What is the translation of " COMPLETELY REVISED " in Polish?

• całkowicie zmieniony
• całkowicie zmienione
• całkowicie zmienił

Examples of using Completely revised in English and their translations into Polish

In 1933 the model was completely revised.
W 1933 godło zostało ponownie zmienione.

Version 4 is completely revised with 17 redesigned images focusing on Internet file types including.
Wersja 4 jest całkowicie zmieniona z 17 przeprojektowane zdjęcia koncentrując się na typach plików Internetu w tym.

The Baltic market has been completely revised.
A rynek Baltic został całkowicie zmieniony.

The new Basia 45SLD QD has been completely revised and now features many new details especially for the European market.
Nowe Basia 45SLD QD zostały kompletnie przebudowane i w licznych detalach zoptymalizowane pod kątem rynku europejskiego.

Since 2010 the product was virtually completely revised.
Od 2010 produkt został praktycznie całkowicie zmieniony.

Suspension in the new Volvo FM has been completely revised to match the handling performance of the new Volvo FH.
Zawieszenie w nowym Volvo FM zostało gruntownie zmodyfikowane, by zrównać właściwości jezdne z tym, co oferuje nowe Volvo FH.

ANTON has both the logo and the booth completely revised.
ANTON ma zarówno logo, jak i stoisko całkowicie zmieniony.

We have completely revised the crossover and have designed a new enclosure for the new particularly efficient silk dome tweeter.
Całkowicie zmieniliśmy crossover i zaprojektowaliśmy nową obudowę dla nowego szczególnie wydajnego kopułki z jedwabną kopułką.

The food encyclopedia"The Brockhaus nutrition" is a new, completely revised edition available.
Encyklopedia żywności„Odżywianie Brockhaus” to nowe, całkowicie zmienione wydanie.

The innovative, completely revised product portfolio offers higher performance
Innowacyjna, nowo opracowana gama produktów oferuje większą wydajność

Since the end of September 2010 there has been a completely revised Kögel website www. koegel. com.
Od końca września 2010 roku istnieje strona Kögel w całkowicie nowym opracowaniu www. koegel. com.

The innovative, completely revised product portfolio offers generally higher performance
Innowacyjna, nowo opracowana gama produktów oferuje większą wydajność

the team also completely revised the packaging of instax.
zespół całkowicie zmienił także opakowanie instax.

Of course completely revised was the Mono-shock suspension group,
Oczywiście całkowicie zmienione była Grupa zawieszenie Mono szok,

The Düsseldorf-based company has its calculation- and directions TC eMap® completely revised and expanded to include a tracking function.
Düsseldorf-firma ma swojeobliczenia- i kierunki TC eMap ® całkowicie zmieniony i rozszerzony o funkcję śledzenia.

With a completely revised design and features shared with premium Ultegra
DziÄTMki całkowicie zmienionej konstrukcji i funkcjom wspÃ3Å‚dzielonym z najlepszymi modelami Ultegra

In the course of their negotiations the European social partners completely revised the 1995 Framework Agreement on parental leave.
Podczas negocjacji europejscy partnerzy społeczni poddali całkowitej rewizji porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego z 1995 r.

A completely revised, updated, and greatly expanded version of the Encyclopedia,
Całkowicie zmieniona, zaktualizowana i znacznie rozszerzona wersja Encyklopedii,

Compared to the previous model, the new BASIA 45SLD QDX has been completely revised and now features many details especially for the European market.
Nowe Basia 45SLD QDX w porównaniu do poprzednich modeli zostały kompletnie przebudowane i w licznych detalach zoptymalizowane pod kątem rynku europejskiego.

have been completely revised and streamlined.
zostały całkowicie zmienione i uproszczone.

By the end of 2005, Majesco had completely revised its business plan to focus towards handheld games
Pod koniec 2005 roku Majesco Entertainment całkowicie zmieniło swoje plany biznesowe, skupiając się w dużej mierze

cab simulation, a completely revised interface and a large core content boost.
kabiny symulacji, całkowicie zmieniony interfejs i zwiększenie zawartości duży rdzeń.

For section 4.8, the CHMP assessed and completely revised the text of the SPC,
W punkcie 4. 8 CHMP ocenił i całkowicie zmienił tekst ChPL,

cab simulation, a completely revised interface and a large core content boost.
kabiny symulacji, całkowicie zmieniony interfejs i zwiększenie zawartości podstawowych dużych.

The rules are an intelligent addition to the completely revised Principality of Liechtenstein Arbitration Proceedings Law,
Regulamin ten mądrze uzupełnia zrewidowane kompletnie prawo postępowania polubownego wKsięstwie Liechtensteinu,

half of five stars in its 2004 The New Rolling Stone Album Guide: Completely Revised and Updated 4th Edition, with reviewer Roni
gwiazdek na pięć możliwych, w swoim The New Rolling Stone Album Guide: Completely Revised and Updated 4th Edition w roku 2004,

On the occasion of the 60th anniversary of the liberation of the camp in spring 2005 the completely revised third edition of the supplement of the historical series of the City of Vaihingen/Enz"The concentration camp in front of our front door" was published in which eye witnesses report about their experiences in the camp.
Całkowicie zmienione wydanie trzecie suplementu"obozie koncentracyjnym na wyciągnięcie ręki" została wydana z okazji 60. rocznicy wyzwolenia obozu wiosną 2005 Series miasta Vaihingen/ Enz, w których naocznych świadków raport o swoich doświadczeniach w obozie.

However, we need to revise completely our current foreign policy, Baroness Ashton.
Musimy jednak całkowicie zmienić naszą obecną politykę zagraniczną, Pani Baronesso Ashton.

Tsongkhapa revised completely the understanding of the Prasangika-Madhyamaka teachings on voidness
Tsongkapa zrewidował całkowicie rozumienie nauk madhjamaki-prasangiki dotyczące pustki

they needed to revise completely their view of the world that surrounded them.
musieli całkowicie zrewidować swoje widzenie świata jaki ich otaczał.

How to use "completely revised" in an English sentence

Completely revised edition, now covering Snow Leopard!

Completely revised stage-by-stage tasks descriptions as pro-formas.

Edition Fifth completely revised and enlarged edition.

The definitive Guide - completely revised and updated.

Meanwhile, Recurring is almost completely revised and edited.

This book has been completely revised and updated.

I have not read this completely revised version.

FreeOffice 2018 offers a completely revised user interface.

This version sees using the completely revised software.

This is a completely revised and improved edition.

How to use "całkowicie zmienił, całkowicie zmieniony" in a Polish sentence

Po rozsmarowaniu całkowicie się wchłonął, a kolor na nogach całkowicie zmienił -żadna pomarańcza.

Dopiero wstrząsające fakty, z którymi spotkał się w swojej praktyce lekarskiej, sprawiły, że całkowicie zmienił zdanie.

W ramach wartej milion złotych modernizacji oddział został całkowicie zmieniony.

To wówczas całkowicie zmienił się testament pana Bohdana i majątek otrzymał tenor.

Dziś w tych dziwnych i trudnych dla nas wszystkich tygodniach może nam się wydawać, że czas się zatrzymał, a świat całkowicie zmienił.

Wszystkie prace należy wykonywać ostrożnie, w przeciwnym razie mikser będzie musiał zostać całkowicie zmieniony. Żuraw płynie, a podczas inspekcji znalazłeś w nim pęknięcie?

Dokładnie ten sam widok całkowicie zmienił życie Abby Johnson, byłej dyrektor ośrodka śmierci, o której opowiada film Nieplanowane!

Zakładka wydajność całkowicie zmienił wygląd kierunku Okna 7i wykresy Są łatwe do odczytania i łatwo zrozumiałe dla wszystkich użytkowników.

XXI wiek całkowicie zmienił zasady gry.

W okresie późnojesiennym projekt zieleni na rondzie został całkowicie zmieniony.