What is the translation of " COMPLETELY REVISED " in Swedish?

• helt reviderad
• helt omarbetade

Examples of using Completely revised in English and their translations into Swedish

That were completely revised last year.
Som under det gångna året helt omarbetats.

In this respect the draft needs to be completely revised.
Förslaget till direktiv måste snarare revideras helt på denna punkt.

Th edition, completely revised and updated 260 pages.
E utgåvan, helt reviderad och uppdaterad.

The food encyclopedia"The Brockhaus nutrition" is a new, completely revised edition available.
Mat encyklopedin"The Brockhaus nutrition" är en ny, helt reviderad utgåva tillgänglig.

The map has been completely revised and has a new layout/design.
Kartan är helt omarbetad och har en ny layout/ design.

The food encyclopedia"The Brockhaus nutrition" is a new, completely revised edition available.
Ny Brockhaus-diet 2019 Mat encyklopedin"The Brockhaus nutrition" är en ny, helt reviderad utgåva tillgänglig.

I completely revised it and I know you're going to love it.
Jag har ändrat den totalt och jag vet att du kommer att älska den..

FreeOffice 2018 offers a completely revised user interface.
FreeOffice 2018 erbjuder ett helt omarbetat användargränssnitt.

Completely revised design was now more modern compared to the MK5 model.
Helt reviderad konstruktion var nu mer modern jämfört med MK5 modell.

Mars 2016 Suunto brings out completely revised big display dive computers.
Mars 2016 Suunto presenterar helt omarbetade dykdatorer med stora displayer.

Completely revised, updated and expanded options for configuring display groups.
Helt omarbetade, uppdaterade och utökade alternativ för att konfigurera visningsgrupper.

Second version of website A completely revised website was launched in January 2007.
Andra versionen av webbplatsen En helt reviderad webbplats togs i bruk i januari 2007.

A completely revised range of products that outshines everything so far in the field of CNC.
M800W-Serien Ett fullständigt omgjort utbud av produkter som överträffar allt som hittills skådats inom CNC.

The"secret" is simple- at least in the Kremlin realized that RB is no longer with us, and completely revised policy.
Hemligheten" är enkelt- åtminstone i kreml insåg att rb inte längre är med oss, och helt reviderade policy.

The launch of a completely revised graphic profile
Helt reviderad grafisk profil

With the motorized versions, the user design of the TFT display has been completely revised to guarantee even more operating convenience.
Med de motorized versionerna har användaredesignen av TFT-skärmen fullständigt reviderats för att garantera även mer fungerande bekvämlighet.

are thus calling for the actions relating to Internet protection to be completely revised.
den här frågan och följaktligen kräver att de åtgärder som rör Internetskydd revideras fullständigt.

Our most popular modules have been completely revised and future-proofed for superior speed and stability.
Våra mest populära moduler har helt blivit reviderade och framtidssäkrade för överlägsen hastighet och stabilitet.

on the basis of a new, completely revised text.
på grundval av en ny, fullständigt omarbetad text.

This European Council also saw the sustainability strategy, a completely revised and comprehensive instrument, embodied in a resolution.
Europeiska rådet antog också en strategi för hållbar utveckling, ett helt förnyat och omfattande instrument som tar form av en resolution.

Simply convincing: completely revised, solid machining units for the highest demands in a new design,
Helt enkelt övertygande: helt omarbetade, robusta bearbetningsaggregat för högsta krav i en ny design,

made it quite clear that a completely revised version now exists.
det redan finns en överarbetad version här.

The controls for swimming have been completely revised, as Lara is now able to hold her breath underwater for a longer period of time due to the introduction of air pockets.
Kontrollen för simning har reviderats fullständigt, eftersom Lara nu kan hålla andan under vattnet under en längre tid på grund av införandet av luftfickor.

has been completely revised.
har reviderats fullständigt.

With a completely revised design and features shared with premium Ultegra
Med fullständigt reviderad design och egenskaper som delas med premiummodellerna Ultegra

have been completely revised and streamlined.
har omarbetats helt och harmoniserats.

Our anti-bedsore mattresses are completely revised and sanitized after each collection,
Vår trycksår madrass helt revideras och saneras efter varje samling,

The committee also pointed to the urgent need for Greece to cooperate fully with Eurostat and to provide a completely revised inventory of its GDP
Kommittén framhöll även det brådskande behovet av att Grekland till fullo samarbetar med Eurostat och tillhandahåller en fullständigt reviderad förteckning av landets BNI

Some new editions were displayed in completely revised colour ranges,
Vissa nyutgåvor presenterades i helt reviderade färgserier, som till exempel av Vitra

For section 4.8, the CHMP assessed and completely revised the text of the SPC, taking into account new adverse event
I avsnitt 4. 8 utvärderade CHMP texten i produktresumén och omarbetade den helt, varvid hänsyn togs till nya biverkningar och en uppstramning av

How to use "completely revised" in an English sentence

We’ve completely revised our Suicide content.

Completely revised for California driving test.

Completely revised happiness log and events.

Completely revised and updated second edition.

Fourth Edition, Completely Revised and Expanded.

All chapters completely revised and updated.

Completely revised with 100 new pages.

It has been completely revised and re-written.

Completely revised and updated with extended coverage!

Completely revised with new hoses in 12/2017.

How to use "helt reviderad" in a Swedish sentence

Denna andra upplaga är helt reviderad och innehåller ett flertal nya case.

En ny helt reviderad men också en där ändringarna har markerats.

Helt reviderad konstruktion var nu mer modern jämfört med MK5 modell.

Och nu är The Frugal Gambler helt reviderad och uppdaterad.

Sveriges Apoteksförening och Apotekarsocieteten presenterar idag en helt reviderad version av ”God apotekssed” (GPP).

Helt ny, ännu känner det helt reviderad DSP PC-Tool Software V4.

Strategiska planen Sjövärnskårens strategiska plan är helt reviderad och ska antas vid förbundsstämman.

Denna utgåva är helt reviderad och uppdaterad.

En helt reviderad utgåva som kommer att förnyas för nästa år.

Fortfarande produceras också en helt reviderad pdf-version av sysselsättningsöversikten.