, iar incrustatiile dentare devin potrivite in situatii in care restaurarea nu impune obligatoriu coroane dentare.

Deactivation or refusal to accept cookies can render some websites unusable or difficult to browse.
Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat si folosit.

IT area is extremely complex and present in our live, simplifying our work and ease our life, and as technology advances every day, it is necessary that the IT translation projects to be handled by translators with advanced knowledge of software and hardware, which can render professionally this innovative area with specific terminology.
Domeniul IT este unul extrem de complex si de prezent in vietile noastre, usurandu-ne munca sau infrumusetandu-ne viata, si deoarece tehnologia avanseaza zilnic, este necesar ca proiectele de traduceri IT sa fie realizate de traducatori cu cunostinte avansate in domeniul software si hardware, ce pot reda cu profesionalism terminologia specifica acestui domeniu inovator.

The half-life of a solution, for example, can render an effective treatment strategy unsuccessful.
Timpul de ìnjumătăţire al unei soluţii este unul din aceşti factori. El poate transforma o strategie bună de tratare într-una fără succes.

The structure of the game may be the same but in the eyes of many learned poker players the disciplines of No-Limit, Pot Limit and Fixed Limit can render the various forms of poker as completely different games.
Structura jocului poate fi la fel, dar în ochii multor jucători de poker învăţat disciplinele de No-Limit, Pot Limit şi Fixed Limit pot face diferite forme de poker, jocuri complet diferite.

Deactivation and refusal of cookie usage can render certain websites unusable or very difficult to visit and use.
Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau foarte dificil de vizitat și folosit.

The forces of rapid global change can render limited professional skill sets obsolete almost overnight, and continuous learning about business processes can give professionals invaluable'lessons learned', helping to prevent succumbing to obsolescence or irrelevance.
Forțele rapidă schimbărilor globale pot face seturi limitate de aptitudini profesionale învechite aproape peste noapte, şi învăţarea continuă despre procesele de business poate da profesionişti nepreţuit 'lecţiile învăţate', contribuind la prevenirea cedând morală sau irelevanţa.

With the CIA under such scrutiny, a third party such as ours can render an effectiveness unburdened by the gridlock of bureaucracy.
Când CIA-ul este atât de cercetat, o terţă parte ca a noastră poate oferi o eficacitate despovărată de blocajele birocraţiei.

A well-made canal treatment can render the patient's teeth functional and with proper care, can prevent future complications.
Un tratament de canal bine facut poate reda functionalitatea dintilor pacientului si cu ingrijire adecvata, poate preveni eventuale complicatii viitoare.