What is the translation of " COMPLETELY REVISED " in Romanian?

• complet revizuit
• a revizuit complet
• complet revizuite
• complet revizuită

Examples of using Completely revised in English and their translations into Romanian

In this respect the draft needs to be completely revised.
Proiectul de directivă trebuie revizuit complet la acest punct.

Completely revised design was now more modern compared to the MK5 model.
Design complet revizuit a fost acum mai modernă în comparație cu modelul MK5.

In this respect the draft needs to be completely revised.
Proiectul de directivă trebuie deci revizuit complet la acest capitol.

The interior has also been completely revised, and now it looks more technological and ergonomic.
De asemenea, interiorul a fost complet revizuit, iar acum pare mai tehnologic și mai ergonomic.

The crawler excavator lighting package is completely revised.
Conceptul de iluminare al excavatoarelor pe șenile a fost complet revizuit.

A completely revised range of products that outshines everything so far in the field of CNC.
O gamă complet revizuită de produse care depăşeşte tot ce s-a creat până în prezent în materie de CNC.

This alone shows the, that the multiplayer has been completely revised.
Acest lucru arată numai, că multiplayer-ul a fost complet revizuit.

The completely revised front including new engine spoiler emphasizes the dynamic overall impression of the Sport Tourer.
Fața complet revizuită, inclusiv noul spoiler de sub motor, accentuează impresia generală dinamică a acestui Sport Tourer.

We rent portable defibrillation equipment completely revised and ready for use.
Închiriem echipament de defibrilare portabil complet revizuit și gata de utilizare.

Liebherr completely revised the basic concept of the machines in order to offer customers even higher-performance and more comfortable products.
Liebherr a revizuit complet conceptul de bază al maşinilor pentru a oferi clienţilor produse mai performante şi mai confortabile.

As soon as it has been found out at least one formation, the diet of the pet should be completely revised.
Imediat ce sa constatat cel puțin o formare, dieta animalelor de companie ar trebui complet revizuită.

As late as early February 1858, Joachim sent the manuscript back to Brahms"completely revised", hoping that he liked the reorchestrated sections.
Deja la începutul lui februarie 1858 Joachim i-a retrimis manuscrisul lui Brahms„revizuit în întregime”, sperând că acestuia îi vor plăcea părțile reorchestrate.

Completely revised, easily understood assembly instructions will answer all your questions- and all the installation materials are of the highest Bosch quality.
Instrucțiunile de asamblare complet revizuite, ușor de înțeles vor răspunde tuturor întrebărilor- iar toate materialele de instalare sunt de cea mai înaltă calitate Bosch.

On 18 April 1999 the Swiss population and the cantons voted in favour of a completely revised federal constitution.
La 18 aprilie 1999 populația Elveției și cantoanele au votat în favoarea unei revizuiri totale a constituției federale.

For section 4.8, the CHMP assessed and completely revised the text of the SPC, taking into account new adverse event and tightening the section by revising the grouping of terms of adverse events.
Pentru secţiunea 4. 8, CHMP a evaluat şi a revizuit complet textul rezumatului caracteristicilor produsului, luând în considerare noile efecte adverse, restrângând această secţiune prin gruparea efectelor adverse similare.

In the now more eighth year of"PAS" we are proud to present a completely revised version of our car search program.
În cel mai recent opt ani al"PAS", suntem mândri să prezentăm o versiune complet revizuită a programului nostru de căutare a mașinilor.

In 2013 she completely revised the third edition of Tom Stevenson's Christie's World Encyclopedia of Champagne& Sparkling Wine- a reference world guide of champagne and sparkling wine which was included by The Independent in the”Top Ten World Wine Books”.
In 2013 a revizuit complet cea de-a treia editie a celebrei carti apartinandu-i lui Tom Stevenson-” Christie's World Encyclopedia of Champagne& Sparkling Wine”- un ghid de referinta la nivel mondial despre sampanie si vinuri spumante pe care ziarul The Independent l-a inclus in ”Top Ten World Wine Books”.

In Football Manager 2013 the internal structure of the football club completely revised, and duties of individual employees- revised..
În Football Manager 2013, structura internă a clubului de fotbal complet revizuit, și taxele de angajați individuale- revizuit.

Procedures for the management of PDOs, PGIs, and TSGs(application, amendment, registration, opposition, cancellation) have been completely revised and streamlined.
Procedurile de gestionare a DOP, IGP și STG(cerere, modificare, înregistrare, opoziție, anulare) au fost complet revizuite și simplificate.

The graphics of the M view option developed for dynamic driving have been completely revised and M view now also allows navigation information to be displayed, if desired.
Grafica opţiunii de vizualizare M, dezvoltată pentru condusul dinamic, a fost complet revizuită, iar vizualizarea M permite acum, dacă se doreşte, şi afişarea informaţiilor de navigaţie.

In Rise of Balor, the heart of the game- the character skill system- has been completely revised and replaced by a feature called"Skills 2.0".
Prin Rise of Balor, sistemul de abilităţi- nucleul jocului- a fost complet revizuit şi înlocuit cu un sistem nou, denumit"Skills 2.0".

Specializing in the manufacture of equipment for extreme sports, the company specialists completely revised the concept of this type of transport.
Specializată în fabricarea echipamentelor pentru sporturi extreme, specialiștii companiei au revizuit complet conceptul acestui tip de transport.

Whereas in the light of the latest amendments to Regulation No 79/65/EEC and of experience acquired since 1965 the detailed rules for the selection of returning holdings should be completely revised; whereas, accordingly, Commission Regulation No 91/66/EEC(3), should be repealed and replaced by a new Regulation;
Întrucât în temeiul ultimelor modificări ale Regulamentului nr. 79/65/CEE şi a experienţei dobândite începând cu anul 1965, regulile detaliate de selectare a exploataţiilor participante trebuie să fie complet revizuite; întrucât, în consecinţă, Regulamentul Comisiei nr. 91/66/CEE(3) trebuie abrogat şi înlocuit cu un nou regulament;

The improved direct access to the product selection and project structure, the easy adding and changing of project items, the newly integrated product search for quick designing, and the completely revised interactive room wizard‑ now for control systems also‑ permit fast, reliable, and innovative work.
Accesul direct îmbunătăţit la selecţia produselor şi structura proiectului, adăugarea şi schimbarea uşoară a reperelor proiectului, noua funcţie integrată de căutare a produsului pentru concepere rapidă şi asistentul de de încăpere interactiv complet revizuit‑ acum şi pentru sistemele de reglaj‑ permit lucrul rapid, de încredere şi inovator.

Completely revise your diet.
Complet revizui dieta ta.

Preferably after the successful completion of the quick weight loss diet to completely revise and choose the most appropriate diet to maintain shape in an optimal state.
De preferință, după finalizarea cu succes a rapid dieta pierdere în greutate pentru a revizui complet si alege dieta cea mai potrivită pentru a menține forma într-o stare optimă.

Forcing Georgia to peace forced the command of the Russian armed forces to completely revise the structure of the Russian Air Force, which turned out to be morally obsolete and imperfect in practice.
Forțarea Georgiei la pace a forțat comanda forțelor armate ruse să revizuiască complet structura Forțelor Aeriene ale Rusiei, care s-au dovedit a fi depășite și imperfecte în practică.

The members of the CoR also believe that it is important to completely revise the EU's trade strategy for dairy products, by giving priority to securing the internal market and to high value-added products for export under association agreements with the southern Mediterranean countries.
Totodată, membrii CoR sunt de părere că este important ca strategia comercială a UE pentru produsele lactate să fie integral revizuită, acordând prioritate obţinerii unor pieţe interne sigure şi produselor cu valoare adăugată ridicată la export, în cadrul acordurilor de asociere cu ţările din sudul Mediteranei.