What is the translation of " CAN RENDER " in Polish?

• może uczynić
• mogą sprawić
• mogą spowodować

Examples of using Can render in English and their translations into Polish

I can render their gate inactive.- It's OK.
Mogę sprawić, że ich wrota nie będą działać.

Mr Sillers, do you think you can render.
Panie Sillers, czy potrafi Pan obiektywnie.

I can render their gate inactive.- It's OK.
Ale…- OK, mogę sprawić, że ich Wrota nie będą działać.

While the following action can rendered in XML and JSON.
Natomiast ta oto akcja może być zrenderowana w XML i JSON.

That I can render my own vessels Lest anyone doubt invisible.
Że mogę uczynić własne statki niewidzialnymi. Żeby nikt nie wątpił.

many firms can render them.
nazwisko, i moga oddac wielu firmy.

Button icons can render at four heights.
Ikony przycisków +1 mogą być generowane w czterech rozmiarach wysokości.

web2py tries to find a view that can render the dictionary in XML.
web2py spróbuje odnaleźć widok, który może renderować słownik w XML.

But we can render the entire system useless,
Ale możemy uczynić cały system bezużytecznym,

Our enemy has a device that can render himself, or herself, invisible.
Nasz wróg ma urządzenie, które pozwala jemu, lub jej, być niewidzialnym.

It can render up to one hundred primary
Może to uczynić do stu pierwotnego

Straw bales embedded into north walls can render this even more true.
Bel słomy osadzone w ścianach północnej może uczynić to jeszcze bardziej prawdziwe.

Factorial firms can render the clients such additional services,
Faktornye firmy moga dostarczyc klientow takie dodatkowe sluzby,

states of mind and emotional states that can render our work less effective.
stanów emocjonalnych, które mogą sprawić, iż nasza praca staje się mniej skuteczna.

In extreme cases, it can render a person unable to control her actions.
W ekstremalnych przypadkach, może sprawić, że człowiek nie potrafi kontrolować swoich działań.

ELinks can render both frames and tables,
ELinks może wyświetlać zarówno ramki i tabele,

Web Content Filtering Software for Mac can render you a pure work facility
Web Content Filtering oprogramowania dla komputerów Mac może uczynić cię czystym obiektu praca

And it can render any man anywhere absolutely helpless. It's magic time.
To magiczny okres,… wszędzie, czyniąc go całkowicie bezradnym. który może wpłynąć na każdego mężczyznę.

trained choirs can render better music than can the general average of Christians.
wyćwiczone chóry mogą wykonać lepszą muzykę niż mógłby zrobić to ogół przeciętnych Chrześcijan.

Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
Lecz oni nie mogą udzielić im pomocy, chociażby byli zastępem dla nich przygotowanym.

If it is a service I can render, why should I not render it?
Jak jest taka przysługa, którą można uczynić, to czemu by jej nie uczynić?.

As a result, companies can render services or sell digital products in foreign markets across ever more sectors while having virtually no, or close to no physical assets abroad.
W konsekwencji firmy mogą świadczyć usługi bądź sprzedawać produkty cyfrowe na zagranicznych rynkach, w niezliczonych sektorach, bez konieczności posiadania tam materialnych aktywów bądź angażując je w niewielkim stopniu.

BPH can render the prostate more susceptible to infection from the urinary tract
w przypadkach przewlekłych, Może spowodować, BPH prostaty bardziej podatne na zakażenia z dróg moczowych

Distance across the Internet can render even an extremely accurate Internet timing source useless as the distance to client could cause delay.
Dystans w Internecie może sprawić, że nawet wyjątkowo dokładne źródło informacji o Internecie będzie bezużyteczne, ponieważ odległość od klienta może spowodować opóźnienie.

Additional health problems, like osteoporosis and/or low calcium diet can render the bones brittle
Dodatkowe problemy zdrowotne, takie jak osteoporoza i/lub dieta o niskiej zawartości wapna, mogą spowodować łamliwość kości,

The forces of rapid global change can render limited professional skill sets obsolete almost overnight,
Siły szybkiego globalnych zmian można przetworzyć zestawów ograniczone umiejętności zawodowych przestarzałe prawie przez noc,

Multiple installations can render this key invalid by the Microsoft Activation Servers.
Wiele instalacji może uczynić ten klucz nieprawidłowym przez serwery aktywacji firmy Microsoft.

Regulatory changes in one region can render old machinery non-compliant in that particular location,
Zmiany regulacyjne w jednym regionie mogą spowodować, stare maszyny nie spełniają wymogów,

Diversity and incompatibility of technical solutions can render suppliers' access to e-procurement systems impossible
Różnorodność i niekompatybilność rozwiązań technicznych może uniemożliwić dostęp dostawców do systemów e-zamówień

From the victim's perspective a DDoS attack can render their Internet connection
Z punktu widzenia ofiary ataki DDoS mogą sprawić, że ich połączenie internetowe

How to use "can render" in an English sentence

This can render your device entirely useless.

Now you can render the whole thing.

Ovi can render a real service here.

It can render you helpless and hopeless.

Furthermore, no viewer can render the files.

Some vitamins can render malaria medications uesless.

Packaging errors can render a medication useless.

The fibers can render the adhesive backing.

Root maggots can render beautiful radishes unmarketable.

A batch which can render textured quads.

How to use "mogą spowodować, może uczynić, mogą sprawić" in a Polish sentence

Każdy site będzie miał triggery, które mogą spowodować pojawienie się przeciwników.

Regulowanie gospodarki przez warstwę biurokratyczną, bez formalnego naruszania prawa własności, może uczynić biurokracje absolutnym władcą tego kraju.

Niewłaściwe parametry ogumienia mogą sprawić, że ona zsunie się z obręczy podczas jazdy.

Surowe mięczaki i inne owoce morza mogą spowodować zarażenie infekcjami bakteryjnymi i zatrucia pokarmowe.

Zobaczmy, jakie przyczyny mogą sprawić, że rozwinie się zespół policystycznych jajników.

Boją się (neurolog i ginekolog), że stres i wysiłek fizyczny mogą spowodować, że po prostu "odpłynę" i ciężko będzie się ze mną dogadać w trakcie porodu.

Została ona bowiem podyktowana przez Ducha i tylko On może uczynić ją dla nas zrozumiałą.

Bo Matka Boża bez nas, Jej dzieci niewiele może uczynić.

Odpowiednio zatem używane mogą sprawić ogrom wrażeń erotycznych.

Zespół rozmawia z Jostem Capito - WP SportoweFakty Słabe wyniki Williamsa w tym sezonie mogą sprawić, że w zespole dojdzie do kolejnych zmian.