What is the translation of " CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY " in Romanian?

• coerența și complementaritatea
• coerenţa şi complementaritatea
• coerenţă şi complementaritate
• consecvenţa şi complementaritatea
• consecvenţă şi complementaritate

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Romanian

Consistency and complementarity.
Coerenţă şi complementaritate.

The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură consecvența și complementaritatea globală cu.

Consistency and complementarity.
Coerenţa şi complementaritatea.

Article 10 requires the Commission, in cooperation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
Articolul 10 solicită Comisiei, în cooperare cu statele membre, să asigure coerența și complementaritatea cu celelalte acțiuni și inițiative comunitare.

Consistency and complementarity.
Coerența și complementaritatea.

The results shall inform programme design and resource allocation, and further enhance the consistency and complementarity of the Union's external action.
Rezultatele sunt folosite ca date pentru elaborarea programelor și alocarea resurselor și pentru a consolida în continuare coerența și complementaritatea acțiunii externe a Uniunii.

Consistency and complementarity.
Consecvenţa şi complementaritatea.

Member States shall make all possible efforts to ensure consistency and complementarity between activities under the programme and those carried out at national, regional and local levels.
Statele membre se străduiesc pe cât posibil să asigure coerenţa şi complementaritatea între activităţile cu titlu de program şi cele desfăşurate la nivel naţional, regional şi local.

Consistency and complementarity.
Compatibilitate şi complementaritate.

The Member States shall make every possible effort to ensure consistency and complementarity between activities under this programme and those carried out at national, regional and local levels.
Statele membre depun toate eforturile posibile pentru asigurarea coerenţei şi complementarităţii între activităţile desfăşurate în cadrul acestui program şi cele desfăşurate la nivel naţionale, regional şi local.

Consistency and complementarity.
Compatibilitatea şi complementaritatea.

Cooperation and coordination with other relevant Committees, notably EMCO, were established to ensure consistency and complementarity of the EIM activities with other Community programmes and initiatives.
S-a realizat o cooperare și o coordonare cu alte comitete relevante, în special cu EMCO, pentru a se asigura coerența și complementaritatea între activitățile MSOFM și alte programe și inițiative comunitare.

Consistency and complementarity with other policies.
Coerenţă şi complementaritate cu alte politici.

(17) The use of the same Committee for the present mechanism as for the existing Community action programme in the field of civil protection should ensure consistency and complementarity for the implementation of the mechanism.
(17) Recurgerea la un comitet unic pentru prezentul mecanism comunitar şi programul de acţiune comunitară în favoarea protecţiei civile ar trebui să garanteze coerenţa şi complementaritatea în punerea în aplicare a mecanismului.

On Article 6- Consistency and complementarity.
Articolul 6 Coerență și complementaritate.

Is convinced that Member States, partners and allies should take that interinstitutional agreement into account in their own security and defence planning, with a view to ensuring mutual consistency and complementarity;
Este convins că statele membre, partenerii și aliații ar trebui să ia în considerare acest acord interinstituțional în propria lor planificare a securității și apărării, pentru a asigura o coerență și o complementaritate reciproce; Inițiative de lansare.

Consistency and complementarity between financial instruments.
Coerența și complementaritatea între instrumentele financiare.

When implementing the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other Community policies, programmes and actions that impinge upon the audiovisual field.
La punerea în aplicare a Programului, Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre, asigură coerenţa şi complementaritatea acestuia cu alte politici, programe şi acţiuni comunitare legate de domeniul audiovizualului.

Consistency and complementarity between internal and external policies will foster trade and growth.
Coerenţa şi complementaritatea dintre politica internă şi cea externă vor promova comerţul şi creşterea.

In particular, the Commission shall make the necessary arrangements to ensure the consistency and complementarity of the Community action and initiatives referred to in Article 10 so as to help meet the objectives set out in Article 2.
În mod special, Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura coerența și complementaritatea acțiunilor și inițiativelor comunitare prevăzute la articolul 10, astfel încât să contribuie la îndeplinirea obiectivelor enunțate la articolul 2.

Consistency and complementarity between internal and external policies will foster trade and growth.
Coerența și complementaritatea dintre politica internă și cea externă vor promova comerțul și creșterea.

Action at EU level(rather than at MS level) on entry and residence conditions for ICTs could better ensure full consistency and complementarity between immigration policy and the common commercial policy.
O măsură adoptată la nivelul UE(mai degrabă decât de statele membre) privind condițiile de intrare și ședere a persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii ar fi mai adecvată în ceea ce privește asigurarea coerenței și complementarității depline între politica în domeniul imigrației și politica comercială comună.

Consistency and complementarity should be ensured with other relevant Union policies, programmes and instruments.
Ar trebui să se asigure coerența și complementaritatea cu alte politici, programe și instrumente relevante ale Uniunii.

The Commission shall, in particular with an eye to sound financial management, seek to ensure consistency and complementarity between this Community action programme, geared to the protection of the euro against counterfeiting, and other existing and future programmes and activities.
(2) Comisia urmăreşte, având în vedere în special o bună gestionare financiară, să asigure o coerenţă şi o complementaritate între acest program de acţiune comunitar, destinat în mod specific protecţiei monedei euro împotriva contrafacerii, şi alte programe şi activităţi existente şi viitoare.

Consistency and complementarity with the relevant activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia should also be ensured.
De asemenea, necesar să se asigure coerenţa şi complementaritatea cu activităţile pertinente ale Observatorului european al fenomenelor rasiste şi xenofobe.

(6) Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives in order thereby to ensure consistency and complementarity of actions undertaken pursuant to those Objectives with a view to improving the workings of the labour market and to developing human resources;
(6) întrucât este necesară definirea unui cadru comun pentru alocarea Fondului având în vedere Obiectivele Fondului Structural şi pentru a asigura, prin aceasta, consecvenţa şi complementaritatea acţiunilor întreprinse ca urmare a aplicării Obiectivelor pentru a ameliora influenţele dinamicii pieţei muncii şi pentru a dezvolta resursele umane;

To ensure the consistency and complementarity of these activities with other measures referred to in Article 6, the Commission shall keep the Committee referred to in Article 9 regularly informed about other relevant Community action.
Pentru asigurarea coerenţei şi complementarităţii acestor activităţi cu alte măsuri menţionate la art. 6, Comisia informează periodic comitetul menţionat la art.

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions implemented under this framework and other Community programmes and initiatives.
(2) Comisia se asigură că există coerenţă şi complementaritate între acţiunile întreprinse în prezentul cadru şi alte programe şi iniţiative comunitare.

Consistency and complementarity: extent to which consistency and complementarity is ensured between measures implemented under the programme and other EU policies and activities(such as regional policy, research, statistical programmes, labour policy, etc.).
Coerența și complementaritatea: măsura în care sunt asigurate coerența și complementaritatea între măsurile puse în aplicare în conformitate cu programul și alte politici și activități comunitare(cum ar fi politica regională, cercetarea, programele statistice, politica muncii, etc.).

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme and other relevant Union and Community action, in particular under the Structural Funds and the Community initiative Equal.
Comisia şi statele membre asigură coerenţa şi complementaritatea între acţiunile desfăşurate cu titlu de program şi alte acţiuni pertinente ale Uniunii şi ale Comunităţii, în special cele care ţin de fondurile structurale şi de iniţiativa comunitară Equal.